НӘТИЖЕ - Орыс тіліне аудару

• результат
• эффект
• исход
• результаты
• результата
• результатов

Нәтиже Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Шығыс файл өрістері плюс нәтиже.
Поля в файле вывода и результат.

Одан ешқандай нәтиже жоқ.
Из него же нет исхода….

Мақсатты нәтиже.
Целевое значение.

LOOKUP( мән; қарастыру_ векторы; нәтиже_ векторы).
LOOKUP( значение; вектор поиска; результирующий вектор).

Медициналық жүйемен. Бұл медициналық нәтиже.
Это с медицинской системой. Это в результате медицинского.

Нәтиже фотосуретіңіз төменде келтірілген талаптарға
Ваш результат будет соответствовать перечисленным ниже требованиям

матчта 15 ұпай жинап, ең жақсы нәтиже көрсетті.
а лучший результат Муни показала в поединке против сборной Казахстана, набрав за матч 15 очков.

Ең жоғары нәтиже емдеудің 4-ші аптасының соңында қол жеткізіледі
Максимальный эффект достигается к концу 4- ой недели лечения и сохраняется после окончания

Ең жақсы нәтиже- 2019 жылы Братиславада Ван Нгуен 18 жасқа дейінгі жас тобында Еуропа чемпионатын жеңіп алдған жетістігі еді[1].
Лучший результат- в 2019 году в Братиславе Ван Нгуен выиграл чемпионат Европы в возрастной группе до 18 лет[ 7].

Мұндай нәтиже солшыл үкіметтік коалицияны әлсіретер еді:
Подобный исход непоправимо ослабит левоцентристскую правящую коалицию:

жобаларды іске асыру міндетін мемлекетке қалдыру керек. Бұл жобалар мультипликативті нәтиже беруге тиіс.
реализацию стратегически важных проектов, в том числе с участием ТНК. Эти проекты должны давать мультипликативный эффект.

Өте икемді, нәтиже мұздатқыштан немесе пеште/ микротолқынды пеште пісіруден жаңа дайындалған препарат үшін демонттауға кедергі келтірмейді.
Очень гибкий, результат останется неповрежденным для извлечения из формы для приготовления, свежезаваренного из морозильника, или приготовления пищи в духовке/ микроволнах.

Күлді тазалаудың тиімділігі жақсы: үлкен пигментті пульстік клапанды қолдану, кішкене бүркуге төзімділік, төмен қысымды, күлді түсірудің қысымы 2000 ПА жетуі, күшті күлді тазалау мұқият, нәтиже жақсы.
Эффект очистки золы хорошо: использование большого диаметра погружной импульсный клапан, малое сопротивление брызга низкого давления, выброс пепла давление, чтобы достичь 2000Pa, сильная чистка золы тщательно, эффект хороший.

Мәңгілік ел» патриоттық актісіне арналған жалпы қазақстандық диктант қорытындысы бойынша жақсы нәтиже көрсеткен«KEGOC» АҚ қызметкерлеріне алғыс хаттар беру салтанаты. Астана қ.,
Вручение благодарственных писем сотрудникам АО" KEGOC", показавшим отличные результаты по итогам общеказахстанского диктанта, посвященного патриотическому акту« Мәңгілік ел». г. Астана,

Хохфилзенде жеке жарыста 103-ші нәтиже көрсетті[2].
в Хохфильцене им был показан 103- й результат в индивидуальной гонке[ 2].

Бұл Titan Gel Гелмен расталатын дәлелденген әсерлер. Дегенмен, нәтиже, әрине, адамнан адамға әлдеқайда күшті немесе тіпті жұмсақ болуы мүмкін.
Это проверенные эффекты, которые можно представить с помощью Titan Gel. Однако вам должно быть ясно, что результаты, конечно, могут быть намного сильнее или даже мягче от человека к человеку.

Мұны істеу керек, себебі адам күн сайын нәтиже бермейтін әрекеттерді қайталайды. Автопилотпен жүру әлдеқайда жағымды, өйткені әдеттегі реакция мен
Это необходимо сделать потому, что человек зачастую каждый день делает повторяющиеся действия, которые не приносят результата. Двигаться на автопилоте куда более приятно,

51,84 секунд нәтиже көрсетіп, 51-ші орынды иеленді.
где показав результат- 51, 84 секунды, заняв 51 место.

Мұндай ерекше жүргізу тәсілі жақсы нәтиже бере алмады- ол апатқа ұшырады
Такой своеобразный способ вождения не мог дать хороших результатов- он попал в аварию

жеткен үлкен нәтиже. Сіз қызық болуы тиіс ұрып рекордтар,
достижении большего результата. Вам должно быть интересно бить рекорды,