ЖЕТІСТІКТЕРІ - Орыс тіліне аудару

• достижения
• успехи
• достижений
• достижениях

Жетістіктері Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

экономиканың мұнайхимиялық заманауи секторының ғылыми және техникалық жетістіктері жағынан эксперименттік зерттеулерді орындауға
выполнять экспериментальные исследования с позиции научных и технических достижений современного нефтехимического сектора экономики,

Бұлтты есептеулер, ұялы қосымшалар және Web-бағдарламалаудың соңғы жетістіктері, оның ішінде ең үздік инновациялық технологияларды оқыту;
Обучение самым передовым инновационным технологиям, включая облачные технологии, приложения для мобильных устройств и последние достижения в Web- программировании.

кәсіби жетістіктері. Нақты сізге уақыт,
профессиональных достижениях. Признательна вам за время,

заманауи білім берудің озық ғылыми жетістіктері негізінде физика-математикалық білім беру,
информационных технологий на основе передовых научных достижений, современных образовательных

фотокаталитикалық төмендеуі үшін TiO2-азайтылған граф оксиді композиттерінің микротолқынды-көмекші синтезі. RSC 2011 жылғы жетістіктері.
с помощью микроволн синтез- TiO2 восстановленного оксида графена композитов для фотокаталитического уменьшения Cr( VI). RSC Достижения 2011.

технологиялардың ұлттық және шетелдік жетістіктері туралы мәліметтерді қамтитын ақпарат;
содержащая сведения о национальных и зарубежных достижениях науки, техники, технологий;

қарқынды дамып келе жатқан нарық сегменті Нетбуктер және неттоптар: бірінші жетістіктері мен болашағы Барлығы неттоптар туралы Неттоптарға арналған портал.
динамично развивающийся сегмент рынка Нетбуки и неттопы: первые достижения и перспективы Всё о неттопах Портал посвященный неттопам.

Жұмыс иеленетін опера әлемнің ең үлкен жетістіктері мен ХІХ ғасырдың итальяндық опера өнерінің дамуына шарықтау бірі болып табылады итальяндық композитор.
Итальянский композитор, творчество которого является одним из крупнейших достижений мирового оперного искусства и кульминацией развития итальянской оперы XIX века. Композитором созданы 28 опер

Даңқ мерейі» дипломы. Қазіргі замандағы кәсіби жетістіктері мен қоғамның интеллектуалды дамуына қосқан үлесі үшін берілді.«XXI
Диплом« Лавры славы» За За профессиональные достижения в современном мире и вклад в интеллектуальное развитие общества

ҚМГ компаниялар тобының жетістіктері- бұл барлық еңбек ұжымы жұмысының нәтижесі.
Успехи группы компаний КМГ- это результаты работы всего трудового коллектива.

Гурьев(қазіргі Атырау) ауыл шаруашылық тәжірибе станциясының директоры; 1962-63- Қазақстан халық шаруашылық жетістіктері көрмесінің директоры;
Директор Гурьевской сельскохозяйственной опытной станции; 1962- 63- директор выставки достижений народного хозяйства Казахской ССР;

1755 ж. ағылшын математигі Джеймс Додсон ғылымның соңғы жетістіктері негізінде өмір сақтандыру полистерінің құнын анықтады- адамдар бүкіл өмір бойы жарна салып тұрған жағдайда,
В 1755 г. английский математик Джеймс Додсон на основании последних достижений науки определил стоимость полисов страхования жизни- рассчитал сумму капитала, которую человек может накопить к определенному возрасту,

Ол университеттің жетістіктері туралы ақпарат беріп, PAWER жобасының маңыздылығын атап өтті.
В своей речи он рассказал о достижениях университета и подчеркнул важность проекта PAWER. Далее с приветственной

Сонымен қатар, үлкен футбол жетістіктері бастап стендтерде Holm тұрғындары бүгін абсолютті бөлектеңіз арасында mangranna келуі болды.
Помимо великих футбольных достижений была mangranna явка среди жителей каменных в стендах сегодня абсолютная изюминка. Все больше

ол ЕАЭО-ның жұмыс істеп тұрған бес жыл ішіндегі жетістіктері туралы және Еуразиялық интеграция идеясын іске асырудан күткен үміттің қаншалықты ақталғаны туралы әңгімеледі.
финансов Республики Казахстан Алихан Смаилов, который рассказал о достижениях ЕАЭС за пять лет функционирования и о том, насколько оправдались ожидания от реализации идеи евразийской интеграции.

Eberhard Карл Universität мемлекеттің интеллектуалдық өмірін қалыптастыруға көмектеседі және халықаралық-танылған жетістіктері оның одан әрі дамытуға ықпал.
Карлс Universität помогает формировать интеллектуальную жизнь государства и способствует ее дальнейшему развитию международно- признанных достижений.

ShowFx Asia көрмесіне қатысты. Сіздердің назарларыңызға ИнстаФорекс компаниясы бас директорының орынбасары Дмитрий Савченконың Азия аймағында брокерлік қызмет көрсету саласындағы компанияның басты жетістіктері туралы сұхбатын ұсынамыз.
очередной выставке ShowFx Asia в Джакарте. Предлагаем вашему вниманию интервью заместителя генерального директора компании ИнстаФорекс Дмитрия Савченко о главных достижениях компании в области предоставления брокерских услуг в азиатском регионе.

Қашан түйіндеме көрсетеді бірқатар бос орындар бірдей міндеттері мен жетістіктері, онда рекрутеру бірден көзге бросится,
Когда резюме отражает целый ряд вакансий с одинаковыми обязанностями и достижениями, то рекрутеру сразу бросится в глаза,

олар жеке жетістіктері, инновация, технология,
Все они говорили о личных достижениях, инновациях, технологиях,

2018» қатысушылары қорғаныс-өнеркәсіп кешені мен ғарыштық сала кәсіпорындарының соңғы жетістіктері және перспективті ғылыми әзірлемелермен таныса алады.
военная техника ведущих мировых производителей. Посетители« KADEX- 2018» смогут ознакомиться с последними достижениями и перспективными научными разработками предприятий оборонно- промышленного комплекса и космической сферы.