Оралды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Жылы, Wayne Негізгі медицина ғылымдар институтына аға оқытушы болып Англияға, Лондондағы Линкольн Инн Филдстегі Корольдік колледжінде оралды.
В 1955 году Вейн возвращается в Англию, как старший преподаватель по фармакологии в Институт фундаментальных медицинских наук, который находился при Королевском колледже хирургов в Линкольн Инн Филдсе, Лондон.1842 жылы Элиза Гилберт оралды Лондон, зерттеді испан тілі мен испан биі.
в 1842 году Элиза Гилберт вернулась в Лондон, где изучала испанский язык и испанские танцы.Котто доминикандық боксшы Делвин Родригесты нокаутқа түсіріп, бокс әлеміне сенімді түрде оралды.
Мигель Анхель Котто нокаутировал доминиканского боксёра Делвина Родригеса и уверенно вернулся в большой бокс.Жылдың күзінде Беккет Тринити колледжіне оралды, онда ол профессор Родмоуз-Браунның ассистенті ретінде өзінің оқытушылық мансабын жалғастырды,
Осенью 1930 года Беккет возвращается в Тринити- колледж, где продолжает педагогическую деятельность в качестве ассистента профессора Родмоуз- Брауна, преподавая французский языкжындардың ретінде өлі оралды, егер достары ұқсайды еді!».
друзья будут выглядеть, если они вернулись из мертвых, как призраки, скелеты и демоны!».жарты жыл емделгеннен кейін отбасымен Қазақстанға оралды.
провели операцию в Кургане, и спустя полгода лечения весной семья вернулась в Казахстан.1902 жылы ол өз туған ауылына оралды және Foglietti sparsi narranti la mia vita автобиографиясын жазды.
несколько комедий и целый ряд моноспектаклей. В 1902 году вернулся в родное селение и написал автобиографию Foglietti sparsi narranti la mia vita.жақында елге оралды.
откуда она недавно вернулась.біраз уақыт қызмет етті, содан кейін Сюзаннамен бірге Парижге оралды.
затем- возвращается вместе с Сюзанной в Париж.Жылдан бастап жеке шығармашылығына көңіл бөлу мақсатында директорлық міндетінен бас тартып, Жастар театры сахнасына актер болып қайта оралды.
С 2013 года в целях развития своего творческого потанциала он отказался от должности директора и вновь вернулся в ряды актеров театра.17 кездесу өткізді және Екінші Бундеслига 2 гол соқты- оның командасы чемпионатта екінші орын алып, Бундеслига оралды.
забил 2 гола во Второй Бундеслиге- его команда по итогам сезона заняла второе место в чемпионате и вернулась Бундеслигу.Жылы Chrysler Dodge Challenger-ді қайта іске қосты, ол 1970-ші жылдардағы түпнұсқа Challenger дизайнына оралды.
В 2008 году компания Chrysler перезапустила Dodge Challenger, который вернулся к дизайну оригинального Challenger 1970- х годов.содан кейін Ховардқа жұмысқа оралды.
штат Техас( 1955- 1957), затем вернулась работать в Ховард.Содан кейін ол Иерусалимге(оған қуып кім сақталады кім бәріміз,) шіркеуге оралды.
он приносит собрание. Затем он вернулся в церковь( все из нас, спасаемых, который догнал его) в Иерусалим.жазбаларынан куәлік іздестіреді және 1937 жылғы наурызда Венесуэлаға оралды, қайтадан Кардонмен бірге сарқырама үстінен ұшады.
исследователем Феликсом Кардоной Пуигом, и в марте 1937 года вернулся в Венесуэлу, вновь пролетев над водопадом вместе с Кардоной.Дегенмен, үнемі жаттығу арқылы ол үлкен спортқа оралды, тіпті Англия командасының капитаны бола алды.
Тем не менее, настойчиво тренируясь, ему удалось вернуться в большой спорт, и даже стать капитаном сборной Англии.Соңғысы қолынан келмеді, 4 ай өткеннен кейін үйіне жетім болып оралды, Согомонға 11 жас болған кезде оның әкесі дүниеден өтті.
Последнее Бір жылдан кейін ол Дуклаға оралды.
проводит там сезон, и через год он возвращается обратно в Дуклу.Қарашада 1833, Пушкин Санкт-Петербург оралды, сот қамауда шығуға кенеттен өмірін өзгерту үшін қажеттігін сезінді және барлық жоғарыда.
В ноябре 1833 года Пушкин возвращается в Петербург, ощущая необходимость круто переменить жизнь и прежде всего выйти из-под опеки двора.Ауруханадан кейін ол сақалмен оралды, ал сәл кейінірек адамдар оны«Силланпяя ата» деп атай бастады,
После больницы он вернулся с бородой, а немного спустя его стали называть в народе« дедушкой Силланпяя»,
