ТУРНИРІ - Орыс тіліне аудару

• турнир
• турнира

Турнирі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Trofeo Santiago Bernabéu-1979 жылдан бері жыл сайын футболдан өткізілетін достық турнирі.
Кубок Сантьяго Бернабеу( исп. Trofeo Santiago Bernabéu)- ежегодный товарищеский турнир по футболу, проводимый с 1979 года.

Әйелдер арасында ЕУРО-2021 іріктеу турнирі.«G» тобы.
Отборочный турнир ЕВРО- 2021 среди женщин. Группа« G».

Маусымды шайқас- бұл сай емес, бірақ казактар ІІІ ресми турнирі, ол 16 үздік ойыншылар рейтингін қамтыды.
Сезонная битва- не совсем сайт, но официальный турнир по игре Казаки III, в котором участвуют 16 лучших игроков рейтинга.

Жылғы Еуропа Чемпионатының іріктеу турнирі аясында Ресеймен өтетін ойынға«Қайрат» қорғаушысы Нұрәлі Әліп шақырылды.
Защитник« Кайрата» Нуралы Алип вызван в сборную Казахстана на матч квалификации Чемпионата Европы- 2020 против сборной России.

Астана қаласындағы«Алатау» спорт кешенінде«Болашаққа пас- 2019» турнирі өтті. Жарысты ұйымдастырушы-«Pro Football Astana» футбол академиясы.
В начале января в спортивном комплексе« Алатау» города Астаны прошел турнир по футболу под названием« Пас в будущее- 2019».

Тамыз күндері Қаратау қаласында Қазақстанның еңбегі сіңірген жаттықтырушысы, КСРО спорт шебері Сейілда Байшақовтың жүлдесіне арналған балалар турнирі аяқталды.
С 7 по 12 августа в городе Каратау Жамбылской области прошел детский турнир на призы заслуженного тренера Казахстана( ЗТК), мастера спорта СССР Сеильды Байшакова.

Клагенфурт( Австрия)-"Үлкен бас киім" турнирі[1]- 2 орын Украиналық жағажай волейболы тарихында тұңғыш рет біздің спортшылар Әлемдік турнирлерінде осындай керемет нәтижеге қол жеткізді.
Клагенфурт( Австрия)- турнир« Большого шлема»[ 1]- 2 место Впервые в истории украинского пляжного волейбола наши спортсменки добились столь выдающегося результата на турнирах Мирового тура. Вместе со своей напарницей Галиной Ошейко Светлана Бабурина- самая титулованная волейболистка Украины.

Еуро 2012 байланысты Украина Ұлттық банкі ескерткіш тиындар шығарды:«Футболдан Еуропа чемпионаты 2012 финалдық турнирі» атты қолданыстағы тиын, номинал 1 гривна.
К Евро 2012 Национальным банком Украины были выпущены памятные монеты: Оборотная монета« Финальный турнир чемпионата Европы по футболу 2012 г.» номиналом 1 гривна.

Жылдың 28 қыркүйегінде университетте студенттік пікірталас қозғалысты, сондай-ақ жастардың интеллектуалды әлеуетін дамыту мақсатында бірінші курс студенттеріне арналған ҚМИУ ең мықты дебатшылары ұйымдастырған көрнекті пікірталас турнирі өтті.
С целью развития дебатного студенческого движения, а также интеллектуального потенциала молодежи 28 сентября 2018 года в университете прошел показательный дебатный турнир, организованный сильнейшими дебатерами КГИУ для студентов первого курса.

Шілде аралығында Нұр-сұлтан қаласында ATP Challenger және ITF Women's сериясындағы теннистен“Президент Кубогы-2019” халықаралық турнирі өтеді деп хабарлайды әкімдіктің ресми сайты.
С 15 по 21 июля в Нур- Султане пройдет Международный турнир по теннису серии ATP Challenger и ITF Women' s« Кубок Президента- 2019» с общим призовым фондом 215 000 долларов США, сообщает сайт столичного акимата.

Маусым күндері Атырауда балаларды қорғаудың халықаралық күніне арналған шахмат ойынының 7-ші турнирі өтті. Аталғаншараға қала
Июня в Атырау состоялся 7- й турнир по шахматам, посвященный Международному дню защиты детей, в котором приняли участие ученики городских

ҚМИУ-де Жайдарман КВН командаларының Университеттік турнирі өтті“ Қ А З А Қ Ф И Л Ь М” АҚ ҚМИУ СТУДЕНТТЕР АРАСЫНДА КАСТИНГ ӨТКІЗДІ→.
В КГИУ прошел университетский турнир команд КВН казахской лигиАО« Казахфильм» провёл кастинг среди студентов КГИУ→.

Жылдың қыркүйегінде аренада ірі киберспорттық Counter-Strike: Global Offensive және Super Smash Bros. e-sport турнирі өтті.
В сентябре 2015 года на арене прошёл крупный киберспортивный турнир по Counter- Strike: Global Offensive и Super Smash Bros.

Атырау қаласында балаларға арналған жыл сайынғы турнирі.
Ежегодный шахматный турнир для детей прошел в г. Атырау.

Болашаққа пас- 2019» турнирі өтті.
Турнир« Пас в будущее- 2019» прошел в Астане.

Нұр Отан» партиясының кубогы үшін дебат турнирі.
Дебатный турнир на переходящий кубок партии« Нұр Отан».

ҚМИУ ректор Кубогына арналған футболдың дәстүрлі турнирі аяқталды.
Завершился традиционный турнир по футболу на Кубок ректора КГИУ.

Grand Prix" халықаралық турнирі.
Международный турнир Grand Prix.

ASU CUP1 аймақтық турнирі үздік спикер иегері Сарин Еркін;
ASU CUP1, региональный турнир,« Лучший спикер» Сарин Еркін.

Жылғы Еуропа Чемпионатының іріктеу турнирі.
Отборочный турнир Чемпионата Европы- 2019.