Парламенттік Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Еуропа Кеңесі Парламенттік Ассамблеясы(ЕКПА)- Еуропа Кеңесінің екі негізгі жарғылық органдарының(ассамблея)
Парла́ментская ассамбле́я Сове́та Европы( ПАСЕ)- одно из двух главных уставных ведомств( ассамблея)Парламенттік форум Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті, Елбасы Нұрсұлтан Назарбаевтың еуразиялық идеясына 25 жыл толуына арналады.
Парламентский форум приурочен к 25- летию идеи Первого Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева об Евразийской интеграции.Отырыстың қорытындысы бойынша Тегеран декларациясы қабылданды, соған сәйкес Азиялық бейбітшілік үшін парламенттер қауымдастығы жаңа халықаралық парламенттік құрылымға, Азия парламенттік ассамблеясына(АП) айналды.
По итогам сессии принята Тегеранская Декларация, в соответствии с которой Ассоциация азиатских парламентов за мир преобразована в новую международную парламентскую структуру Азиатскую парламентскую ассамблею( АПА).Түркияны парламенттік демократиядан орталықтандырылған президенттік жүйеге айналдырған.
чтобы превратить парламентскую демократию Турции в крайне централизованную президентскую систему.Ұлыбританияның конституциясында жазылмаса да, парламенттік көпшілік қолдаған Премьер-Министрдің билігін шектеудің тек бір жолы бар- ол сайлаушылардың өз пікірлерін өзгерте алуы құқығы.
В ненаписанной конституции Британии есть только одного ограничение власти премьер-министра, обладающего парламентским большинством: право избирателей поменять своё мнение.Түркітілдес елдерініің Парламенттік Ассамблеясының мүшесі,«Қазақстан Республикасы- Беларусь Республикасы» Парламенттік ынтымақтастық комиссиясының мүшесі,«Солтүстік Еуропа,
Является членом Сонымен қатар,«Қазақстан Республикасы- Ресей Федерациясы» парламенттік ынтымақтастығы тобы құрамының, халық қоныстануы мен
входит в состав групп парламентского сотрудничества« Республика Казахстан- Российская Федерация»,2005 ж. қараша) Басты назар парламенттік дипломатия, көпжақты сауда-экономикалық ынтымақтастықты дамыту,
основное внимание было уделено проблематике парламентской дипломатии, вопросам развития многосторонней торговлиүшін көбірек уақыт береді, немесе кейде, әсіресе, жылдың аяғына қарай немесе парламенттік мерзімнің аяқталуына қарай жалпыға ортақ сайлаудың алдында.
рассмотрения данного проекта или иногда, а в особенности ближе к окончанию года или к окончанию парламентского срока перед всеобщими выборами.Парламент пен парламенттік институттардың дамуы корольдің атынан атқарушы билік
Развитие парламента и парламентских институтов действительно характеризовалось многовековой борьбой между исполнительной властью,Британияның парламенттік арифметикасы мен қоғамдық пікірі сайлауға дейін Мэй ұсынып жүрген иммиграцияны қатты шектеп, Еуроодақтың кеден одағынан,
К чему склоняется парламентская арифметика и общественное мнение Британии- к поддержке или к отрицанию« жёсткого Брексита», который, в соответствии с предвыборными планами Мэй,Назарларыңызға ұсынып отырған апталық е-бюллетеніміздің бұл нөмірінен Түркиядағы кезектен тыс президенттік және парламенттік сайлауы, Әзербайжан Президенті И. Алиевтің инаугурациясы секілді Түркі әлеміндегі басқа
В этом номере нашего электронного бюллетеня вы узнаете о таких важных событиях в жизни Тюркского мира как назначение досрочных президентских и парламентских выборов в Турции, инаугурация переизбранного президента Азербайджана И. Алиева, а также другие не менее важные события,Украина президенті/ Президентінің арасында бөлінеді органымен парламенттік республика(атқарушы билік басшысы),
Украина является президентом/ парламентская республика с властью поделен между президентом( Глава исполнительной власти),Барлық парламенттік комитеттердің жұмысы,
Работа всех парламентских комитетов, как и сам парламент,тіпті жетекші БАҚ және парламенттік дебаттар қатысушылары Брекситке қарсы келгендерді үнемі демократияға қарсы ұйымдасқан, қастандық жасаушылар немесе патриот емес диверсанттар деп атайды.
основные СМИ и участники парламентских дебатов регулярно называют противников Брексита заговорщиками против демократии и антипатриотическими саботажниками.Назарларыңызға ұсынып отырған біздің электронды бюллетеніміздің бұл нөмірінен Сіздер Өзбекстандағы парламенттік сайлау, Қазақстан Президентінің Ұлттық кеңес отырысында сөйлеген сөзі, сондай-ақ өткен аптада
В этом номере нашего электронного бюллетеня вы узнаете о таких важных событиях в жизни Тюркского мира как парламентские выборы в Узбекистане, выступление Президента Казахстана на заседании Национального совета,Премьер-Министр Тереза Мэйдің кезектен тыс сайлау өткізу арқылы келіссөздердегі өз позициясын нығайту әрекеті сәтсіз болды: ол парламенттік көпшілігін жоғалтты
Попытка премьер-министра Терезы Мэй укрепить свои позиции на переговорах с Евросоюзом за счёт внеочередных выборов окончилась весьма печально: она потеряла парламентское большинство и создала« подвешенный»сәуірде көлік қауіпсіздігін қамтамасыз етуді жетілдірудің жай-күйіне және негізгі бағыттарына арналған Беларусь және Ресей Одақтық мемлекеттерінің парламенттік жиналысы жанындағы тұрақты жұмыс істейтін семинардың 52-отырысы шеңберінде жалғасты.
инфраструктуры продолжилось 12 апреля 2018 года в рамках 52- го заседания постоянно действующего семинара при парламентском собрании Союзного государства Беларуси и России, посвященного состоянию и основным направлениям совершенствования обеспечения транспортной безопасности.Осындай жаңалықтардың нәтижесінде бұл сайлау, парламенттік үлгідегі саяси партиялар құру процесін ынталандыра отырып,
В результате нововведений выборы отличались высоким политическим накалом и альтернативностью, стимулируя процесс создания политических партий парламентского типа. В выборах принимали участие 10 политических партий.және«Парламенттік ынтымақтастықты нығайту үшін» медальдарымен марапатталған.«Теңгеге 20 жыл»,«Қазақстан халқы Ассамблеясына 20 жыл» мерейтойлық медальдарымен марапатталған.
и« За укрепление парламентского сотрудничества». Награжден юбилейными медалями« Теңгеге 20 жыл»,« Қазақстан халқы Ассамблеясына 20 жыл».
