ХАТШЫСЫ - Орыс тіліне аудару

• секретарь
• секретарем
• секретаря
• секретарём

Хатшысы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

жетекшісі- Сартабанов Ж.А., семинар хатшысы- Абдикаликова Г.А.).
Научный руководитель- Сартабанов Ж. А., секретарь семинара- Абдикаликова Г. А.).

Жылдары- Қарметкомбинаттың партком хатшысы.
В 1973- 1977 годах- секретарь парткома Карагандинского металлургического комбината.

Бап. Министрліктің жауапты хатшысы.
Статья 21- 1. Ответственный секретарь министерства.

Жылы еврейлік жұмыстар бойынша Курск комиссариатының хатшысы болған.
Работал в Курске, в 1918 секретарь Курского комиссариата по еврейским делам.

Іс-шаралар аясында Арман Хачатрян IOSCO бас хатшысы Пол Эндрюспен және WFE президенті Нандини Сукумармен кездесті.
В рамках мероприятий Арман Хачатрян встретился с генеральным секретарем IOSCO Полом Эндрюсом и президентом WFE Нандини Сукумар.

Хатшысы Шұлық.
Смотреть Мені.

Маусым 1934 жылдан Воронеж облыстық комитетінің облыстық комитетінің 2-хатшысы ВКП(б).
Июня 1934 года- октябрь 1937 года- 2- й секретарь Воронежского обкома ВКП( б).

Чжоу Юйцзюнь, партия комитетінің хатшысы.
Чжоу Yujun Комитет секретарь партии.

Маслихат хатшысы.
Аппарат городского маслихата.

Секс хатшысы.
Круглолицым Qızlar.

Жылдан бастап Халықаралық эпизоотикалық бюроның Еуропа бойынша Өңірлік комиссиясының бас хатшысы болып табылады.
С 2015 года является генеральным секретарем Региональной комиссии по Европе Международного эпизоотического бюро.

Жылы ҚР Тәуелсіздіктің 25 ж орай Алматы қалалық маслихатының хатшысы Қ. Қазанбаевтың«Құрмет грамотасын» иеленді.
В 2016 году был награжден« Почетной грамотой» секретаря городского маслихата К. Казанбаева в честь 25- летия Независимости РК.

Бұдан бөлек, Қазақстан басшысы Нью-Йоркте Біріккен Ұлттар Ұйымының Бас хатшысы Антониу Гутерришпен кездесті.
Помимо этого, Нурсултан Назарбаев в Нью-Йорке встретился с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Антониу Гутерришем.

Жылы министр Клеменс фон Маттернихтың хатшысы, өзінен 46 жасқа үлкен Фридрих фон Генцпен танысып,
В 1829 году она познакомилась с Фридрихом фон Генцем, секретарём министра Клеменса фон Меттерниха, который был старше её на 46 лет, и жила с ним

Қасым-Жомарт Тоқаев«Ақорда» резиденциясында Нұр-Сұлтан қаласына ресми сапармен келген АҚШ-тың Мемлекеттік хатшысы Майкл Помпеоны қабылдады.
Касым- Жомарт Токаев во дворце« Акорда» принял Государственного секретаря США Майкла Помпео,

Жылдар аралығында Омск облысының Павлоград райком комсомолының хатшысы, бірінші хатшысы болып жұмыс атқарды.
С 1979 года по 1983 гг. работала секретарем, первым секретарем Павлоградского райкома комсомола Омской области.

Сіз жазу ілеспе хат хатшысы лауазымына. Бірінші кезекте сіз келуіңізге компания, ал сосын айтып отырсыз ба өзі туралы
Вы решили написать сопроводительное письмо на должность секретаря. Первым делом вы обращаетесь к компании,

Әскерден оралған соң(1946) Мерке аудандық комсомол комитетінің бірінші хатшысы, Жамбыл облыстық комсомол комитетінің бірінші хатшысы, Жамбыл облыстық компартиясының бюро мүшесі болған.
После демобилизации( 1946) был первым секретарем Меркенского райкома комсомола, первым секретарем Джамбулского обкома комсомола, членом бюро Джамбулской обкома Компартии.

Жиынды ашқан Мемлекет басшысы отырысқа қатысқаны үшін Біріккен Ұлттар Ұйымының Бас хатшысы А. Гутерришке, Польша Республикасының Президенті А. Дудаға
Открывая заседание, Глава государства поприветствовал Генерального секретаря ООН А. Гутерриша, Президента Республики Польша А. Дуду и всех глав делегаций

Жылдары- Қазақстан ЛКЖО Ленин аудандық комитетінің бірінші хатшысы, Қазақстан ЛКЖО ОК комсомол ұйымдары бөлімі меңгерушісінің орынбасары, Қазақстан ЛКЖО Қарағанды облыстық комитетінің хатшысы, бірінші хатшысы.
В 1985- 1990 годах работал первым секретарем Ленинского райкома ЛКСМ Казахстана, заместителем заведующего отделом комсомольских организаций ЦК ЛКСМ Казахстана, секретарем, первым секретарем Карагандинского обкома ЛКСМ Казахстана.