КӘСІПОРЫНДАР - Орыс тіліне аудару

• предприятий
• предприятия
• предприятиями
• предприятиям

Кәсіпорындар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Орталық басшысы бүгінгі таңда лицензияланған астық қабылдайтын кәсіпорындар орналасқан елді мекендерде Интернетке қолжетімділік бар екенін айтты.
Глава центра уточнил, что на сегодняшний день все населенные пункты, в которых расположены лицензированные хлебоприемные предприятия, имеют доступ к Интернету.

жетекші жеке кәсіпорындар, ірі сақтандыру ұйымдар,
ведущие частные предприятия страны, крупнейшие страховые организации,

жобалау-конструкторлық ұйымдар, кәсіпорындар, фирмалар, компаниялар,
проектно-конструкторские организации, предприятия, фирмы, компании,

елдің сыртқы сауда айналымының шамамен 80% өтеді және ірі кәсіпорындар мен ұйымдар орналасқан.
проходит почти 80% внешнего товарооборота страны и расположены крупнейшие предприятия и организации.

шағын кәсіпорындар мен тіл мектептерінде пайдаланылатын корпоративті клиенттерге арналған ағылшын тілі білімін бағалаудың ең қолжетімді жолы.
которое используется в министерствах, международных корпорациях, университетах, малых предприятиях и языковых школах по всему миру для оценки знания английского языка.

құрылыс машиналары жүйеқұраушы кәсіпорындар-лайн табысты құттықтады! Толық оқу«.
является системообразующим предприятием в строительной техники поздравил успешную на линию! Читать далее».

НСК» компаниясы 20 жыл бойы жеке тұлғаларды, кәсіпорындар мен көлік құралдарын сақтандыруда. 2016 жылы компанияға жаңа сайт қажет болды.
Компания« НСК» страхует людей, бизнес и автомобили уже 20 лет. В 2016 году компании потребовался новый сайт.

Қоғамдық және ерікті секторларында озық кәсіпорындар мен ұйымдармен біздің сілтемелер арқылы,
С помощью наших связей с передовые предприятия и организации в государственном

өнеркәсіптік кәсіпорындар, коммуналдық электр энергетика кәсіпорыны,
промышленные предприятия, предприятия коммунальной электроэнергетики, монтажные

Орталық аппарат Мемлекеттің қатысуымен мемлекеттік кәсіпорындар мен заңды тұлғаларды келісу және құру Қазақстан Республикасы
Центральный аппарат Согласование и создание госпредприятий и юрлиц с участием государства Комитет по регулированию естественных монополий

Өсудің қатты қарқыны, әсіресе, кішігірім кәсіпорындар мен стартаптар үшін пайдалы, бұл өз кезегінде экономикалық мобильділіктің негізгі факторы болып табылады.
Увеличение темпов роста экономики особенно полезно малому бизнесу и стартапам, которые, в свою очередь, больше всех способствуют повышению экономической мобильности.

Бірақ бұл қайшылықты жойып және жапондық«зомби» мәселесі атты созылмалы борыштық ақауды болдырмау үшін қажетті мемлекеттік кәсіпорындар реформасының күрделі мәселесі
Впрочем, в докладе оказался завуалирован трудный вопрос о реформе госпредприятий, которая может потребоваться, чтобы устранить данное противоречие

металлургиялық кәсіпорындар, ағаш өңдеуші
деревообрабатывающие и стеклодувные предприятия Казахстана, России

(1) Біз әлемнің ең үздік 500 кәсіпорындар қызмет тәжірибесі бар, және автомобиль өндірістік кәсіпорындардың
( 1) У нас есть опыт обслуживания 500 лучших предприятий в мире, и достичь долгосрочного отношения дружбы

Аудан аумағында ірі кәсіпорындар орналасқан, олардың үшеуі қазақстандық қамту мониторинг тұрғысында сегіз Қарағанды облысындағы жүйе құрушы кәсіпорындар қатарына кіреді:"Қарағанды кәмпиттері" АҚ,"Эфес Караганда пивоваренный завод" ЖК АҚ және"Евразиан Фудс" АҚ[2].
На территории района расположены крупные предприятия города, три из которых входят в число восьми системообразующих предприятий Карагандинской области на предмет мониторинга казахстанского содержания: АО« Конфеты Караганды», АО ИП« Эфес Караганда пивоваренный завод» и АО« Евразиан Фудс»[ 2].

заманауи өнеркәсіптік кәсіпорындар, көліктік, энергетикалық
современные промышленные предприятия, транспортные, энергетические

UCL студенттері қатысты 41,500 ерікті жұмыс сағат және орнату 80 әлеуметтік кәсіпорындар мен 25 студент бизнес.
В 2013 в одиночестве, UCL студентов приняли участие в 41, 500 часов добровольной работы и установить 80 социальных предприятий и 25 студент бизнес.

Ms workflow ЭҚА-ның басты қолданушылары орта және ірі көлемді қызметі және құжат сақтау орны бар шағын және ірі мемлекеттік мекемелер, кәсіпорындар, банктер, шағын және ірі өндірістік кәсіпорындар және т.б. құрылымдар болып табылады.
Основными пользователями СЭД 4ms wokflow являются от малых до крупных государственных организаций, предприятия, банки, малые и крупные промышленные предприятия и все прочие структуры, чья деятельность сопровождается средним или большим объёмом создаваемых, обрабатываемых и хранимых документов.

ұйымдар, кәсіпорындар.
организациями, предприятиями.

біз автомобиль жалғағыштар өндірістік кәсіпорындар үшін дайын қиын мәселелерді, құттықтау тегін консультациялар
мы готовы для производственных предприятий автомобильных соединителей решать сложные проблемы,