КОМАНДАЛАРЫ - Орыс тіліне аудару

• команды
• команд

Командалары Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Және 3 орынға 5 қатысушы-команда арасында елорда күніне арналған шағын турнир бойынша Астана әуежайындағы сыртқы ұйымдар арасында елорда әуежайының командалары ие болды.
И 3 места среди 5 команд- участниц заняли команды аэропорта столицы в Турнире по мини-футболу среди сторонних организаций в аэропорту Астаны, приуроченном ко дню столицы.

ХК- Атырау қаласының«Бейбарыс» ХК ерлер командалары арасында шайбалы хоккейден ҚР чемпионаты өтеді.
состоится Чемпионат РК по хоккею с шайбой среди мужских команд ХК« Иртыш»- ХК« Бейбарыс» из г. Атырау.

Жалпы командалық есеппен 1, 2, 3 орын алған факультеттер командалары кубок, құнды сыйлықтар
Команды факультетов, занявшие 1, 2, 3 места в общекомандном зачете,

Футзалдан 2018/2019 жылғы Премьер-лига командалары арасында Қазақстан Чемпионатының қатысушылары.
Календарь двух стартовых туров Чемпионата Казахстана по футзалу среди команд Премьер-лиги сезона- 2018/ 2019.

сондай-ақ болды мұндай құтқару командалары, олардың негізін қалаушы болды император Август.
Римская империя также имела такие спасательные команды, их основателем был император Август.

Жалпы Hadoop Shell командалары, Hadoop 2.x теңшелім файлдары, Cloudera Бір түйін кластері.
Hadoop- кластерные режимы, общие команды оболочки Hadoop, файлы конфигурации Hadoop 2. x, кластер Cloudera Single node.

VІI тұрған«Спорт» витринасында Астананың кәсіби командалары мен спортшылары туралы, қаланың спорттық нысандары туралы, Азиада(VІI Қысқы Азиялық ойындар) туралы материалдар көрсетілген.
В VII витрине« Спорт» представлены материалы Азиады( VII Зимних Азиатских игр), данные о спортивных объектах города, материалы о профессиональных командах и спортсменах Астаны.

Содан бері дамыған елдердегі қор биржалары әуе компаниялары не спорт командалары сияқты ұлттық мақтаныш құралдары емес, табыс табуға арналған мекемелерге айналды.
С тех пор фондовые биржи развитых стран всё больше становились ориентированными на прибыль инфраструктурными компаниям, а не предметом национальной гордости, подобным авиакомпаниям или спортивным командам.

Бұл мүмкіндік береді бақылау командалары сол операциялар,
Это позволяет производить над командами те же операции, что и над числами,

баскетбол командасында бірінші маусымның ортасынан бастап ол алғашқы бестіктен орын алды, оның командалары NBA болашақ ойыншылары Джоаким Ноа,
с середины первого сезона застолбил за собой место в стартовой пятёрке, его партнёрами по команде были будущие игроки НБА Джоаким Ноа,

Node құралы командалары, Индекстер, Кластер,
базами данных NoSQL, командами инструментов узлов,

және террористер(Т) командалары бір-бірімен шайқасады.
спецназа) и команда террористов( T) в серии раундов.

Біздің сапаны бақылау және сапаны қамтамасыз ету командалары сіздің жүктеріңізді тасымалдау алдында тексереді.
Наши специализированные команды по контролю качества и обеспечению качества проведут

Мұнда кәсіби құтқарушылар командалары«Апаттық-құтқару жұмыстары мен табиғи апаттар жағдайында іздеу-құтқару операциялары» қашықтықта көпсалалы іс-шараларда жарысты.
Здесь команды профессиональных спасателей состязались в многоборье на дистанции« Поисково-спасательные работы в условиях техногенных катастроф

Жарыстарға қатысуға алдын ала дайындықтан өткен және дәрігердің рұқсатын алған факультеттердің, ТжӘИ және МПК студенттік құрама командалары жіберіледі. Жарыстар өтетін жергілікті бас төрешілік алқасына факультет деканымен расталған техникалық сұраным,
К участию в соревнованиях допускаются сборные студенческие команды факультетов, ИЯиЛ и МПК, прошедшие предварительную подготовку и получившие разрешение врача. В главную судейскую

бұл геологиялық шаралар өткізу үшін өте қолайлы жер. IESO 2018 шарасына қатысуға 30-дан аса елдердің командалары өтінімдер беріп қойған.
кадастровые ландшафты, что идеально подходит для проведения геологических мероприятий. На участие в IESO 2018 уже подали заявки команды из более 30 стран.

Боттың негізгі командалары мессенджердегідей түймелер түрінде безендірілген.
Главные команды бота оформлены в виде кнопок в мессенджере.

Президенті менеджері ханым Ли жетекшілігімен Tianshangxing бөлімінің командалары өйткені багаж саласындағы оның тәжірибесі үздіксіз өсуде.
Под руководством менеджера президент г-жа Ли команды отдела Tianshangxing растут непрерывно из-за своего опыта в области багажа.

Бірінші лига командалары арасында Украина чемпионатының жеңімпазы- 2003.
Победитель чемпионата Украины среди команд первой лиги- 2003.

Қазақстан және Өзбекстан командалары толық құрамын жариялады.
а также команды Индии, Казахстана и Узбекистана заявлены в полном составе.