КӘСІПКЕРЛІКТІ - Орыс тіліне аудару

• предпринимательства

Кәсіпкерлікті Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Кәсіпкерлікті қолдау картасының жаңа өндірістерімен 845, 9 млрд.
Новыми производствами Карты поддержки предпринимательства выпущено промышленной продукции на 624,

Бизнестің жол картасы 2020» бизнесті қолдау мен дамытудың бірыңғай бағдарламасы шеңберінде кәсіпкерлікті қаржылық қолдау бағдарламалары шеңберінде іске асырылатын жобаларға мониторинг жүргізу қағидаларын бекіту туралы.
Об утверждении Правил проведения мониторинга проектов, реализуемых в рамках программ финансовой поддержки предпринимательства в рамках Единой программы поддержки и развития бизнеса« Дорожная карта бизнеса 2020».

Өткен жылы Қор 2017-2021 жылдарға арналған Агроөнеркәсіп кешенін дамыту және Нәтижелі жұмыспен қамту және жаппай кәсіпкерлікті дамыту мемлекеттік бағдарламаларын жүзеге асыруға қатысты.
В 2017 году Фонд принял участие в двух государственных программах- это Государственная программа развития АПК на 2017- 2021 г. г. и Программа развития продуктивной занятости и массового предпринимательства на 2017- 2021 г.

Нәтижелі жұмыспен қамтуды және жаппай кәсіпкерлікті дамытудың 2017-2021 жылдарға арналған бағдарламасын жүзеге асыруға 7,229 млрд. тенге бөлінді.
На реализацию Программы развития продуктивной занятости и массового предпринимательства на 2017- 2021 годы выделено 7, 229 млрд. тенге.

Аз қамтылған отбасының еңбекке қабілетті мүшелері Нәтижелі жұмыспен қамтуды және жаппай кәсіпкерлікті дамыту бағдарламасы шеңберінде мемлекет есебінен оқуға жіберіледі,
Трудоспособные члены малообеспеченной семьи в рамках Программы развития продуктивной занятости и массового предпринимательства могут получать государственную поддержку в виде оплаты расходов на обучение,

Жылғы 29 шiлдеде Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінде эмитенті"Даму" Кәсіпкерлікті дамыту қоры" АҚ болып табылатын KZ2C00005684 атауындағы облигациялар шығарылымының күшін жою тіркелді.
Июля 2019 года в системе учета Центрального депозитария зарегистрировано аннулирование выпуска облигаций с наименованием KZ2C00005684, эмитентом которых является АО" Фонд развития предпринимательства" Даму".

Мемлекеттік қызметте 1998 жылдан бастап, салық инспекторы қызметінен бастаған, 2000 жылдан 2005 жылға дейін Қарағанды қаласы әкімі жанындағы Экономика және кәсіпкерлікті дамыту басқармасының өнеркәсіп бөлімінің бастығы болып жұмыс істеді.
На государственной службе с 1998 года, начинала с должности налогового инспектора, с 2000 по 2005 годы работала начальником промышленного отдела управления экономики и развития предпринимательства при акиме г. Караганды.

Жаппай кәсіпкерлікті дамытудың» екінші бағыты аясында«Бизнес-Кеңесші» жобасы бойынша кәсіпкерлік негіздерді оқыту курсынан 8 жұмыссыз азамат
В рамках второго направления« Развитие массового предпринимательства» обучение основам предпринимательства прошли 8 безработных граждан

Нәтижелі жұмыспен қамтуды және жаппай кәсіпкерлікті дамытудың 2017-2021 жылдарға арналған«Еңбек»бағдарламасының екінші бағытын іске асыру аясында 2019 жылы қалалар мен ауылдарға 7, 3 млрд. теңгеге 1 689 микрокредит берді.
В рамках реализации второго направления« Программы развития продуктивной занятости и массового предпринимательства на 2017- 2021гг,« Еңбек» в 2019 году выдано в городах и селах 1689 микрокредитов на 7, 3 млрд. тенге.

