НЫСАНДА - Орыс тіліне аудару

• формы
• форму
• в виде

Нысанда Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Резеңке резеңке шиналардан сымның ең таза, таза нысанда бөлуге мүмкіндік береді, бұл процессорлар резеңкеден
Позволяет отделить проволоку от резиновых шин в самой чистой и чистой форме, что позволяет процессорам генерировать потоки доходов

Қазақстан Республикасы денсаулық сақтау және әлеуметтік даму министрінің 2015 жылғы 30 қаңтардағы № 44«Медициналық-әлеуметтік сараптама жүргізу ережелері туралы» бұйрығымен бекітілген нысанда мүгедектік туралы анықтаманың көшірмесі нормативтік актілерінің Мемлекеттік тіркеу тізбесінде № 10589 болып тіркелген,(қарттар үшін талап етілмейді);
Копия справки об инвалидности по форме, утвержденной приказом Министра здравоохранения и социального развития Республики Казахстан от 30 января 2015 года№ 44« Об утверждении Правил проведения медико-социальной экспертизы»( зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных актов за№ 10589)( для престарелых не требуется);

сондықтан жергілікті тағамды жеп,. Әр ел мөлшерде және нысанда түрлі және одан әрі болып табылады,
едят местные продукты питания и так далее. Каждая страна отличается по форме и размеру и далее,

Жобалық қаржыландыру кезінде талап ету құқықтарын басқаға беру шарты Қазақстан Республикасы Азаматтық кодексінің 346-бабында белгіленген талаптар сақтала отырып, жазбаша нысанда жасалуға тиіс.
Договор уступки прав требования при проектном финансировании должен быть заключен в письменной форме с соблюдением требований,

Бұл әйнек дайын нысанда шығарылады, бұл оның беріктігін арттырады.
Это стекло отливается в готовые формы, что увеличивает его прочность.

Жылдық есеп кез келген нысанда ұсынылуы мүмкін:
Годовой отчёт может быть представлен в любом виде: брошюра,

әскери нысанда, оның ішінде, ол түрлі
военной формы, боевой пояс,

Мемлекеттік қызмет көрсету процесін автоматтандыру- электрондық нысанда мемлекеттік қызмет көрсетуді қамтамасыз ету үшін көрсетілетін қызметті берушінің әкімшілік процестерін түрлендіру рәсімі;
Автоматизация процесса оказания государственной услуги- процедура преобразования административных процессов услугодателя для обеспечения оказания государственной услуги в электронной форме;

бұл жөнінде жазбаша нысанда хабардар етіледі.
снимается с профилактического учета, о чем уведомляется в письменной форме.

кейбіреулері қайта қаралған нысанда 1930-шы жылдары ағылшын драматургі және отбасыларының досы Иден Филлпоттс қол үшін берді.(Eden Phillpotts)[8].
развлекалась написанием коротких рассказов, некоторые из которых были опубликованы в пересмотренной форме в 1930- х годах английским драматургом и другом семьи Иденом Филлпоттсом( Eden Phillpotts)[ 8].

ұзарту себептерін көрсете отырып, шағымды қарау мерзімінің ұзартылғаны туралы жазбаша нысанда хабарлайды.
жалобы на бумажном носителе) или электронной форме( при подаче жалобы в электронном виде) услугополучателю, подавшему жалобу, о продлении срока рассмотрения жалобы с указанием причин продления.

қисық, нысанда барбекю сетка жылу төзімділігі сипаттамаларын ие,
сварной проволоки, в форме круглой, квадратной, прямоугольной, кривой и т. д. Мангал

Еркін нысанда ол тек 3 сақтық шараларын көрсетеді.
отчеты вашего индексатора. В бесплатной форме он будет указывать только цифры 3 с осторожностью.

Мен билегенді жақсы көремін. Сіз сондай-ақ, би калория және нысанда қалуға көңілді тәсілі болып табылады, бұл білесіз бе?
танцы также интересный способ сжигать калории и оставаться в форме? Рассмотреть вопрос о принятии класс Zumba в вашем районе.

Халық пен бизнесті сақтандыру шартын электронды нысанда жасасуға ынталандыру үшін көлік құралдары иелерінің азаматтық-құқықтық жауапкершілігін міндетті сақтандыру және тасымалдаушының жолаушылар алдындағы азаматтық-құқықтық жауапкершілігін міндетті сақтандыру шарттары бойынша сақтандыру ұйымының интернет-ресурсы арқылы сақтандыру шартын жасау кезінде сақтандыру
Для стимулирования населения и бизнеса к заключению договоров страхования в электронной форме предусмотрено право страховых организаций на предоставление скидки в размере до 10% от страховой премии при заключении договора страхования через интернет- ресурс страховой организации по договорам обязательного страхования гражданско-правовой ответственности владельцев транспортных средств

Құрғақ ауа райында тыңайтқыштар еріген нысанда қолданылуы керек. Мұны істеу үшін 20-25 г аммоний нитраты,
При засушливой погоде удобрения следует вносить в растворенном виде. Для этого в 10 литрах воды растворяют 20- 25 грамм аммиачной селитры,

Дербес деректер өңделетін мақсаттар үшін қажет емес деректер субъектілерін сәйкестендіруге мүмкіндік беретін нысанда сақталатын; жеке деректер жеке деректер тек 89(1)
Хранится в форме, позволяющей идентифицировать субъекты данных не дольше, чем это необходимо для целей обработки персональных данных; Персональные данные могут храниться в течение более длительных периодов,

Жылғы 1 қаңтардан бастап сақтандыру ұйымдарының клиенттері интернет-ресурстарын пайдалана отырып, сақтандыру шарттарын электронды нысанда жасасып, сақтандыру полисін электронды нысанда ресімдей алады,
С 1 января 2019 года клиенты страховых организаций смогут заключать договоры страхования в электронной форме с использованием интернет- ресурсов и оформить страховой полис в электронной форме,

Үшін түрлі мөлшерде және нысанда бар Sonotrodes Uf200 ः T.
Сонотроды с различными размерами и формами для Uf200ः т.

Түрі Қуат(кВт) Кетіргіш-F Кетіргіш-K Премьер тыс нысанда Өлшемдері(мм).
Тип Мощность( кВт) Редуктор- F Редуктор- K Элитная форма Размеры( мм).