ЖОБАЛАРҒА - Орыс тіліне аудару

• проектов
• проекты

Жобаларға Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Мамандық бойынша теориялық дайындықпен бірге ғылыми жұмыстар мен жобаларға қатысу үлкен жетістік болып саналады.
Вместе с теоретической подготовкой по специальности, большим достижением является выполнение научных работ и участие в научных проектах. Министерство по инвестициям

ИнстаФорекс компаниясы ұсынған ПАММ-шоттар- бұл инвестициялық қызметті ұсынатын жобаларға ақшалай қаражатты ұжымдық инвестициялау құралы.
ПАММ- счета от компании ИнстаФорекс- это средство коллективного инвестирования денежных средств в проекты, предоставляющие инвестиционные услуги. Каждый клиент компании

7 жылы актриса жобаларға сомдаған. Бір ерлік тарихы;
актриса снималась в проектах: quot; За граньюquot;, quot; Ночные стражиquot;, quot; Мажор- 2quot;, quot; Салют- 7quot;. История одного подвигаquot;

Инвесторлардың бұл тәуекелден қашып отырғаны соңғы жылдары инфрақұрылымдық жобаларға деген қызығушылықтың күрт өсіп,
Подобной неготовностью к рискам объясняется тот факт, что общее число готовых к реализации проектов по всему миру остаётся неизменным,

инфрақұрылымдық жобаларға 504 адам жұмысқа тұрғызылды(жоспар- 295 адам).
при плане 521 чел.), трудоустроены на инфраструктурные проекты 504 человек( план 295 чел.).

сараптама, жобаларға қатысу, және т. б).
экспертизы, участие в проектах, и. т.

инфрақұрылымдық жобаларға 504 бағдарлама қатысушылары жұмысқа тұрғызылды(115,6% жоспарға).
2% к плану); трудоустроены на инфраструктурные проекты 504 участника программы( 115, 6% к плану).

АҚ капиталдандыратын мақсатты трансферт сомасы 46, 3 млрд. теңге қаражат бөлініп, ол мынадай жобаларға жұмсалады.
будут выделены средства на сумму 46, 3 млрд. тенге через целевые трансферты в республиканский бюджет с дальнейшей капитализацией АО« НК« КТЖ» на следующие проекты.

басқарудан алынған қаражатты парниктік газдар шығарындыларын азайтуға немесе сіңірілуін арттыруға бағытталған жобаларға, бағдарламаларға және іс-шараларға инвестициялау;
управления резервом объема квот Национального плана распределения квот на выбросы парниковых газов в проекты, программы и мероприятия, направленные на сокращение выбросов или увеличение поглощения парниковых газов;

Технологиялық және инновациялық идеяларды коммерциялық жобаларға жеткізу, лицензиялық келісімдерге және/немесе зияткерлік меншік объектілеріне құқықтарды беру туралы келісімдерге қол қою үшін,
Поддержки проектов Групп старших и младших научных сотрудников 2016 и 2017 года отбора и при необходимости других проектов ПСПИ и проектов с рынка в доведении технологических

Жылы инфрақұрылым салуды қаржыландыру мақсатында ұлттық қордан біраз жобаларға 6 8, 5 млрд. теңге бөлінеді:« Қорғас- Шығыс қақпа» Е Э А- н дамыту( қазіргі уақытта инфрақұрылымның 4 0%- ы әзір),« Павлодар» Е Э А-
В целях финансирования строительства инфраструктуры в 2015 году из Национального фонда будет выделено 68, 5 млрд. тенге на ряд проектов: развитие СЭЗ« Хоргос- Восточные ворота»( в настоящее время готовность инфраструктуры составляет 40%), завершение строительства инфраструктуры СЭЗ« Павлодар»,

әлеуметтік және инфрақұрылымдық жобаларға жұмсалған шығындардың жалпы көлемі 525 млн АҚШ долларына жетті. 2016 жылы қаржыландырылған және аяқталуы 2017 жылға белгіленген жобаларға келесі міндеттемелер кіреді(қолданылатын салықтарды ескере отырып).
общий объем затрат на проекты инфраструктуры и социального назначения достиг 525 млн. долл. США. Проекты, финансируемые в 2016 г. и намеченные к завершению в 2017 г., включают следующие обязательства( с учетом применимых налогов).

іске асырылатын жобаларға мониторинг және бағалау қалай жүргізіледі,
оценка реализуемых проектов? Ответы на эти и многие другие вопросы

Атап айтқанда: 2001-2002-«Персоналды шет елдік жобаларға бағдарлау» бөлімінің маманы; кейінгі 2 жыл
2001- 2002 годы- в должности специалиста отдела« Направление персонала в зарубежные проекты»; 2002- 2007 годы- в должности ведущего специалиста,

қор өзінің қызметін гранттер есебінде жүзеге асыратын жобаларға бағдарланған ұйым болып қалыптасты.
Фонд стал проектоориентированной организацией, осуществляющей свою деятельность за счет грантов. Мы стараемся диверсифицировать портфель доноров,

емес ұйым ретінде тіркелді. Сол кезеңнен бастап қор өзінің қызметін гранттер есебінде жүзеге асыратын жобаларға бағдарланған ұйым болып қалыптасты.
местная неправительственная организация в форме корпоративного фонда. С того времени фонд стал проектоориентированной организацией, работающей за счет грантов. Мы стараемся диверсифицировать портфель доноров,

Сол кезеңнен бастап қор өзінің қызметін гранттер есебінде жүзеге асыратын жобаларға бағдарланған ұйым болып қалыптасты.
С того времени фонд стал проектоориентированной организацией, осуществляющей свою деятельность за счет грантов. Мы стараемся диверсифицировать портфель доноров,

Кесте 5.4: Бұл тарауда сипатталған негізгі жобаларға қатысушылардың Likely себептері.
Таблица 5. 4: Возможные мотивации участников основных проектов, описанных в этой главе.

Интернеттегі жобаларға инвестицияларды қолдау және іске қосу және Интернет-жобаларды құқықтық қ.
Сопровождение инвестиций в Интернет- проекты и стартапы и правовое сопровождение Интернет- про.

Шет елдік жобаларға персоналмен.
Направление персонала зарубежные проекты.