ОПЕРАЦИЯЛАРЫН - Орыс тіліне аудару

• операций
• операции

Операцияларын Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Сонымен қатар, олар белгілі бір Азия елдерінде өздерінің операцияларын кеңейтуді жоспарлап отырмыз.
Кроме того, они планируют расширить свои операции в некоторых азиатских странах.

жауап қату экологиялық базасы(СКЭБР)» қазіргі таңда Каспий теңізінің шельфінде мұнай операцияларын қолдаудың сервистік инфрақұрылымының стратегиялық объектісі,
на сегодняшний день является стратегическим объектом сервисной инфраструктуры поддержки нефтяных операций на шельфе Каспийского моря, а также единственным в

Etienne de Silhouette мырза 18-ші ғасырда Францияның қаржылық операцияларын бақылайтын және оның нәзіктігімен ерекшеленетін жоғары лауазымды шенеуніктердің бірі болды. Париждегі жарияланымдардың бірінде
Господин Этьен де Силуэт был одним из высокопоставленных чиновников во Франции XVIII века, контролирующего финансовые операции и отличавшийся своей скупостью. В одном из парижских изданий на одиозного министра была опубликована карикатура,

One Click Trading утилиттің көмегімен сіз қандай да бір сауда операцияларын жасау үшін уақытты азайта аласыз.
С помощью утилиты One Click Trading вы сможете сократить время, необходимое для совершения той или иной торговой операции. Открывать и закрывать ордера,

халықаралық аударымдар және т.б. халықаралық банк операцияларын жасауға мүмкіндік береді.
по наименьшим тарифам совершать такие международные банковские операции как экспортно/ импортные аккредитивы и гарантии, международные переводы и т. д.

бақылау комитеті мен сақтандыру операцияларын басқару және бақылау комитетін біріктіру туралы болып отыр.
комитета по управлению и контролю банковской деятельности и комитета по управлению и контролю за страховыми операциями.

Үрдіс әріптестермен сұхбат жүргізуден және сол сәттегі бөлімдердің операцияларын зерттеуден басталады.
Процесс начинается с того, что я провожу интервью с коллегами и изучаю операции отделов на текущий момент.

Diners Club бар конкурсқа несиелік карта операцияларын бастады. Компания сондай-ақ телевизиялық әлемде өз щупальца болды.
Три пассажира были объединены в один. В конце 50- века, начали операции по кредитным картам в конкуренции с Diners Club. Компания также имеет

ол өрт сөндіру операцияларын жеңілдетеді.
которые облегчают операции пожаротушения.

Банктерге банк операцияларын және Қазақстан Республикасының банк заңнамасында көзделген өзге де операцияларды жүргізуге лицензия беру.
Выдача лицензии банкам на проведение банковских и иных операций, предусмотренных банковским законодательством Республики Казахстан.

Қазақстан Республикасындағы электрондық лицензиялау Банктерге банк операцияларын және Қазақстан Республикасының банк заңнамасында көзделген өзге де операцияларды жүргізуге лицензия беру.
Электронное лицензирование Республики Казахстан. Выдача лицензии банкам на проведение банковских и иных операций, предусмотренных банковским законодательством Республики Казахстан.

БҰҰ дала операцияларын басқарған алғашқы әйел командир, генерал-майор Кристин Лундтың тәжірибесі көрсеткеніндей,
Как отметила генерал-майор Кристин Лунд, первая в истории женщина- командир полевых операций Организации Объединенных Наций, доступ к местному

Junos OS және оның гаджет операцияларын конфигурациялау және әкімшілік ету мүмкіндігін алу.
Возьмите aptitude в конфигурации и администрировании операционной системы Junos и ее операций с гаджетами.

Touchdisplays жиі ауқымдылығы дәстүрлі операторы интерфейстерін жою операцияларын күрделілігін төмендетуге көмектеседі.
Touchdisplays помогают уменьшить сложность операций путем устранения часто громоздких традиционных интерфейсов оператора.

Атлас Қытай тау-кен операцияларын Copcoconsolidates- Тяньцзинь Қытай Longtop Тау-кен.
Атлас Copcoconsolidates китайских операций по добыче- Китай Тяньцзинь Longtop Mining.

Шетелдiк валютаны айырбастау операцияларын ұйымдастыру;
Обменные операции с иностранной валютой;

Баутиндегі теңіз мұнай операцияларын қолдау базасының жұмыс жобасы( 2 0 0 5- 2 0 0 6).
Рабочий проект базы поддержки морских нефтяных операций в Баутино( 2005- 2006).

Резиденттердің валюталық операцияларын жүргізетін уәкілетті банктер резиденттен репатриациялау мерзімін нақты айқындауды немесе нақтылауды талап етуге құқылы.
Уполномоченные банки, проводящие валютные операции резидентов, вправе потребовать от резидента четкого определения или уточнения срока репатриации.

MongoDB, негізгі MongoDB командалары мен операцияларын орнату, MongoChef(MongoGUI) орнату, MongoDB деректер түрлері.
Установка MongoDB, базовых команд и операций MongoDB, Монгольская учетная запись( MongoGUI) Установка, типы данных MongoDB.

Тауар айырбастау(бартерлік) операцияларын жүзеге асыратын;
Осуществляющими товарообменные( бартерные) операции;