Ұлыбританияның қолданылып жүрген кәсіпкерлікті оқыту бағдарламаларын анықтау және оларға Тай үкіметінің басымдықтарына,
Выявление и анализ существующих аккредитованных обучающих программ предпринимательства Великобритании в отношении приоритетов тайского правительства,

ҚР Үкіметінің 2016 жыл 29 желтоқсандағы №919 Қаулысымен бекітілген Нәтижелі жұмыспен қамту және жаппай кәсіпкерлікті дамытудың 2017-2021 жылдарға арналған бағдарламаға сәйкес«Атамекен»
В соответствии с Программой развития продуктивной занятости и массового предпринимательства на 2017- 2021 годы, утвержденной Постановлением Правительства РК от 29 декабря 2016 г,№ 919, Национальная палата предпринимателей Республики Казахстан« Атамакен»

сондай-ақ кәсіпкерлікті дамыту сияқты бағыттар бойынша ынтымақтасатын болады. Бірінші кезекте бұл микро-, шағын және орта кәсіпорындар деңгейіндегі
также развитие предпринимательства. В первую очередь это создаст необходимые условия для развития устойчивого взаимодействия на уровне

Еңбек» нәтижелі жұмыспен қамтуды және жаппай кәсіпкерлікті дамытудың 2017-2021 жылдарға арналған бағдарламfсын іске асыруға(әрі қарай- Бағдарлама)
На реализацию Программы развития продуктивной занятости и массового предпринимательства на 2017- 2021 годы« Еңбек»( далее- Программа) в 2018 году выделено 84, 9 млн. тенге,

Sep-13-2018 SIMPHOENIX Электр технологиялар CAIMRS кәсіпкерлікті дамыту серпін сыйлығының және Intelligent көрсету сыйлығы берілді.
Sep- 13- 2018 SIMPHOENIX Electric Technologies был награжден Прорыва CAIMRS развития предпринимательства премии и интеллектуальная показательной премия.

Кәсіпкерлікті дамыту бойынша ақпараттық жұмыс қызметі 280 млн теңге,
Услуги информационной работы по развитию предпринимательства в размере 280 млн тенге,

Облыста кәсіпкерлікті қолдау бойынша әкімшілік кергілерді азайту, көрсетілетін мемлекеттік қызметтердің сапасын арттыру, бизнес-жобаларды қаржыландыру тәрізді жүйелі жұмыстар атқарылуда.
В области ведется планомерная работа по поддержке предпринимательства путем снижения административных барьеров, улучшения качества оказания государственных услуг, финансирования бизнес- проектов.

Жылдарға арналған«Еңбек» өнімді жұмыспен қамту және көпшілік кәсіпкерлікті дамыту Бағдарламасы аясында мәдениет
В рамках Программы развития продуктивной занятости и массового предпринимательства на 2017- 2021 годы« Еңбек» выделены средства в размере 526,

Инвестициялық қорға барлық кәсіпкерлердің қолы жете бермейді. Сондықтан«Шағын кәсіпкерлікті дамыту қоры» өзіндік бір«үлкен қаржылық маркетке» айналуға тиіс. Біз Қорға биылғы жылы респубикалық бюджеттен қосымша 10 млрд.
Инвестиционный фонд. Поэтому« Фонд развития малого предпринимательства» должен стать своего рода« финансовым супермаркетом». Мы выделим Фонду в этом году из республиканского бюджета дополнительно 10 млрд. тенге,

қайта өңдеу жөніндегі тау-кен байыту комбинаты» жобалары өңірлік кәсіпкерлікті қолдау картасына енгізу мақсатында таныстырылды.
В ходе заседания в целях включения в региональную Карту поддержки предпринимательства были презентованы 2 новых проекта:« Строительство цеха по производству и переработке полиметаллических руд в Кызылординской области» ТОО« Mining Consult Co и по обработке риса крестьянского хозяйства« Шаган».

Кәсіпкерлікті және инновацияны дамыту орталығы>
Центр развития предпринимательства и инноваций>