Жетті Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Бірақ 5 жылдан соң жақсы жаңалық жетті.
Сингл сәтті болған еді, ол Ұлыбританиядағы №3 орынға жетті және Billboard-да( АҚШ)
СТАМБҰЛ- Жексенбі күні өткен ұлттық сайлауда 53 пайыздай дауыс жинаған Түркия президенті Режеп Тайып Ердоған елдің жалпыхалықтық сайлауда сайланған тұңғыш президенті болу масқатына жетті.
СТАМБУЛ- Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган достиг свой главной политической цели: получив почти 53% голосов на выборах в воскресенье, он стал первым в истории страны всенародно избранным исполнительным президентом.өз қолында шоғырландыра алды: патшаның табысы жылына 15-20 мың фунтқа жетті.
прецедента в средневековой Шотландии: доходы короля доходили до 15- 20 тысяч фунтов стерлингов в год.Альмохад сұлтанның Юсуф( 1 1 6 3- 1 1 8 4) кезінде ең жоғарғы құрметті лауазымдарға жетті және Мароккода, сосын Севильяда
При альмохадском султане Юсуфе( 1163- 1184) достиг высших почётных должностей и жиламерикандық рэпер Jay-Z-тің Roc Nation компаниялары. Осылайша, қаржыландырудың жалпы сомасы$46 млн белгісіне жетті.
Roc Nation американского рэпера Jay- Z. Таким образом, общая сумма финансирования достигла отметки$ 46 млн.жылдық сату 90% астам экспортталады, 30 млн юань жетті.
более 70 существующих сотрудников, годовой объем продаж достиг 30 миллионов юаней, более 90% идет на экспорт.Қысқа мерзім ішінде, екі елдер саяси, сауда-экономикалық, мәдени-гуманитарлық салалардағы ынтымақтастығында, сондай-ақ көпжақты әрекеттесуде айтарлықтай елеулі прогресске жетті.
За короткий исторический период, два государства достигли значительного прогресса во всех сферах двустороннего сотрудничества, включая политическую, торгово- экономическую, культурную и гуманитарные сферы, а также в области многостороннего взаимодействия.Жылы сукук қаржысының әлемдік көлемі 31 млрд АҚШ доллары көлеміне жетті.
В мире В 2007 году объём размещения сукук в мире достиг 31 млрд долларов США.Шығаратын Компаниялар үшін жабдықтар парилок жетті елеулі серпін өндіру дровяных дайындау.
Компании, выпускающие оборудование для парилок достигли существенного прорыва в производстве дровяных топок.SF Express көптеген әуе кемелері бар және әуе кемелерінің саны орташа авиакомпания деңгейіне жетті.
у SF Express много самолетов, а количество самолетов достигло уровня авиакомпании среднего размера.жіберілген таман Испания өкілеттігі бар propraetor ол тек кіші Quaestorship жетті, дегенмен,[6][15].
одного из участников тайного союза, отправил в Ближнюю Испанию с полномочиями пропретора, хотя он достиг лишь младшей должности квестора[ 6][ 15].Жалпы, ағымдағы жылдың сәуір айының соңында зейнетақы қорланымдары 8, 1 трлн теңгеге жетті, бір жылдың ішінде- 17,5%(1,
В целом пенсионные накопления на конец апреля текущего года достигли 8, 1 трлн тенге, рост за год- на 17,2004 маусымының соңында 2238 альпинистері жетті, олардың арасында ресейлік.
На конец сезона 2004 г. 2238 альпинистов достигло вершины, среди них были и русские….бұл альбом британдық және сегізінші- американдық диаграмманың бірінші қатарына жетті, осылайша топтың дебюттік альбомынан
релиз которого состоялся 3 октября 2005 года, альбом достиг первой строчки британскогоәсіресе жекелеген тұлғаларға қатысты алаяқтық, эпидемия ауқымына жетті», деп мәлімдеді.
особенно мошенничество в отношении отдельных лиц, достигли масштабов эпидемии».ұялы оператордың клиенттерінің саны 10 млн. адамға жетті. Мұндай жетістік компания құрылғаннан бастап оның 20 жылдық тарихында алғаш рет орын алды.
количеству абонентов в Казахстане. По итогам третьего квартала число клиентов сотового оператора достигло 10 млн человек. Такое достижение зафиксировано впервые за всю 20- летнюю историю существования компании.өнім сапасын тамаша деңгейі 99%-ға жетті.
качество продукции было повышенно, отличный курс достиг 99%.27 сақтандыру компанияларының ішінде 23 компания сақтандыру сыйақыларының көлемі бойынша оң нәтижеге жетті.
по объему страховых премий. Из 27 страховых компаний положительных результатов по объему страховых премий достигли 23 компаний.тұрғындары үшін қолжетімді болып, АТК саны 1 млн. адамға жетті.
еще 20 новых рынков, количество НПА достигло 1 млн. человек.
