МӘЛІМЕТТЕРІ - Орыс тіліне аудару

• данным
• информации
• сведения
• данные
• данных

Мәліметтері Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Байланыс мәліметтері, сондай-ақ компанияның хабардарлығын арттыру.
контактные данные, а также повышение узнаваемости фирмы.

Жылғы санақ мәліметтері бойынша ауылда 101 адам тұрады(56 еркек, 45 әйел)[2].
По данным переписи 2009 года, в селе проживал 101 человек( 56 мужчин и 45 женщин)[ 2].

Австралияның зейнетақы қорлары қауымдастығының мәліметтері бойынша, жалғыз басты адамдарға зейнетке жайлы шығуды қамтамасыз ету үшін зейнетақы жинақтарының 545 0 австралиялық доллары,
По данным Ассоциации пенсионных фондов Австралии, для обеспечения комфортного выхода на пенсию одиноким людям потребуется 545 000 австралийских долларов пенсионных накоплений,

Сауда министрлігінің айналыстағы саласын дамыту бөлімінің соңғы мәліметтері бойынша, сауда министрлігі бақыланады 2700 типтік бөлшек кәсіпорындар сату 4 артты.
По последним данным отдела развития циркуляционной промышленности министерства торговли, продажи 2, 700 типичных торговых предприятий, контролируемого министерство торговли увеличилась 4.

Жылы кантонға 13 коммуна кірді, олардың жалпы саны 27 932 адам(Франция ұлттық статистика және экономикалық зерттеулер институтының мәліметтері бойынша).
В 2013 году в составе кантона 13 коммун, суммарная численность населения 27 932 человека( по данным Национального института статистики и экономических исследований Франции).

Тағы бір негізгі индикатор- Оңтүстік Кореядағы сауда мәліметтері, бұл мәліметтер ай сайын,
Ещё один ключевой индикатор- торговая статистика Южной Кореи, которая публикуется ежемесячно,

АҚШ санақ бюросының мәліметтері бойынша, округтің жалпы ауданы 1 012,821км2 құрайды,
По данным Бюро переписи США, общая площадь округа равняется 1 012,

Бүгінде компанияларды қызметкерлердің талаптарынан сақтандыру нарығының көлемі, Business Insider мәліметтері бойынша$2 млрд-қа жеткен.
Сегодня размер рынка страхования компаний от исков сотрудников, по данным Business Insider, достиг$ 2 млрд.

SUNPLAST-дан Brass Compression Equal Tee-дің толық мәліметтері үшін бізбен хабарласыңыз!!!
быстрая доставка. Свяжитесь с нами для получения более подробной информации о тройнике из латуни с компрессией SUNPLAST!!!

өсуін көрсетеді. Реттеушінің мәліметтері бойынша сақтандыру төлемдері былтырғы жылдың 1-тоқсанымен салыстырғанда 20.8%-ға өсті.
показав рост на 14. 32%. По данным регулятора, страховые выплаты в сравнении с 1 кварталом прошлого года выросли на 20. 8%.

бәсекеге қабілетті көтерме баға, жылдам жеткізу. SUNPLAST фирмасының Brass Compression Wall-Plated Female Elbow-дің толығырақ мәліметтері үшін бізбен хабарласыңыз!!!
лучшая конкурентоспособная оптовая цена, быстрая доставка. Свяжитесь с нами для получения более подробной информации о латунном компрессионном настенном женском локте от SUNPLAST!!!

Бұл туралы Transamerica Life және Asian Private Banker компаниялары өткізген мұраны жоспарлаудағы сақтандырудың рөлі немесе жинақтарды берудің басқа тәсілдері тақырыбындағы зерттеудің мәліметтері дәлелдейді. Бұл үшін сарапшылар Сингапурда
Об этом свидетельствуют данные исследование на тему роли страхования в планировании наследства или других способах передачи сбережений,

назар аудару керек. Негізгі мәліметтері ҚР ұлттық банкі сайтында«Статистика» бөлімінде табуға болады.
собственного капитала). Основные данные можно найти на сайте Нацбанка РК в разделе« Статистика». Важно,

Ъ” мәліметтері бойынша реттеуші БСО-дың кем дегенде екі ұсынысын мақұлдады- тоқсандық есептілікке ауысу және есептіліктің талдап тексерілуі
По сведениям“ Ъ”, регулятор предварительно одобрил как минимум два предложения ВСС- переход на квартальную отчетность

бұл зерттеуді жүргізді. Олардың мәліметтері бойынша, ең зиян тамақ ол ТМД тұрғындарында- олар көкөністі аз жеп,
охватив период с 1990 по 2016 годы. По их данным, наиболее вредная еда у жителей СНГ- они употребляют недостаточно овощей

Микронесиені қолма-қол емес жолмен банкте өтеу кезінде түбіртек толтыру үшін Тұтынушының жеке куәлігінің мәліметтері және микронесие беру туралы келісімнің номері қажет болады(түбіртекте: төлеуші- үшінші тұлға,
достаточно назвать ФИО клиента. При погашении микрокредита безналичным путем в банке, для заполнения квитанции потребуются данные удостоверения личности и номер Договора о предоставлении микрокредита Клиента( в квитанции указывается:

P E R T- A L- P E R T құбырының толығырақ мәліметтері үшін бізге хабарласыңыз.
самая конкурентоспособная оптовая цена& amp; быстрая доставка доступна. Свяжитесь с нами для получения более подробной информации о трубе PERT- AL- PERT.

құрылыстарды толық өлшеуге арналған жоғары жылдамдықты лазерлік 3D-сканері бар. Бұл технологияның көмегімен біз бірнеше минуттар ішінде миллиметрге дейін үлкейтілген күрделі геометрия объектілерінің 3D мәліметтері бар нақты виртуалды шынайылықты жасап бере аламыз.
лазерным 3D- сканером для детальных измерений зданий и сооружений, а также процессов смещения. С помощью этой технологии мы создаем точные виртуальные копии реальности с детализированными до миллиметров 3D данными объектов сложной геометрии всего за несколько минут. Идеальное решение для

Туроператор жолдаманы сатқан кезде, туристке сақтандыру сертификатын беруге міндетті. Сақтандыру сертификатында тәулік бойы режимінде шетелдегі медициналық қызметтерге қол жеткізу бойынша көмекті ұйымдастыратын халықаралық компаниялардың мәліметтері көрсетілетін болады.
Туроператор при реализации путевки обязан выдать туристу страховой сертификат. В страховом сертификате будут указаны данные международных компаний, организующих в круглосуточном

Австралиялық статистикалық бюроның мәліметтері бойынша, зейнеткерлікке шығудың орташа жасы 63 жылды құрайды.
По данным Австралийского статистического бюро, средний возраст выхода на пенсию составляет 63 года.