Қазақстандық мұнайшылардың тамаша тәжірибесі бар және ол біз үшін де қажет, сонымен бірге, аймақтық мәселелерді шешуде өз білімдерімізді біріктіре аламыз.
Казахстанские нефтяники имеют прекрасный опыт, который может нам пригодиться, также можно объединить знания с целью решения региональных проблем.
жылына 400 миллиард теңгеге дейін жетеді). Бұл қаржыны өзекті әлеуметтік мәселелерді шешуге жұмсауға болады.
подсчетам до 400 млрд. тенге в год), который мог бы пойти на решение острых социальных вопросов.
Адамның есеп айырысу жобаларында зерттеушілер қарапайым микротасақтарда жұмыс істейтін көптеген адамдардың күштерін бір адамға мүмкін болмайтын мәселелерді шешу үшін біріктіреді.
В проектах человеческих вычислений исследователи объединяют усилия многих людей, которые работают над простыми микротомами, чтобы решить проблемы, которые невозможно сделать одному человеку.
Сондықтан Макрон еуропалық парламенттің барлық мүшелеріне қатысы жоқ мәселелерді шешетін жеке Еуроаймақ парламентінің болуын қалайды.
Именно поэтому Макрон предлагает создать отдельный парламент для стран еврозоны, который бы решал вопросы, которые не касаются всех стран, представленных в Европарламенте.
Біздің сату-сервистік инженерлер өнім мәселелерді шешу үшін клиенттерді және кооператоров көмектесу үшін негізгі нарықтарда әрқашан.
Наши инженеры по продажам услуг являются всегда на ключевых рынках, чтобы помочь клиентам и кооператоров для решения проблем продукта.
FSX бастағанда, мен алыс жатырсыздар үшін хабарлар бар. қалай осы 3 мәселелерді шешу мүмкін?
ошибку инициализации Concorde британец, и ошибки 2 пейзажах. как я могу решить эти проблемы 3?
Бас хатшысы Антониу Гутерришпен кездесті. Кездесу барысында тараптар Қазақстанның БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесіндегі төрағалығымен байланысты өзекті мәселелерді талқылады.
Объединенных Наций Антониу Гутерришем. В ходе встречи стороны обсудили актуальные вопросы, связанные с председательством Казахстана в Совете Безопасности ООН.
Қиындық па?«Басқаша айтқанда,» Түнде сізді не күтіп тұр?«Жауап берудің ең жақсы тәсілі- сіздің уайымыңызға өкіну және аудиторияға мәселелерді шешу үшін не істеп жатқаныңыз туралы айту.
Вызов?» Другими словами:« Что держит вас ночью?». Лучший способ ответить- это признаться в своих переживаниях и рассказать аудитории, что вы делаете для решения проблем.
Альцгеймер ауруы мен жасқа байланысты когнитивтік мәселелерді емдеу үшін қолданылады.
включая посттравматическое стрессовое расстройство( ПТСР), болезнь Альцгеймера и возрастные когнитивные проблемы.
өзара байланысты түсініктемелерді қолдану және тек экономикалық санаттарға ғана тарылтуға болмайтын этикалық мәселелерді шешу.
использование связных, понятных объяснений; решение этических проблем, которые невозможно сузить до исключительно экономических категорий.
FSX бастағанда, мен жатырсыздар қашып хабарлар бар. қалай осы 3 мәселелерді шешу мүмкін?
ошибку инициализации Concorde британца, и ошибки 2 пейзажах. как я могу решить эти проблемы 3?
көпшілік ортада өзін-өзі ұстау мәдениетін қалыптастыру. Қоғамдық әлеуметтік мәселелерді жастар ойымен талқыға салып шешу жолдарын қарастыру.
Развитие культуры речи и умения говорить красноречиво в любой среде. Изыскание путей решения общественно- социальных проблем через обсуждение среди молодежи.
Альцгеймер ауруы мен жасқа байланысты когнитивтік мәселелерді емдеу үшін қолданылады.
включая посттравматическое стрессовое расстройство( ПТСР), болезнь Альцгеймера и возрастные когнитивные проблемы.
Екіншіден, G20-ның негізіндегі пайдасы аз идея бойынша әлемдік экономикадағы өзекті мәселелерді шешу жаһандық деңгейдегі бұдан да тығыз ынтымақтастық пен үйлестіруді талап етеді.
Вторая, менее полезная идея, лежащая в первопричине создания« Большой двадцатки», заключалась в том, что решение насущных проблем мировой экономики требует все более тесного сотрудничества и координации на глобальном уровне.
біз бейсаналық жолмен ақпаратты өңдеп және мәселелерді түсіндіру үшін пайдаланатын эвристикалық белгілерді қамтиды.
также эвристические упрощения, которые мы неосознанно используем, интерпретируя информацию и классифицируя проблемы.
Әйелдерді оқшаулау негізінде құрылған шектен тыс патриархалды әрі консервативті Сауд Арабиясы қоғамында бұл мәселелерді шешу тіптен қиын болатыны рас.
В Саудовской Аравии, крайне патриархальном и консервативном обществе, которое эффективно построено вокруг изоляции женщин- решение этих проблем будет особенно сложным.
экономикалық және фискалдық мәселелерді шешу жолдарындағы айырмашылықтар айқын көріне бастады.
особенно заметны различия в их методах решения социальных, экономических и бюджетных проблем.
Құрылысы кезінде мәселелерді болдырмау үшін, әлі жобалау кезеңінде ғимараттың табиғи шамасына барлық бөліктерінің макеттері құрылды.
Во избежания проблем при строительстве, ещё на стадии проектирования, были созданы макеты всех частей здания в натуральную величину.
Русский
English
Český
Deutsch
Español
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文