МӘСЕЛЕСІ - Орыс тіліне аудару

• вопрос
• проблема
• вопросу
• вопросам
• проблемы

Мәселесі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Жұмыс барысында химиялық тоқ көздері қалдықтарының қоршаған ортаны ластау мәселесі қарастырылды. Шешім ретінде инновациялық алюминий- ауа химиялық тоқ көздерін әзірлеу ұсынылды.
В работе рассмотрена проблема загрязнения окружающей среды отходами химических источников тока. В качестве решения предложена разработка инновационных алюминий- воздушных химических источников тока.

Жыл- мұнай газ секторы қауіпсіздігінің мәселесі жоғары маңыздылық дәрежесіне ие болды.
Год- вопрос безопасности нефтегазового сектора приобретает высокую степень важности. Единственным акционером Семсера

ол колледжде жұмыс істейді… Кейде бұл терезелерді қатырмайды ма- бұл драйвер мәселесі ме?
менеджер 84ff, который он использует для колледжа… Иногда это не замораживает окна, это проблема с драйвером?

кремді H& M жастықшалары. Егер қысқы сыртқы киім мәселесі сіз үшін өзекті болса, 2019 жылдың басында
также бежевые и кремовые шубы из H& M. Так что, если вопрос зимней верхней одежды для вас актуален,

FTTx xPON технологиясын пайдалана отырып байланыс желісінің оптикалық компонентін тоқтататын жабдықты орналастыру мәселесі бірқатар себептерге байланысты.
Вопросы размещения оборудования, которое терминирует оптическую составляющую линии связи по технологиям FTTx xPON, зависят от целого ряда причин.

Хуминнің оқиғасын жасаудың тарихы. ХНУМХ-да Мумиге жазылған кезде ХNUMX-1852 дәуірінің басты мәселесі жарияланды.
в 1853 был опубликован когда был написан рассказ Муму Главным вопросом эпохи 40- 50- х годов 19 века….

Инновациялық жобада қазіргі заманның үш негізгі өзекті мәселесі қарастырылды: жол- құрылыс саласы,
отходов резиновых технических изделий. В инновационном проекте рассмотрены три актуальных вопроса современности: дорожно-строительная отрасль,

Қуатты Э. с-н салу, өндірілген энергияны алыс жерге жеткізу мәселесі тек үш фазалы ток жүйесінің ашылуына байланысты шешілді.
приводился в движение паровой машиной, равной к. Мощный Э. вопрос строительства с- н, доставки вырабатываемой энергии в отдаленное место был решен только в связи с открытием системы трехфазного тока.

Әрине, Қытайда корпорациялардың өскелең қарыз мәселесі бар- қаржылық емес борыштың ЖІӨ-ге қатысты коэффициенті 2016 жылдың аяғында ЖІӨ-нің 157%-ына тең болған(2008 жылдың аяғында 102% болған).
Да, конечно, у Китая имеется проблема с растущим долгом корпораций: соотношение долга нефинансового сектора к ВВП в конце 2016 года оценивалось в 157% ВВП( по сравнению со 102% в конце 2008 года).

1901) Мақсатты себептер мәселесі(Ш. Ричет)(Le Probleme des causes finales, 1903) Паскальдің шынайы діні туралы(La vraie dini selon Pascal, 1905) Еркін таңдау психологиясы(Psychologie du libre arbitre, 1906).
l' art des vers, 1892) Поэтическое завещание( Testament poétique, 1901) Проблема целевых причин( совместно с Ш. Рише)( Le Probleme des causes finales, 1903) Паскаль об истинной религии( La vraie religion selon Pascal, 1905) Психология свободного выбора( Psychologie du libre arbitre, 1906).

мектептердегі балаларға білім беру мәселесі бойынша білім арсеналдарын толықтыру,
пополнение арсенала их знаний по вопросу воспитания детей в семье

Одақтың цифрлық онтологиясы мен деректер моделін дамыту мәселесі жөніндегі сарапшылық қоғамдастық өкілдерінің келесі бетпе-бет кездесуі 2018 жылғы наурыз айына Мәскеу қаласында Комиссия алаңында жоспарланған.
работать на постоянной основе. Следующая очная встреча представителей экспертного сообщества по вопросам развития цифровых онтологий и модели данных Союза запланирована на март 2018 года в Москве на площадке Комиссии.

өндірушінің паразиттерді Detoxic мәселесі бойынша, Detoxic сізге көмектесе Detoxic.
повысить общее самочувствие? Тогда по вопросу заражения паразитом производителя,

Ұлттық палата кәспкерлік бастамаларға заңнамалық қолдау көрсету мәселесі бойынша Парламент және Үкіметпен тығыз байланыс орнатуға бағыттайтынын ескере отырып,«Атамекен»
С учетом того, что работа Нацпалаты также будет направлена на тесное и слаженное взаимодействие с Парламентом и Правительством по вопросам законодательной поддержки инициатив предпринимательства, требуется еще более слаженная

жақсы қызмет көрсетумен қамтамасыз ету мәселесі шешілді алу үшін, пластина, суреттер,
лучше обеспечить вашу службу и получить проблемы решены, пожалуйста, пришлите нам по электронной почте,

Англия колледждері қауымдастығының студенттердің мүдделерін ескеру мәселесі жөніндегі материалдарымен танысыңыздар
их поддержке. Ознакомьтесь с материалами Ассоциации колледжей по вопросу учета интересов студентов

Портал арқылы өтініш берген кезде шағымдану тәртібі туралы ақпаратты 8- 8 0 0- 0 8 0- 7 7 7 7, 1414 телефоны арқылы мемлекеттік қызмет көрсету мәселесі жөніндегі бірыңғай байланыс-орталығы арқылы алуға болады.
При обращении через портал информацию о порядке обжалования услугополучатель получает посредством единого контакт- центра по вопросам оказания государственных услуг по телефону: 8- 800- 080- 7777, 1414.

ІТ-технологияларды дамытумен оқытудың инновациялық әдіснамасы конференцияның негізгі мәселесі болды. IT технологиялардың соңғы 20 жылда дамуы оқыту әдіснамасын жетілдіруге ықпал етті.
Основным вопросом конференции стала инновационная методика преподавания с учетом развития IT технологий. За последние 20 лет развитие IT технологий способствовало совершенствованию методики преподавания.

тұрғын үй мәселесі, шаршы метр желісі,
квартирный вопрос, квадратный метр онлайн,

Жақсы, бұл терезе 7 мәселесі болды және бұл қате тізілімінде болды.
Хорошо, это была проблема с окнами 7, и это была ошибка реестра.