ПРОБЛЕМАЛАРДЫ - Орыс тіліне аудару

• проблемы
• проблем
• проблемами

Проблемаларды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

гидравликалық жүйе гидравликалық сұйықтық ағуынан туындаған проблемаларды тиімді шеше алады.
интегрированная гидравлическая система может эффективно облегчить проблемы, вызванные утечкой гидравлической жидкости.

сондай-ұшақ қателер көп әкеледі мен проблемаларды later. both қозғалтқыштар мысалы қайтарғыңыз, ол,«суық және қараңғы» мемлекет емес.
приводит к большому количеству ошибок и проблем later. both двигатели откатить, например.

қызаруды және басқа да проблемаларды асқындыруы мүмкін.
пигментацию, шелушения, покраснения и другие проблемы.

барлық сол проблемаларды, жеңіп келгенде, шешілді.
всё же проблемы были в конечном счете решены.

Сіз бірлескен проблемаларды шалдыққан болсаңыз,
Если вы страдаете от совместных проблем, имеете сердечное заболевание

жалпы проблемаларды шешу және экономиканың креативті секторын жақсарту жөніндегі ұсыныстар алаңы болып табылады.
решения общих проблем и предложении по улучшению креативного сектора экономики. Большое значение на форуме уделяется

Сонымен қатар, командалық жобалар студенттерге бірлесіп жұмыс істеу, нақты проблемаларды шешу, профессорлар тарапынан қойылған өте жоғары талаптарды қанағаттандыру үшін өз шешімдерін ұсынуға мүмкіндік береді- және біз күннің соңында бізде қатты жобалық тәжірибе, ол тәжірибе табуға көмектеседі».
Кроме того, командные проекты предоставляют студентам отличную возможность для совместной работы, решения реальных проблем, представления своих решений для удовлетворения чрезвычайно высоких требований, предъявляемых профессорами,- и в конце концов, мы получаем солидный проектный опыт, который помогает в поиске стажировок».

тараптардың уәкілетті органдары мен ұйымдары өкілдерін қоса алғандағы спикерлердің биік құрамы мен өндірісшілердің шешу талап етілетін проблемаларды көтеруі растайды.
включая руководителей крупнейших металлургических компаний России, Беларуси, представителей уполномоченных органов и организаций сторон и поднимаемыми производителями проблемами, которые требуют решения.

Кава ның бірқатар проблемаларды, әсіресе стресс, мазасыздану және бұзылған ұйқы өтеуге көмектесетін.
Кава может помочь компенсировать ряд проблем, в первую очередь стресс,

Германияда отырып байқағаным- көптеген бизнес ұйымдары гуманитарлық және логистикалық проблемаларды шешу мүмкіндігін қалт жібермей,
С моей точки зрения, я видел в Германии растущее число предприятий, что воспользовались возможностью для решения материально-технических и гуманитарных проблем, предлагая услуги,

сондай-ақ сіздің ұсыныстарыңыз арқылы біз көптеген проблемаларды шешу жолдарын табамыз деген үміттеміз.
посредством нашего общения, а также ваших предложений, мы найдем пути решения многих проблем.

Біз жергілікті қоғамдастықтармен кездесулеріміздің негізінде сұхбаттасуға және кез келген проблемаларды шешуге, сондай-ақ шағымдарды қараудың өзге
потребности местных сообществ в регионах нашей деятельности. Мы всегда открыты для диалога и решения любых проблем на основе наших встреч с местными сообществами

қазір барлық функциялары мен тұрақты статикалық сынып қоныс ретінде, проблемаларды осы түрі бірнеше плагиндер бар хабарланды, және қазір, OK болуы тиіс.
константы мигрировали на статические классы, такого рода проблем сообщалась с несколькими плагинами, и должно быть нормально теперь.

нормативтік патенттеу сауда белгілері мен логотиптер. Бұл ықтимал проблемаларды болдырмау үшін болашақта мүмкіндік береді, атап айтқанда,, басқа компаниялардың талап.
логотипов. Это позволит в дальнейшем избежать возможных проблем, в частности, судебных исков от других компаний.

қосымшалар тәуелсіз ғылыми-зерттеу және дамыту болып табылады, біз шешудегі проблемаларды кездесетін барлық түрлерін азықтандыру процесінде сәбилер тұтынушыларды қамтамасыз ете алады және ғылыми кеңес.
интеллектуальный терминал APP интерактивных приложений, мы можем обеспечить потребитель детьми в процессе кормления всех видов проблем, возникающих при решении и научные консультации.

ислам активизміне байланысты көп проблемаларды бастан кешкені бола алады.
эта страна испытывает больше проблем с терроризмом и исламскими боевиками.

Сақтандырушылардың проблемаларды шешуге деген көзқарасының өзгеруі және олардың капиталды жаңа салаларға тиімді бөлу қабілеті бәсекелестік артықшылықты туғызуы
Изменение подхода страховщиков к решению проблем и их способность эффективно распределять капитал в новые отрасли могут создать конкурентное преимущество

кез келген ықтимал проблемаларды ескертеді.
только снова и предупредить вас о возможных проблемах.

Мысырдағы бакалавр дәрежесін алу үшін стипендия алды. Оның бағдарламалауға және проблемаларды шешуге деген сүйіспеншілігі Сахарға компьютерлік ғылымды өз мамандығы ретінде таңдауға мүмкіндік берді.
степени бакалавра в Египте. Ее любовь к программированию и решению проблем побудила Сахара выбрать информатику в качестве своей специальности. В Каирском университете она успешно получила

кейбір ұпай жинау үшін емес… күн сайын сияқты, проблемаларды жүзеге көмектеседі
для FSX вокруг и здесь, на форуме, чтобы помочь с проблемами и просто наслаждаться этим удивительным сообществом,