ОКРУГІНІҢ - Орыс тіліне аудару

• округа
• округ

Округінің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

ал 1975 жылы Принс-Уильям округінің құрамынан ресми түрде шығарылды және тәуелсіз қала атанды.
дополнительно 600 акров земли, а в 1975 году был выделен из состава округа Принс- Уильям и стал независимым городом.

Жылдары Жалал-Абад округінің, 1939 жылдың 21 желтоқсанынан бастап- Қырғыз КСР Жалал-Абад облысының құрамына кірді.
В 1938- 1939 годах входил в состав Джалал- Абадского округа, а с 21 ноября 1939 года- в Джалал- Абадскую область Киргизской ССР.

Фултон округінің административті орталығы[4],(бірақ қаланың кейбір бөліктері штаттың өзге округтарында орналасқан).
административный центр округа Фултон[ 4]( хотя отдельные части города расположены в других округах штата).

Бастапқыда бұл жерлер Принс-Уилья округінің құрамына кіретін еді. 1955 жылы бұл жерде алғашқы үйлер пайда болды,
Изначально эти места входили в состав округа Принс- Уильям. В 1955 году здесь появились первые дома, а в 1957 году был официально

АҚШ халық саналық бюросының берілген мәліметтері бойынша Ла-Саль округінің ауданы 3870 км2 құрайды,
По данным бюро переписи населения США площадь округа Ла- Саль составляет 3870 км²,

Уәли ханның Сырымбеттегі ордасы- 1895, Сырымбет қонысы)- Көкшетау округінің аға сұлтаны,
Ставка Уали- хана в Сырымбете- 1895, поселение Сырымбет)- старший султан Кокшетауского округа, внук Абылай- хана,

Ситка 1808 Сол кезде Новоархангельск- орыс Аляскасының астанасы 1867 Аляска Департаментінің астанасы 1900 Аляска округінің астанасы Джуно 1906 1959 Штаттың астанасы Аризона 1912 жылдан бастап штат.
Ситка 1808 В то время Новоархангельск- центр русской Аляски 1867 Столица Департамента Аляска 1900 Столица округа Аляска Джуно 1906 1959 Столица штата Аризона Штат с 1912 года.

штат технигі атағын алды. 1895 жылы Мәскеулік үлес округінің архитекторы ретінде қызмет етті. 1901 жылы Терский Мәскеулік қалалық несие қоғамының архитекторы ретінде жұмыс істеді.
В 1895 году начал служить архитектором Московского удельного округа. В 1901 году Терский был назначен архитектором Московского городского кредитного общества.

Данвилл 1780 Виргинияның Кентукки округінің астанасы Боулинг-Грин 1861 АҚШ Конфедерациясының үкіметтік астанасы(1861 ж. қарашасынан 1862 ж. ақпанынына дейін) Франкфорт 1792 Штаттың астанасы Колорадо 1876 жылдан бастап штат.
Данвилл 1780 Столица округа Кентукки Виргинии Боулинг- Грин 1861 Правительственная столица КША( с ноября 1861 по февраль 1862) Франкфорт 1792 Столица штата Колорадо Штат с 1876 года.

мүшесі ретінде 1965 жылы түсті, Эри округінің медициналық орталығында травматологиялық қызметтің директоры және Буффало университетінің травматологияны зерттеу бағдарламасының директоры болды. AO North America applications. aona. org.
был директором травматологической службы в Медицинском центре округа Эри и директором исследовательской программы травматологии Университета Буффало. АО Северная Америка applications. aona. org.

Заңының 36-1 бабына сәйкес аудан әкімі Асхат Шахаровтың 2019 жылғы 7 қарашадағы №245 өкімімен Радим Қадемұлы Рахметов Бәйтерек ауданы Сұлукөл ауылдық округінің әкімі болып тағайындалды.
местном государственном управлении и самоуправлении в Республике Казахстан" распоряжением акима района Асхата Шахарова 281 от 27 декабря 2019 года Мусалимов Максим Булатович назначен акимом Мичуринского сельского округа района Бәйтерек.

Жылы Стерлинг округінің барлық тұрғындары 86370 адамды құрады.
Население всего округа Стерлинг в 2004 году составляло 86 370 человек.

Жамбыл ауданы Теміржол ауылдық округінің әкімі( 1 9 9 7- 1 9 9 8);
Аким Темиржолского сельского округа Жамбылского района( 1997- 1998);

Урусберг- Маария-Паттинен аумақтық округінің құрамына кіретін Турку қаласының аудандарының бірі.
Urusberget- один из районов города Турку, входящий в территориальный округ Маариа- Пааттинен.

Университеттің басты кампусы Сеул қаласы, Тонджакку округінің Хынсоктон қаласында орналсқан,
Главный корпус университета расположен в Хынсоктоне округа Тонджакку в Сеуле,

Приволжском федералдық округінің.
Приволжский федеральный округ.

Чапел-Хилл Ориндж оңтүстік-шығысында округінің орналасқан және аумағы 51,
Чапел- Хилл находится на юго-востоке округа Ориндж и занимает площадь в 51,

Тиль АҚШ он бірінші округінің Апелляциялық сотының судьясы Джеймс Эдмондсонның(ағыл.) көмекшісі болған.
Тиль был помощником судьи Апелляционного суда одиннадцатого округа США Джеймса Эдмондсона( англ.).

Орталық федералдық округінің.
Центрального федерального округа.

Лос-Анджелес округінің батысында, Калифорния штатында.
расположенный на западе округа Лос-Анджелес, штат Калифорния.