Францияның Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Alps de Nauta Provença- Францияның оңтүстік-шығысындағы департамент, Прованс-Альпі-Зеңгір жаға аймағының департаменттерінің бірі.
Alps de Nauta Provença- департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс- Альпы- Лазурный берег.Содан кейін бұл терминді Францияның автомобиль клубы мақұлдады және 1906 жылы Ле-Ман- Grand Prix race at Le Mans.
Затем этот термин был одобрен Автомобильным клубом Франции, и был использован в 1906 году для гонки в Ле- Мане- Grand Prix race at Le Mans.Оңтүстік Францияның саяси тәуелсіздігінен айырылуымен әдеби тіл нормаларының ортақтығы бұзылып,
С потерей политической независимости Южной Франции общность норм литературного языка нарушается,ВАШИНГТОН- Марин Ле Пен Францияның оңшыл«Ұлттық майдан» партиясының көшбасшысы, New America аға
Германиямен Францияның шығыс шекарасына жақын, Страсбургте болып орналасқан Страсбург темір жол станциясы.
Около восточной границы Франции с Германией, расположенный в Страсбурге является Железнодорожный вокзал Страсбург. Это второй по величине в стране,Доллардың ең үстем халықаралық резервтік валюта ретіндегі мәртебесі Францияның бұрынғы президенті Валери Жискар д'Эстеннің Американың«шектен тыс артықшылықтары» ретінде белгілі сипаттамасына теңесті.
Статус доллара как доминирующей международной резервной валюты является, по выражению бывшего французского президента Валери Жискар д' Эстена,« непомерной привилегией» Америки.Кг- бұл килограммның халықаралық прототипінің(IPK) массасы- 1989 ж. құйылған және Францияның Севре қаласында сақталған платинум-иридий қорытпасынына тең келетін салмақ ретінде анықталады.
Кг определяется как вес равный массе международного прототипа килограмма( IPK), блок из платино- иридиевого сплава изготовлен в 1889 году и хранится в Международном бюро мер и весов в г. Севре, Франция.Жылы 28 қыркүйекте Францияның Мемлекеттік кеңесі«Жаңа Аквитания» атауын бекітті( фр. Nouvelle-Aquitaine),
Сентября 2016 года Государственный совет Франции одобрил наименование« Новая Аквитания»( фр. Nouvelle- Aquitaine),Францияның президенті ретінде ол өзін бір жағынан голлист, екінші жағынан ұлттық әнұранның
1886 жылы 10 тамыз, Перпиньян, Францияның Шығыс Пиренеи департаменті- 1976, Монпелье)-Каталан тегінен шыққан француз суретшісі.
фр. Jean- Désiré Bascoules; 10 августа 1886, Перпиньян, департамент Восточные Пиренеи Франция- 1976, Монпелье)- французский художник каталонского происхождения.Сол жылы Канетти әншіні гастрольге жіберді: Брель Бельгия мен Францияның әртүрлі қалаларында, Амстердам, Лозанна, Солтүстік Африкада өнер көрсетті.
В том же году Канетти отправил певца в турне: Брель выступал в разных городах Бельгии и Франции, в Амстердаме, Лозанне, Северной Африке.Францияның Лотарингия университетімен бірлесе отырып жасалған қос дипломды білім алу бағдарламасы негізінде«Энергияның жерасты қоймасы» мамандығы бойынша оқуды жалғастыру мүмкіндігі бар;
Возможность продолжить обучение по специальности« Подземные резервуары энергии» по программе двудипломной магистратуры, разработанной совместно с французским Университетом Лотарингии( Франция);сондай-ақ олар популист емес екені дау тудырмайтын Франсуа Фийонның Францияның орташыл-оңшыл республикалықтардың праймеризінде үлкен басымдықпен алға шығатынын да білмей қалды.
предсказать недавние популистские победы, но и предвидеть, что явно не- популист Франсуа Фийон выиграет, с большим отрывом, Французский правоцентристский Республиканский президентский праймериз.сонымен қатар окс. lenga d'òc,[ˈleŋɡɔ ˈðɔ(k)]; фр. occitan, langue d'oc)- Окситанияның, Францияның оңтүстігінің, Испания мен Италияның бірқатар іргелес аймақтарының, сондай-ақ ішінара Монаконың байырғы халқының тілі.
òc,[ ˈleŋɡɔ ˈðɔ( k)]; фр. occitan, langue d' oc)- язык коренного населения Окситании, юга Франции, ряда сопредельных районов Испании и Италии, а также частично Монако.Қаржы-несие саясатын икемдемесе немесе еуроаймақтың басқа бөлігінен трансфер алмаса, Францияның жұмыссыздық дағдарысынан өздігінен шыға алуы екіталай.
Без повышения бюджетной гибкости или без трансфертов из остальных стран еврозоны Франция вряд ли сможет быстро выкарабкаться из своих проблем с занятостью.Францияның Сыртқы істер министрлігі Орсе жағалауында орналасқан
Французское министерство иностранных дел находится на набережной Орсе,Францияның бергі тарихындағы басшылардың барлығы етжеңді еңбек кодексін қайта жазуға әрекеттенген,
Практически все французские администрации последнего времени предпринимали попытки переписать гаргантюанский трудовой кодекс страны,Intertex Milano-Show To Show, Францияның TexWorld жәрмеңкесіне және Canton жәрмеңкесіне
Intertex Milano- Ready to Show, Францию TexWorld Fair и Canton Fairонымен бірге Францияның орталығында тұруға көшті.
на актрисе Карлотте Монтрей, с которой переехал жить в центральную Францию.Жылы Бормида өзенінің маңында Аустрия мен Францияның арасындағы Наполеон Бонапарттың екінші кампаниясының ақтық шайқасы болып өткен, шайқастың нәтижесінде аустриялық әскер жеңілгенін мойындап, Италиядан біржола кеткен.
В 1800 году близ реки Бормида состоялось финальное сражение второй Итальянской кампании Наполеона Бонапарта, между Австрией и Францией и по итогам которого, австрийская армия в вынуждена была капитулировать и покинуть Италию[ 1].
