ТЫРЫСАДЫ - Орыс тіліне аудару

пытается
тырысады
тырысқан
старается
тырысады
стремятся
ұмтылады
ұстанады
ұмтыламыз
ұмтылатын
тырысады
пытаются
тырысады
әрекет
тырысатын
тырысамыз
стараются
тырысады

Тырысады Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Кез-келген ыңғайлы мүмкіндікте олар сізді ұстауға тырысады.
    вашей прически прядь волос. При любой удобной возможности они будут стремиться к вам прикоснуться.
    Егер винтті жоғарыға бұратын болсақ, онда тіреуіштері оны қайта төменге бұрады, алайда винттің өзі прецессия есебінен сол жаққа ауытқуға тырысады.
    Так если винт повернуть вверх, то его опоры будут поворачивать его обратно вниз, но сам винт, за счёт прецессии, будет стремиться отклониться влево.
    Жылы сәуірде актер әйел Lost at Home атты романтикалық комедияның жұлдызы атанады, фильм сюжеті бойынша жұмысты көп істейтін әкесі өз әйелі мен балаларына деген қарым қатынасын қалпына келтіруге тырысады, сондай-ақ Леа Пайпс"Совершенство в пикселях" фильмінде
    В апреле 2002 года она стала звездой романтического комедийного сериала Lost at Home, в котором трудоголик отец пытается восстановить отношения с женой и детьми, а также исполнила роль
    Жас адам қылмыс жасауға оның ақыл қудаланады қуып тырысады, бірақ ақыр соңында сол қыздың кісі өлтіру жүзеге асырады- Sondra бақытты байлық жолында тұр кедергі еңсеру үшін жалғыз жолы,
    подобным образом он сможет избавиться от Роберты. Молодой человек старается отогнать преследующую его мысль совершить преступление, однако в конце концов понимает, что убийство девушки- единственный способ преодолеть препятствие, которое стоит на его пути к богатству,
    Сантьяго үкіметке қарсы жасырын қастандыққа қатысты делінетін әкесінің шынайы тағдырын білуге тырысады(жазушының өзі осыған ұқсас сұраққа жауап іздеген балаша ізденіс),
    Сантьяго пытается выяснить истинную судьбу своего отца( реминисценция на детские поиски ответа самим писателем на аналогичный вопрос), предположительно участвовавшего в тайном антиправительственном заговоре,
    ойынды жарты секундтан кейін қосуға тырысады және дереу өшеді,
    игры буквально на пол секунды пытается включится и сразу выключается,
    Әдетте, көптеген ерлер әйелдерінің болмау себептері туралы сұраққа әрқашан өз-өздерін табуға тырысады.«Менде не болып жатады?»,«Неліктен
    Как правило, ответ на вопрос о причине отсутствия рядом мужчины женщины всегда пытаются найти в себе.«
    Сақтандыру нарығын цифрландырудың бәсекелестікке, сақтандыру қызметтерінің және сақтандыру компанияларының бәсекеге қабілеттілігіне әсері зор. Сандық алыптардың өздері қызметтер спектрін кеңейтуге тырысады. Facebook,
    Влияние цифровизации страхового рынка на конкуренцию, конкурентоспособность страховых услуг и страховых компаний огромное. Сами цифровые гиганты пытаются расширить спектр услуг.
    бұл құпия сақтауға тырысады(әлі Әлемнің алтыншы кітап,
    создатели« Игры престолов» стараются держать все в секрете
    олар өздерін несдержанно және тырысады баса өзінің необъятном әуес болуы,
    которые ведут себя несдержанно и пытаются сделать акцент на своем необъятном увлечении спортом,
    Кино MacGregor- әлемге әйгілі мұғалім. Дүние жүзінен тәжірибешілер оны алуға тырысады. Кинотеатр жаңадан бастағандар үшін бес тәуліктік тәртіпті жасады,
    Кино МакГрегор- учитель с мировым именем. На занятие к ней пытаются попасть практики со всего света. Кино составила последовательность из 5 асан для новичков,
    Біз әрқашан біз әрқашан ұзақ мерзімде клиентпен жұмыс істейтін сияқты, барлық тәсілдермен ақша үнемдеу біздің клиенттерге көмектесуге тырысады, сондықтан біз клиентке үздік баға беруге
    Мы всегда стараемся помочь нашим клиентам экономить деньги всеми способами, нам всегда нравится
    Сәлеметсіз бе! Біз әрқашан ең талапшыл жақсы нәрсе жасауға тырысады, Бүгін біз келесі өнім бөлісуге барамыз Міне
    О Resident Evil 7 Biohazard CD Keygen: Здравствуйте! Мы всегда стараемся сделать что-то лучшее, которое наиболее требовательным,
    оқыту әдістемелерін енгізу және жаңа математикалық курстарды құру және жаңарту арқылы оқу процесінің сапасын арттыруға тырысады.
    компьютерного моделирования. В этом направлении факультет стремится к повышению качества учебного процесса путем внедрения современных методов и методик обучения, обновления и создания новых математических курсов, учитывающих потребности растущей экономики Республики Казахстан.
    Жұмыс істеп тұрған әуе винті гидроскоп сияқты және оны қандайда бір сыртқы күш жылжытпайынша, ұшақ жазықтығы айналуы жағдайында қалуға тырысады, аталған күш пайда болған жағдайда немесе сәтте бұл күшке перпендикулярлы бағытта әрекеттеседі.
    Работающий воздушный винт подобен гироскопу и будет стремиться оставаться в плоскости вращения пока его не сместит какая-то сильная внешняя сила, при этом в случае возникновения данной силы, либо момента, винт будет реагировать под направлением, перпендикулярным к этой силе.
    Мен мүмкін аласыз тарту ретінде жасауға тырысады.- Сіз үшін мұнда басыңыз болады менімен хабарлас.
    профессионально написано содержание, Я стараюсь делать это как заниматься, как я, возможно, могу.- Вы можете нажать здесь свяжитесь со мной..
    деген атпен қайта басып шығарды, онда ол кітапты өзіндік философиялық ой-пікірлерімен толықтыруға тырысады.
    под названием« Основные направления современной мысли», где он попытался дополнить книгу собственными философскими идеями.
    Әрбір адам күн сайын миллиардерлерге айналдыратын алтын қорапты табуға тырысады және ол үздік мәңгі жұмыс істейді.
    о зарабатывании денег онлайн, об онлайн- бизнесе, это все равно примерно одно и то же. Каждый пытается найти золотой грааль,
    Бразилия, Гана және т.б. қамтитын 40-тан астам елдерде немесе аймақтарда агенттік іскерлік қарым-қатынас орнатқан Енді біз бірлесіп шетелге нарығын дамыту үшін қосымша білікті әріптестер табуға тырысады.
    регионах, охватывающих Канаду, Россию, Украину, Великобританию, Иран, Австралия, Бразилия, Гана и т. д… Сейчас мы пытаемся найти более квалифицированных партнеров по развитию рынка заморский совместно.
    сенімді емеспін сәл басқаша, өйткені. Мен бұл ұшақпен ILS қонуға жасауға тырысады, бірақ ол жүзеге аспады. Айтпақшы, мен виртуалды кабинада болған.
    кабины Project Airbus немного отличается, я не так уверен. Я попытался сделать ILS посадку с этой плоскостью,
    Нәтижелер: 53, Уақыт: 0.0317

    Тырысады әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс