Облыс Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Сенаттың жаңа сайланымы депутаттарының сайлауы бойынша таңдаушылардың- облыс(республикалық маңызы бар қала, астана) мәслихаттары депутаттарының бiрлескен отырысында дауыс
Голосование по выборам депутатов Сената нового созыва на совместном заседании выборщиков- депутатов маслихатов области( города республиканского значения,1 автономиялық облыс, екі федералдық қала енеді.
Жылы облыс бюджетінің шығыстары 307,
Расходная часть бюджета области освоена в сумме 307,комитеті төрағасының бірінші орынбасары, 1987 жылдан облыс әкімі жанындағы ардагерлер ұйымының төрағасы.
год- первый заместитель председателя исполкома Заңдастыру бойынша өткізілген науқан активтерді анықтауға мүмкіндік берді, олар облыс бюджетін салық есебінен толықтырып болашақта экономикаға жұмыс істейтін болады.
Проведенная акция по легализации дала возможность выявить активы, которые в дальнейшем будут работать на экономику, пополняя бюджет области за счет налогов.жастар, облыс тұрғындары арасындағы ғылыми- ағартушылық жұмысын жүзеге асыру.
населения области, направленной на пополнение исторических знаний, формирование положительного имиджа университета.Контентті қажетті ақпаратпен толықтыруды қамтамасыз ету(әдеп жөніндегі уәкіл туралы ереже, облыс бойынша әдеп жөніндегі уәкілдердің байланыс деректері, әдеп жөніндегі уәкілдердің қызметі туралы ақпарат).
необходимой информацией( положение об уполномоченном по этике, контактные данные уполномоченных по этике по области, информации о деятельности уполномоченных по этике).Облыс әкімі жанындағы әйелдер істері және отбасылық-демографиялық саясат жөніндегі
ПЛАН РАБОТЫ Комиссии по делам женщин и семейно- демографической политике при акиме области( далее- Комиссия)бассейн ауданы 6 649 км². Ломбардия облыс аумақ арқылы ағады( Брешиа,
площадь бассейна 6 649 км². Течёт по территории области Ломбардия( провинции Брешиа,Мен т.б. сияқты географиялық орналасуы, облыс, жұмысшылар мен QC ретінде сіздің өндірістік базаны,
Я хотел бы знать больше вашей производственной базы, таких как географическое расположение, площадь, рабочие и КК, а также вашего размера бизнесаОдан басқа, жоба Макинскіде шамамен мыңдаған жұмыс орнын ашады, облыс бюджетіне кәсіпорыннан түсімдердің мөлшері бірінші кезекте 1 млрд теңге,
Проект помимо прочего создаст порядка тысячи рабочих мест оңтүстік-шығыстағы Дангам облысымен шектеседі. облыс орталығы- кенті Asmar 35°02′02″ с. ш. 71°21′30″ в.
районом Дангам на юго-востоке. Районный центр- деревня Асмар 35° 02′ 02″ с. ш.Жылдың қаңтар-наурызында«SMART CITY» пилоттық жобаларын жүзеге асыру туралы облыс БАҚ-тарында 50-ден аса материал шықты.
Всего лауазымды тұлғалардың Қазақстан Республикасы Президентінің, Қазақстан Республикасы Үкіметінің, облыс және қала әкімдерінің Бөлім құзыретіне жататын мәселелер бойынша актілері мен тапсырмаларының орындалуын қадағалау.
поручений Президента Республики Казахстан, Правительства Республики Казахстан, акима области и города по вопросам, относящимся к компетенции Отдела;теңіз деңгейінен 1380 метр биіктікте, облыс орталығы Баткен қаласынан 150 км батысқа қарай(Сүлікті- Тәжікстан республикасының Соғд облысындағы Лейлек ауданы- Баткен трассасының бойында), республика орталығы Бішкек қаласынан 950 км қашықтықта орналасқан.
на высоте 1380 метров над уровнем моря, в 150 км западнее областного центра города Баткен( по трассе: Сулюкта- Лейлекский район, Согдийская область республики Таджикистан- Баткен) в 950 км от республиканского центра г. Бишкек.Қала Баткен облысының солтүстік-шығыс бөлігінде,"Ош-Сүлікті" және"Ош- Ферғана" тас жолдарының қиылысында, облыс орталығы Баткен қаласынан солтүстік-шығысқа қарай 150 км қашықтықта; Ош қаласынан оңтүстік-батысқа қарай 86 км және Өзбекстан Республикасындағы облыс орталығы Ферғана қаласынан оңтүстік-шығысқа қарай 39 шақырым қашықтықта орналасқан.
Город расположен в северо-восточной части Баткенской области, на пересечении автотрасс« Ош- Сулюкта» и« Ош- Фергана», на расстоянии 150 км к северо-востоку от областного центра- города Баткен; в 86 км юго-западнее города Ош и в 39 км юго-восточнее областного центра города Фергана Республики Узбекистан.Оңтүстік-батыста және батыста облыс Украинаның Днепропетровск
На юго-западе и западе область граничит с Днепропетровскойтағы басқа орналастыру орындары бар облыс бір уақытта 11 мың қонақты күте алады,
заповедником- музеем« Тамгалы» и каньоном Шарын. Область способна единовременно принять свыше 11 тысячи визитеров 315 гостиницамиЖалпы түрі келесідей форматта: облыс: ХХХ қауым:
Общий вид выглядит следующим образом: область: ХХХ община:7% уран шоғырланған. Облыс түрлі түсті металмен,
7% урана. Область богата цветными металлами,
