Таныс
Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Оператор машинаның мүмкін болмайтындығына келіспей, роликті машинаның құрылымы мен пайдалану әдісімен таныс болуы керек.
Оператор должен быть знаком со структурой и методом использования прокатного станка, без согласия руководителя на то, что станок не может работать.
біз өңдеу кезінде сапасына компоненттерін infuluence бар көп таныс және клиенттер үшін тиімді шешімдерді қамтамасыз ете алады.
группа инженерной команды с десятью years' experience, мы больше знакомы с infuluence компонентов на качество в процессе обработки, и может обеспечить эффективные решения для клиентов.
Эбигейл Джон Адамспен бұрыннан таныс болса да, байыпты қарым-қатынастары тек 1762 жылы басталды.
Хотя Эбигейл давно была знакома с Джоном Адамсом, серьёзные отношения у них завязались лишь в 1762 году.
Өте жақсы сатып алу командасы осы Индустрия астам 5 жылдық тәжірибесі сипаттамалары мен процестерді таныс, сондықтан біз, Сіздер үшін неғұрлым қолайлы өнімдер таңдай аласыз бар.
Отличная покупка команда имеет опыт более 5 лет в этом industry. We больше знаком с характеристиками и процессами, поэтому мы можем выбрать более подходящие продукты для вас.
Қатысушылар негізгі Unix/ Linux әкімшілігін қамтитын таратылған, кәсіпорындық сыныптағы LAN/ WAN топологияларында желілік басқарумен таныс болуы керек және желі қауіпсіздігі саясатын іске асыру үшін прокси,
Участники должны быть знакомы с администрированием сети в распределенных топологиях LAN/ WAN корпоративного класса, включая базовое администрирование Unix/ Linux,
Бұл тағы да«жексенбі күні түстен кейін бірнеше суретке түсу үшін алаңға шыққан фотографтың» таныс бейнесі(Селаның өзі өз жұмыстары туралы айтқан).
Это опять знакомый нам образ« фотографа, вышедшего на площадь воскресным днем, чтобы сделать несколько снимков»( так сам Села говорил о своих произведениях).
онымен 10 жыл таныс болған және 2 жыл серіктес болған.
продюсером Бернардом Лечовиком, с которым она была знакома уже 10 лет и два года сотрудничала.
кездерінен бастап құрылыспен және сызбамен жақсы таныс болған. Оның сурет салуға деген таланты байқалды.
был строительным подрядчиком с обширной практикой и мальчик с ранних лет был знаком со строительством и чертежами.
Тренинг соңында қатысушылар келесі құралдармен жақсы таныс болады: парақтар,
Участники будут хорошо знакомы со следующими инструментами в конце тренинга:
PS Мен таныс ризамын… ол үй соққы электр минималды,
Меня порадовал знакомый… он сказал, что даже если программа приносит 10р в день,
Паволини және т. б… Ол осы театрдың директоры лауазымына орналасуға өзі тікелей таныс болған Муссолиниден көмек алды, тіпті өзі де итальяндық фашистік партияның мүшесі болды.
Помощь в получении должности директора этого театра он получил от Муссолини, с которым был непосредственно знаком и даже сам являлся членом итальянской фашистской партии.
Компьютерленген жазық тоқу машина отладке 1.1.2 кем дегенде 1 жыл жұмыс тәжірибесі бар, таныс Hengqiang жүйесін немесе Ruineng жүйесімен;
По крайней мере, 1 год опыт в компьютеризированной машине отладки плоского вязания 1. 1. 2, знакома с системой Hengqiang или системы Ruineng;
Мұнда Маяковский ең атақты шығармаларының кейбір(Егер сіз таныс болсаңыз, Біз жоғарыда санатына енгізу үшін ұсынады, онда сіз музыка барлық басқа бөліктерін таба).
Вот несколько самых известных произведений Маяковского( если вам они знакомы, предлагаем зайти в категории выше, там найдете все остальные опусы).
Жеке кабинетпен таныс болсаңыз, пікір қалдырыңыз.
Тем, кто уже знаком с личным кабинетом- пользуйтесь помощником и ждем отзывов.
Дмитрий Бабич бесінші сыныптан бастап бір-бірімен таныс болған. 80-інші жылдардың алғашқы жартысында олар топты жинап, мектеп ішінде жариялады.
Лукьянов и Дмитрий Бабич были знакомы ещё с пятого класса и на протяжении первой половины 80- х успели собрать и распустить несколько школьных групп.
Lt; start="179.48" dur="4.79"> Қазіргі американдық жаттығулар бұл модельге айна-қате көрінеді, ал американдық жаяу әскер тек таныс емес>
Lt; start=" 179. 48" dur=" 4. 79"> Современная американская тренировка отражает эту модель, а американский пехотинец не просто знаком>
Шанхай Qiangang теңіз Industrial Co., Ltd 20 жыл бойы теңіз қауіпсіздігі өнімдерін жеткізуге болатын. Біз СОЛАС стандартына таныс болып табылады және Сіз үшін ең кәсіби кеңес ұсына алатын.
Shanghai Qiangang Marine Industrial Co., Ltd поставляет морские продукты безопасности в течение 20 лет. Мы знакомы со стандартом СОЛАС и может предложить наиболее профессиональные советы Вам.
Q: Мен сіздермен жұмыс істегім келеді, бірақ мен сіздің өнімдеріңмен таныс емеспін, қалай істей аламын?
К: Я хочу работать с вами, но я не знаком с вашими продуктами, как смог я сделать?
Наталья Журавлёва эпистолярлық мәтіндерде"-иха"-мен жазылатын зат есім жұрнақ сөзтұлғалы андронимдер сирегірек кездесетініне ерекше көңіл аударады:«Бір уақытта Шаховскиймен таныс болған Кулишиха ханым да оған хатпен жүгірді»( Михаил Коцюбинский- Панас Мирныйға).
Наталья Журавлёва подчеркивает, что андронимы, выраженные существительными суффиксальними словоформами на- иха, встречаются в эпистолярных текстах реже:« Одновременно и госпожа Кулишиха, знакомая с Шаховским, тоже прибежала к нему с письмом»( Михаил Коцюбинский- Панасу Мирному).
Алдау жоқ 20 желтоқсан, 2015 CREDEX атты Sredit Exchange LTD келесі жобасын бастады. Бұл кредитке көптеген P2P таныс.
Без ажиотажа 20 декабря 2015 года стартовал очередной проект компании Сredit Exchange LTD под названием CREDEX. Это знакомое многим Р2Р кредитован.
Русский
English
Český
Deutsch
Español
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文