Соңына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Аквитании құрамында болатын қатарына құдіретті вассалдар, Франция королі, және соңына дейін XIII ғасырдың ғана олар пэрами Франция.
Аквитании принадлежали к числу наиболее могущественных вассалов короля Франции, и до конца XIII века только они были пэрами Франции.Жылдың соңына қарай қала саны 1 718 187 тұрғын болды.
К концу 2011 года население города составило 1 718 187 жителей[ 2].Рет өздерінің бірегей шешімі ойын үш-D суреттерін салтанатын(шамадан тыс соңына төрт орталығы құрылғыларда қанағаттанарлық жұмыс істейді).
Украсить три- D изображение игры 2× 2 раза их уникального решения( удовлетворительно работает на устройствах четырехъядерного центра излишней конец).маусымның соңына дейін келісімшартқа қол қойған.
в чемпионате Футбольной лиги, подписав контракт до конца сезона.Жылдың бірінші жарты жылдың соңына қарай, біздің компанияның сату 2 екі жүзге дейін болды.
К концу первого полугодия 2017 года продажа нашей компании была до 2 двести.Жылдың ақпан айында Smoke+ Mirrors альбомын қолдауға арналған он айлық турдан кейін Imagine Dragons музыканттары жыл соңына дейін үзіліс жасайтындықтарын мәлімдеді.
В феврале 2016 года после десятимесячного тура в поддержку альбома Smoke+ Mirrors музыканты Imagine Dragons заявили о том, что собираются взять перерыв до конца года.1950 жылдың соңына қарай Ли Бьонг Америка елдерімен сауда жасауды жоспарлады.
уже к концу 1950- х годов Ли Бён собирался наладить торговлю со странами Американского континента.басқалардың өлеңдерін аударды.«Тальер»,«Плюраль» журналдарын шығарды, 1976 жылдан өмірінің соңына дейін«Vuelta»(Кезек) журналын басқарды.
др. Издавал журналы« Тальер»,« Плюраль», с 1976 до конца жизни руководил журналом« Vuelta»(« Поворот»).Бұл автоматты түрде сым соңына intert, demolding,
Это может автоматически intert провода конца, обмотки, выстроив,XVI ғасырдың соңына дейін Мадридте 50 0 адам, Хабсбургтағы король Шарль
К концу XVI века в Мадриде уже жило 50 тыс. человек,кілтке сүйенген:«Manchester Bluff»,«Complete Victory» және-соғыс соңына жетейін дегендіктен-«Come Retribution».
так как война подходила к концу-« Come Retribution».Портал инновациялық процестерді басқарудың жаңа әдістерін тексеру үшін жасалған механизм болғандықтан, Жобаның соңына қарай ол толықтай дайын болады,
Поскольку Портал является пилотным механизмом для проверки новых способов управления инновационными процессами, к концу Проекта он будет полностью готов,Күтілетіні, Индияның тұрғындарды сақтандыруы 2020 жылы 750 миллионға жетеді, ал өмірдің орташа ұзақтылығы 74 жылды құрайды. Сонымен қатар, болжамдар бойынша, осы он жылдықтың соңына қарай өмірді сақтандыруға жалпы жинақтардың 35%-ы 2009-2010 жылдардағы 26%-ға қарсы келеді.
Ожидается, что страховое население Индии достигнет 750 миллионов в 2020 году, а средняя продолжительность жизни достигнет 74 лет. Кроме того, по прогнозам, к концу этого десятилетия на страхование жизни будет приходиться 35% общих сбережений против 26% в 2009- 2010 годах.троллейбус соңына Leaning, миль stuchala, екі stockade.
шпага его, высунувшись концом из тележки, стучала по верстам, как по частоколу.іргелес спицам(көршілес спицам бар ілмектер provyazyvayu соңғы цикл) әрбір ryadya бір цикл соңына тоқыма дейін түсіру. Осылайша кию қалыптастыру басталады.
вяжу вверх захватывая в конце каждого рядя по одной петле с соседней спицы( провязываю последнюю петлю с петлей с соседней спицы). Таким образом начинает Формироваться носок.Қолтаңба файлында хаттың соңына қосылатын жазу болады.
который будет вставлен в конец ваших исходящих писем.сатушылар бірі болып саналады, ол компания үшін дәуірінің соңына белгіленген деді. ЦӘК қыркүйек айында өз шыңына деп мәлімдеді 2013,
смерть телефона BlackBerry ознаменовало конец эры для компании когда-то считается одним из крупнейших производителей смартфонов в мире.Сіздің соңына жақын 10 Күн Швейцария Саяхат Бағыт,
Ближе к концу вашего 10 Дни Швейцария Путешествие Маршрут, вы хотите,Екінші дүниежүзілік соғыстың соңына қарай, Эрланген Германияда ғана университет қала болды,
К концу Второй мировой войны, Эрланген был единственный университетский город в Германии,Осы жеңісінен кейін 80-ші жылдардың соңына дейін 90 келі санатта әлем бойынша Анатолийге тең келер ешкім болмады.
из Казахстана Анатолий Храпатый. После этой победы до конца 80- х а категории 
