ОЙЫНШЫСЫ - Орыс тіліне аудару

• игроком
• игрок

Ойыншысы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Матчтың үздік ойыншысы атағы Тәжікстан құрамасының жартылай қорғаушысы Айни Алижониге берілді.
Лучшим игроком матча был признан полузащитник юношеской сборной Таджикистана Айни Алижони(№ 17),

Әзірбайжан)- Әзірбайжан волейболшысы, Әзірбайжан ұлттық құрамасының және Баку"Локомотив" клубының ойыншысы.
род. 11 апреля 1993, Шеки, Азербайджан)- азербайджанская волейболистка, игрок сборной Азербайджана и бакинского клуба« Локомотив».

Ойынның үздік ойыншысы атағын Армения құрамасының жартылай қорғаушысы Юрий Колозян иеленді.
Лучшим игроком встречи был признан полузащитник сборной Армении Юрий Колозян,

Италия- итальяндық кәсіби баскетболшы,'Виртус' клубының(Болонья) және Италия құрамасының ойыншысы.
Италия- итальянский профессиональный баскетболист, игрок клуба« Виртус»( Болонья) и сборной Италии.

дәстүр бойынша турнирдің үздік ойыншысы деп танылды.
уже по традиции признана лучшим игроком турнира.

Алматы)- қазақстандық футболшы, жартылай қорғаушы, Қазақстанның ұлттық жағажай футбол командасының бұрынғы ойыншысы.
Алма-Ата)- казахстанский футболист, полузащитник, бывший игрок национальной сборной Казахстан по пляжному футболу.

сол жылы ол чемпионаттың үздік бомбардирі және ойыншысы болды.
в первенстве первой лиги, в том году стал лучшим бомбардиром и игроком первенства.

2011ж.- Оле Кубогының иегері.«Тобол» футбол клубының дубль ойыншысы.
обладатель Кубка Оле. Действующий игрок дубля футбольного клуба« Тобол».

ол Ұлттық сияқты чепионаттық сериялардың ең қымбат ойыншысы болды, және Америкалық лигалардың
приза Сая Янга; он становился самым ценным игроком чемпионской серии

Қаңтарда Брэдли Колорадо университетінің командасымен матчтың ең жақсы ойыншысы болып атанды,
Января Брэдли стал лучшим игроков матча против команды Университета Колорадо, набрав 29 очков(

2002 және 2005 жылдары Эстония құракомандасының үздік ойыншысы деп жарияланған.
признавался лучшим футболистом Эстонии. Лучший бомбардир сборной Андрес Опер,

Бұл чемпионаттың бірінші голын«Сандерленд» ойыншысы Майклом Чопра«Тоттенхэм Хотспур» командасы бәсекесінде 94 минутында соқты.
Первый гол этого чемпионата был забит Майклом Чопра, выступающим за« Сандерленд», на 94- й минуте поединка с« Тоттенхэм Хотспур».

Және 2015 жылдары ол Қазақстандағы ең мықты шағын ойыншысы деп танылды[1].
В 2012 и 2015 году признавался лучшим мини- футболистом Казахстана[ 1].

Ердос Жексембиұлы Ахмадиев( Урджар, 6 наурыз 1985 ж.)- Қазақстанның шаңғышысы, Қазақстанның үш мәрте чемпионы, Сочидегі Олимпиада ойындарында Қазақстан құрамасының ойыншысы.
Ердос Жексембиевич Ахмадиев( Урджар, 6 марта 1985)- казахстанский лыжник, трёхкратный чемпион Казахстана, знаменосец сборной Казахстана на Олимпийских Играх в Сочи.

Chess Monthly» журналынды шахмат ойыншысы ретінде Лёвены сипаттайды,
Помещённом в журнале« Chess Monthly»[ 3], дается характеристика Лёве как шахматиста, не стремившегося к высоким званиям,

Аякс командаларың ойыншысы ретінде ойнады.
выступал за амстердамские команды АФК и« Аякс».

екі рет Әлемдік сериялардың бағалы ойыншысы атанды, екі рет Ұлттық Лиганың Сая Янга марапатына йе болды,
два раза становился самым ценным игроком Мировой серии, два раза выигрывал приз Сая Янга Национальной лиги,

Нарықтың үшінші ойыншысы,«Halyk life» ӨСК белсенділікті төмендетті.
Третий игрок рынка, КСЖ« Halyk life»,

Нарықтың үшінші ойыншысы,«Halyk life» ӨСК өткен жылдың қорытындысы бойынша 98,4%-ға,
83%. Третий игрок рынка, КСЖ« Halyk life», обвалил премии на 98,

Италия құрамасының ойыншысы- жартылай қорғаушы Франко Васкес сияқты италия футболының жұлдыздары ойнайды. Жаңа серіктестіктің жемісін
а также игрок сборной Италии- полузащитник Франко Васкес. Пожинать плоды от нового партнерства можно уже сейчас,