СОЗЫЛАДЫ - Орыс тіліне аудару

• длится
• займет
• продолжается
• длятся
• держится

Созылады Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

қаптай оны сүйемін неге тағы бір себебі бақытты сағат, дейін созылады, ол 9 Премьер-Министр!
Еще одна причина, почему толпы любят это счастливый час, который длится до 9 ВЕЧЕРА!

екінші рет жеміс-көкініс тамызда басталады және аязға дейін созылады.
во второй раз плодоношение начинается в августе и длится до самых морозов.

Плодоножки- бірыңғай, пион, диаметрі шамамен 10 см болатын күлгін гүлдер. Гүлденудің басталуы- шілде-тамыз, орта есеппен 30 күнге созылады. Бұл суыққа суыққа төзімділігі жоғары.
На цветоносах расположены одиночные, пионовидные, темно- пурпурные цветки диаметром примерно 10 см. Начало цветения- июль- август, продолжается в среднем 30 дней. Данный сорт отличается достаточно высокой холодоустойчивостью.

тіпті қырық күнге дейін созылады(тәжік тілінен аударғанда чилла деп аталатын,
а в некоторых регионах держится два или три дня, и даже до сорока дней[ 1]( так называемая чилла,

атты жан-жақты курс алты аптаға созылады және де икемді кестемен оқуға мүмкіндік береді:
он является очень гибким, так как будет занимать до двух часов вашего времени в неделю: таким образом вы

голланд екі қол жетімді. ол созылады 45 минут
голландском языках. Это длится 45 минут и расходы 10 Евро,

Поезд саяхат созылады 4 сағат және 45 минут.
Весь путь поезда продолжается 4 часов и 45 минут.

Қаражатты банктік аударым арқылы есептеу 4 күнге дейін созылады.
Зачисление средств банковским переводом длится до 4- х дней.

әдетте бірнеше минуттан артық созылады емес.
Упоры между одним городом и другим обычно не длятся более нескольких минут.

кейбір елдерде мерекелік демалыс екі аптаға(немесе одан да ұзаққа) созылады. Бірақ Азия халықтарының көпшілігінің жолы екі есе көп болды- шығыс күнтізбесі бойынша көктемгі күн
отмечают с размахом во всем мире, а в некоторых странах праздничные каникулы продолжаются до двух недель( а то и дольше). Но большинству народов Азии все же повезло ровно вдвое больше- по восточному календарю

Топ 40 адамнан аспайды деп жоспарланып отыр. Курстар үш аптаға созылады, төртінші аптаның соңында тыңдаушылар біліктілік емтиханын тапсыруы тиіс.
что группа не превысит 40 человек. Курсы продлятся три недели, в конце четвертой недели слушатели должны будут сдать квалификационный экзамен.

үшін консультантты дайындау көзделген. Орташа 30 минуттай созылады.
на этот этап предполагает подготовку консультанта к консультации. Длится он в среднем до 30 минут.

Бұл екі аптаға созылады деп ойлаймын,
Думаю, это займет недели две, возможно,

Solid мемлекеттік лазерлік 50,000hrs астам созылады;
Solid твердотельного лазера длится более 50, 000Hrs;

сіз қайтадан нақты болмайсыз. Ол әрдайым созылады.«.
вы не сможете снова стать нереальными. Он длится всегда.

Диетаны. Ол 7 күн созылады; күні бойы, сіз 150 грамм мүмкіндік алады.
Диету. Она длится 7 дней; на протяжении дня можно себе позволить 150 граммов.

Өмірлік цикл 16 күн созылады.
Жизненный цикл длится 16 дней.

АҚШ жоғары оқу орындарына түсу шамамен бір жылға созылады және 5 кезеңнен тұрады.
Поступление в учреждения высшего образования США длится около года и состоит из 5 шагов.

Жарқын мерекелік көз макияжы тек 3 минутқа созылады- Сұлулық- 2020.
Сияющий праздничный макияж глаз, который займет всего 3 минуты- Красота- 2019.

Ол соңына жоқ созылады- Amber, қатты күні!
Он длится без конца- янтарный, тяжкий день!