ХАБАРЛАМАЛАР - Орыс тіліне аудару

сообщений
хабарламалар
хабарлама
хаттар
хабарлар
хабар
хабарларының
хабарламаларын
хат
хабардың
жазбалар
уведомления
хабарлама
хабарламалар
хабарландырулар
объявления
хабарландырулар
жарнамаларды
хабарламалар
қаару
жариялау
жарнама
сообщения
хабарлама
хабарлар
хабарламалар
хабарламаның
хаттар
хаттың
ұстайды
хат
хабар
хабарламаларын
уведомлениях
хабарламаларда

Хабарламалар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Автоматтандырылған хабарламалар/ ескертулер.
    Автоматизированные письма/ оповещения.
    Анонстар/хабарламалар Қазақстан Республикасы Инвестициялар
    Анонсы/ обьявления Министерство по инвестициям
    Сіз оқып және Электрондық пошта кіріс жәшігінде жеткізілді барлық хабарламалар әрекет ма? Are you not missing out on great….
    Читаешь и действовать на ВСЕХ сообщений, доставленных на Ваш почтовый ящик? Are you not missing out on great….
    Реттелетін жабдықталған 2. Standard Корпусты 19«хабарламалар монтаждау.
    Standard шкаф, оборудованный регулируемым 19” монтажные посты.
    Егер ұқсас хабарламалар табылмай, жаңылыс туралы мәліметіңіз жеткілікті деңгейде маңызды емес деп табылса және жаңылыс жағдайы туралы қосымша мәлімет бере алмасаңыз,
    Если аналогичных сообщений не найдено, информация об ошибке оценена как бесполезная, или вы не можете никак дополнить сведения об обстоятельствах сбоя, то лучше не отправлять сообщение,
    Мобильді қосымшаның арқасында профилактикалық тексерулерден, әр түрлі скринингтерден өту қажеттігі туралы атаулы хабарламалар мен ескертулер, салауатты өмір салтын жүргізу бойынша ұсыныстар жіберілетін болады,
    Благодаря мобильному приложению будут направляться адресные уведомления и напоминания о необходимости прохождения профилактических осмотров, различных скринингов,
    лекциядан үзінділер және хабарламалар берілген. Тақырыптары әртүрлі- университеттің күнделікті өмірінен алына-ды,
    отрывки лекции и сообщений. Тема- тика- разнообразная: от повседневной жизни
    Пайдаланушылар фильмнің көрсетілімге қойылуы туралы хабарламалар алу үшін, фильмдер
    Пользователи добавляют фильмы и кинотеатры в избранное, чтобы получать уведомления о нововведениях- например,
    Клиенттерге бөлімінде[Электронды хабарламалар форматтары] шағын бөлімінде"Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ-мен электронды құжаттар алмасу кезінде электронды хабарламаларды қалыптастыру үшін анықтамалықтар орналастырылды.
    В подразделе[ Форматы электронных сообщений] раздела[ Клиентам] размещены Справочники для формирования электронных сообщений при обмене электронными документами с АО" Центральный депозитарий ценных бумаг".
    Киевстар ұялы байланыс операторының абайсыздығы туралы хабарламалар әлеуметтік желілерде адамдарды қорқытады.
    Сообщения о безрассудности сотового оператора Киевстар пугают людей в социальных сетях.
    Кредиторларға жіберілген іс бойынша істі қозғау туралы хабарламалар осы Заңның 14-5-бабының 3-тармағының талаптарына сәйкес келмеген;
    Уведомления о возбуждении производства по делу, направленные кредиторам, не соответствуют требованиям пункта 3 статьи 14- 5 настоящего Закона;
    Клиенттерге бөлімінің[Электронды хабарламалар форматтары] шағын бөлімінде"Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ(депозитарлық қызмет) үшін электронды хабарламалар форматтары" құжаты орналастырылды.
    В подразделе[ Форматы электронных сообщений] раздела[ Клиентам] размещен документ" Форматы электронных сообщений для АО" Центральный депозитарий ценных бумаг"( депозитарная деятельность)".
    Егер пайда хабарламаны"Ақау жіберген кезде хабарламалар эл. поштаны тексеріңіз интернетке қосу не себеппен 25 порттың кіріссе немесе брендмауэром.
    Если появилось уведомление" Сбой при отправке сообщения эл. почты", проверьте подключение к интернет либо блокировку 25 порта антивирусом или брендмауэром.
    Сіздерге 2014 жылдың 20 қарашасынан бастап Қазақстан Республикасының"Рұқсаттар және хабарламалар туралы" Заңы күшіне енгенін хабарлаймыз.
    Уважаемые пользователи портала elicense. kz! Cообщаем Вам о том, что 20. 11. 2014 года вступил в силу Закон" О разрешениях и уведомлениях" Республики Казахстан.
    SMS хабарламалар статистикасы, сапарлар саны,
    Статистика SMS сообщений, количество посещений,
    Қыркүйек, 2001 шабуыл пейджер хабарламалар Back, Küfner,
    Сентября 2001 нападение пейджера сообщения Back, Küfner,
    SMS хабарламалар статистикасы, кіру саны,
    Статистика SMS сообщений, количество посещений,
    жағымды бонустар таба отырып, өз қалаңыздағы өзекті ұсыныстар туралы ақпараттық хабарламалар(SMS, USSD,
    Бонусная программа« SMART»- это уникальный сервис, позволяющий получать информационные сообщения( SMS, USSD, IVR)
    Шабуыл шығаруым емес жеткілікті жауапты болып табылатын үшін рахмет Bro. Мен христиан көрдім, сондықтан көптеген хабарламалар, сондықтан ашуланып және ойларын болды.
    Спасибо братан за то, что достаточно ответственны, чтобы не гасить атаки. Так много сообщений, которые я видел из христиан был так зол и ошибочными.
    эксклюзивті хабарламалар да жарияланады.
    так и эксклюзивные сообщения.
    Нәтижелер: 70, Уақыт: 0.0502

    Хабарламалар әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс