СЫРТТАЙ - Орыс тіліне аудару

заочного
сырттай
внешней
сыртқы
сырттай
внешне
сыртқы
сырттай
заочное
сырттай
заочной
сырттай
заочная
сырттай
заочно

Сырттай Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Жылы Бүкілодақтық сырттай заң институтында«1889 жылғы реформаға дейін Тарту университетінде заң ғылымдарын оқыту тарихы» атты тақырыпта диссертациясын қорғады.
    В 1990 году в Всесоюзном юридическом заочном институте защитил диссертацию на тему« История преподавания юридических наук в Тартуском университете до реформы 1889 года».
    Жылғы 5 қарашада өткізілген Орталық депозитарийдің Директорлар кеңесі мүшелерінің сырттай дауыс беру нәтижелері.
    Результаты заочных голосований членов Совета директоров Центрального депозитария, состоявшихся 05 ноября 2019 года.
    Жылы 29 қазанда ОГПУ"үштігінің" сырттай шығарылған қаулысымен 3 жылға бас бостандығынан айырылып, Карлагқа айдалды.
    Октября 1933 года заочным постановлением тройки ОГПУ был приговорён к 3 годам лишения свободы, прибыл на поселение.
    Іріктеу- сырттай, ағымдағы жылдың 10 сәуіріне дейін Қазақстаннан
    Отборочный- заочный, проводиться прием онлайн- заявок от участников из Казахстана
    Сырттай оқуды және кемсітушілікті өлшеу үшін аудиторлық зерттеулерді пайдалану туралы қосымша ақпаратты Pager(2007) бөлімінен қараңыз.
    Подробнее об использовании заочных исследований и аудиторских исследований для измерения дискриминации см. В статье Pager( 2007).
    Кәсіптік жоғары білім бар азаматтар сырттай оқу нысанына оқылы негізде экономакалық,
    Прием граждан на базе высшего образования осуществляется по результатам собеседования на заочную форму обучения экономических
    Жылдан 2014 жылға дейін-РМҒА Новосибирскідегі Сібір бөлімшесінің клиникалық және эксперименталдық лимфологиясы ҰҒИ сырттай оқу аспирантурасын аяқтады.
    С 2008 по 2014 год- окончил заочную аспирантуру НИИ клинической и экспериментальной лимфологии Сибирского отделения РАМН в Новосибирске.
    1959 ж.- сырттай, 1966 ж.- құрылыс факультеті.
    в 1959 г.- заочный, в 1966 г.- строительный факультет.
    Бизнес-информатика факультеті Әлеуметтік-гуманитарлық факультет Экономика факультеті Менеджмент факультеті Экономика және басқару кешкі-сырттай факультеті Профессионалды дайындық факультеті ЖОО-ға дейін дайындалу факультеті[4].
    Факультет бизнес- информатики Социально- гуманитарный факультет Факультет экономики Факультет менеджмента Вечерне- заочный факультет экономики и управления Факультет профессиональной переподготовки Факультет довузовской подготовки[ 4].
    3 жыл; сырттай, қашықтықтан 3 жыл, 2 жыл.
    Дистанционная форма: 3 года, 2 года.
    инженер-электрик мамандығы бойынша; Бүкілодақтық құрылыс-инженерлік сырттай оқыту институтын(1978) инженер-экономист мамандығы бойынша;
    Всесоюзный строительно- инженерный институт заочного обучения( 1978) по специальности инженер- экономист;
    Сырттай роботтың басқа қызметкерлерден айырмашылығы жоқ,
    Внешне робот ничем не отчается от других сотрудников и работает наравне с ними.
    Банк акционерлерінің сырттай кезектен тыс жалпы жиналысын өткізу туралы хабарлайды.
    от 28 августа 2007г., объявляет о проведении заочного внеочередного общего собрания акционеров Банка.
    Нысанға түзетулер"Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Директорлар кеңесінің шешімімен бекітілген Банк операцияларының жекелеген түрлерін жүзеге асыру қағидасына сәйкес енгізілді(2019 жылғы 14 маусымдағы сырттай дауыс берудің № 44(с) хаттамасы) және өзіне келісіні қамтиды.
    Поправки в Формы внесены в соответствии с Правилами осуществления отдельных видов банковских операций, утвержденными решением Совета директоров АО" Центральный депозитарий ценных бумаг"( протокол заочного голосования от 14 июня 2019 года№ 44( з)) и включает в себя.
    3 жыл; сырттай: 3 жыл;
    3 года; заочно: 3 года;
    Орталық депозитарийдің Директорлар кеңесінің шешімімен бекітілген аудит саласының картасы 2020 жылғы 1 қаңтардан бастап күші жойылды деп танылсын(2019 жылғы 5 қарашадағы № 81(с) сырттай дауыс беру хаттамасы).
    Признать утратившей силу с 01 января 2020 года карту областей аудита, утвержденную решением Совета директоров Центрального депозитария( протокол заочного голосования от 05 ноября 2019 года№ 81( з)).
    Сырттай дауыс беруі 2019 жылғы 17 шілдеде өткізілген"Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ(Орталық депозитарий) Директорлар кеңесінің шешімімен
    Решением Совета директоров АО" Центральный депозитарий ценных бумаг"( Центральный депозитарий), заочное голосование которого состоялось 17 июля 2019 года,
    Заңның Бүкілодақтық сырттай институтының бөлімшесі заң факультетінде ашылды.
    Филиал Всесоюзного заочного юридического института был открыт на юридическом факультете.
    Күндізгі және сырттай оқу түрінде, 9 және 11-ші сыныптардың базасында, мемлекеттік және орыс тілдерінде жүргізіледі.
    по дневной и заочной формам.
    Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ(Орталық депозитарий) 2019 жылғы 17 шілдеде Орталық депозитарийдің Директорлар кеңесі мүшелерінің сырттай дауыс беруі өткізілгені туралы хабарлайды, онда мынадай шешім қабылданды.
    АО" Центральный депозитарий ценных бумаг"( Центральный депозитарий) сообщает о том, что 17 июля 2019 года состоялось заочное голосование членов Совета директоров Центрального депозитария, по результатам которого было принято следующее решение.
    Нәтижелер: 59, Уақыт: 0.0332

    Сырттай әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс