Соғысы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Жүрек соғысы(тахикардия);
Учащённое сердцебиение( тахикардия);Казактар соғысы- I және III казактар туралы авторлық мақалалар.
Cossacks War- авторские статьи о Казаках I и III.Испания-Америка соғысы кезінде, Фахардоға америкалық эсминец«Пуританин»
Мәрте 2-дәрежелі Отан соғысы, Қызыл Жұлдыз,
Ордена Отечественной войны 2 степени, Красной Звезды,Жылы Морейдің өліміне байланысты Шотландияда королеваның жақтастары(Аргайл, Хантли, Гамильтоны, Мейтланд) мен королдік партия(Леннокс и Мортон) арасында азамат соғысы бұрқ ете түсті.
После убийства Морея в январе 1570 года в Шотландии вспыхнула гражданская война между сторонниками королевы( Аргайл, Хантли, Гамильтоны, Мейтланд) и партией короля( Леннокс и Мортон).1,2-дәрежелі«Отан соғысы,«Александр Невский», Еңбек Қызыл Ту,
Отечественной войны 1 и 2 степени, орденом« Александр Невский»,Украин үкіметінің легитимділігін төмендету мақсатында жақсы қаржыландырылып, кең таралған әрі жан-жақты ойластырылған Ресейдің Украинадағы үгіт-насихат соғысы бірер жылдан бері жүріп жатыр.
Пропагандистская война России против Украины- хорошо финансируемое, широко распространенное и высокоразвитое давление СМИ, призванное подорвать легитимность украинского правительства,- продолжается в течение многих лет.Октябрь революциясы ордені Екінші дәрежелі Отан соғысы ордені 2 рет Ленин ордені"Орақ пен Балға" алтын медалі Социалистік Еңбек Ері(1965) Құрмет белгісі.
Орден Октябрьской революции Орден Отечественной войны II степени 2 ордена Ленина Герой Социалистического Труда( 1965) Орден Знак Почета.Соғыс кезінде ирригациялық жүйе және осы аймақтағы тұрғын үйлердің 75%-дан астамы қирады(қараңыз: Ауғанстан Азамат соғысы).
Ирригационная система и более 75% жилых домов в районе было разрушено в течение 1-дәрежелi Отан соғысы, Еңбек Қызыл Ту ордендерiмен
Отечественной войны 1 степени, орденами Трудового Красного Знаменироманында азамат соғысы жүріп жатқан елде қоғаммен тіл табыса алмайтын адамның портреті жасалады.
времени Михаэла К.» создаётся портрет человека, который не может ужиться с обществом в стране, где идёт гражданская война.Ирак соғысы кезінде, 2003 жылдың 13 желтоқсанындағы«Red Dawn»
Во время Иракской войны 13 декабря 2003 года в ходе операции« Красная заря»албаниялық тұрғындары арасындағы ұлтаралық қақтығысты шешу үшін аймақ БҰҰ протекторатына берілді(НАТО-ның Югославияға қарсы соғысы(1999)).
межэтнического конфликта между сербским и албанским населением Косово край был переведён под протекторат ООН( см. Война НАТО против Югославии( 1999)).Ламасқа бейбітшілік саласындағы Нобель сыйлығы Чак соғысы деген атпен танылған Парагвай мен Боливия арасындағы үш жылдық әскери қақтығысты тоқтатуда жасаған әрекеті үшін берілген.
Ламас был удостоен Нобелевской премии мира за посредничество в окончании трёхлетнего вооруженного конфликта между Парагваем и Боливией, известного как Чакская война.кеткен құлдық экономиканы орнатты. Бұған тек жойқын азамат соғысы ғана тосқауыл қойды.
создали настолько глубоко укоренившуюся работорговлю, что положить ей конец смогла только разрушительная гражданская война.Жылғы Йом-Киппур соғысы, 1979 жылғы Ирандағы Ислам төңкерісі,
В ходе предыдущих ближневосточных конфликтов- таких как война Судного дня 1973 года,1941 Жапон-қытай соғысы ажырамас бөлігі Екінші дүниежүзілік соғыс.↑
после 7 декабря 1941 Японо- китайская война становится частью Второй мировой войны.↑А Қ Ш- тың қазіргі мемлекеттердің бөлігін бақыланатын одағы( Азамат соғысы Солтүстік), пікірлестердің( Азамат соғысы Оңтүстік), Техас Республикасы
Разделенная Нация добавились составные части США как отдельные нации- Союз( Север в Гражданской войне), Конфедераты( Юг в Гражданской войне), Республика ТехасҚылует мешіті Ұлы Отан соғысы жылдары кірпіштерін май зауытын соғуға қолдану үшін бұзылған.
Мечеть Кылует была снесена во время Великой Отечественной войны, чтобы из ее кирпичей построить нефтеперерабатывающий завод.Ұлы Отан соғысы кезінде Еврей антифашистік комитетінің мүшесі болды.
Образовалась Литературная комиссия при Еврейском антифашистском комитете.
