РЕСМИ - Орыс тіліне аудару

• официальный
• официально
• формального
• оффициал
• акимата
• официального
• официальное
• официальным
• формально

Ресми Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Словакия Республикасы ресми тілі және Еуропалық одақтағы 24 ресми тілдерінің бірі.
Является официальным языком Словацкой Республики и одним из 24 официальных языков Европейского союза.

Ғибадатхананың ресми аты- Преах Вихеар Преах Кео Моракот,
Официальное название храма- Преах Вихеар Преах Кео Моракот,

Ресми тануға, медальдар,
Официального признания, получения медалей,

Ылғалдандырғыш сабын(қызғылт) Be Loved- NL International ресми интернет дүкені.
Увлажняющее мыло( розовое) Be Loved- Официальный интернет- магазин NL International.

FastenerInfo, ресми іске қосылды!- Қытай Cixi Zhencheng машиналар.
FastenerInfo, официально запущен!- Китай Цыси Zhencheng Machinery.

Дан астам жыл болды ресми өкілі Кеңес Одағының батыры, екінші Дүниежүзілік қызметке мониторинг мұздықтардың(WGMS).
Более 20 лет являлся официальным представителем Советского Союза во Всемирной службе мониторинга ледников( WGMS).

Ресми атауы«Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry»
Официальное название- Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry

Құрметті Жаңақала ауданы әкімдігінің ресми сайтына келушілер!
Уважаемые посетители официального сайта акимата Жангалинского района!

Әйелдер косметикасы Be Loved- NL International ресми интернет дүкені.
Косметика для женщин Be Loved- Официальный интернет- магазин NL International.

Сонымен, бұл заңсыз иемдену, Ресми анықталған нәрсе ме?
Хищение, о котором вы сказали, официально зарегистрировано?

Reebok жеңіл атлетиканың халықаралық федерациясының ресми демеушісі болды:
Reebok становится официальным спонсором Международной федерации легкой атлетики:

Ресми атауы-«Памбыгчи» футбол клубы.
Официальное название- футбольный клуб« Памбыгчи».

Биыл Украинада ресми халықаралық Admission. Center ұйымының бас кеңсесін ашты.
В этом году в Украине открылся офис официального международного Admission. Center.

Душқа арналған Tropical fruit гелі Be Loved- NL International ресми интернет дүкені.
Гель для душа Tropical fruit Be Loved- Официальный интернет- магазин NL International.

Университет әкімшілігі қабылдаған ресми орыс тілі-Дюка университеті[1].
Официальное русскоязычное название, принятое администрацией университета- Дюкский университет[ 1].

Біздің компания SPEAKUS-тің ресми серіктесі- https://speakus. club SPEAKUS- бұл уақытты үнемде.
Наша компания является официальным партнером SPEAKUS- https:// speakus. club SPEAKUS- это обл.

Бүгінгі таңда UFC жартылай орта салмағының ресми рейтингісінде 1-ші орында.
По состоянию на 23 августа занимает 1 строчку официального рейтинга UFC в полусреднем весе.

Жасушаларды қалпына келтіру» сарысуы Be Loved- NL International ресми интернет дүкені.
Сыворотка« Клеточное восстановление» Be Loved- Официальный интернет- магазин NL International.

Қараша айында герцогтың Урач графтығы деп аталған графин Фон Гревеницке үйленгендігі туралы ресми мәлімдеме жарияланды.
В ноябре было опубликовано официальное заявление о том, что герцог сочетался браком с графиней фон Гревениц, впредь именуемой графиней Урахской.

Франция конституциясына сәйкес республикадағы жалғыз ресми тіл- француз тілі.
Согласно конституции Франции, единственным официальным языком на территории республики является французский язык.