ШТАТТЫҢ - Орыс тіліне аудару

• штата

Штаттың Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

сайлау кезінде депутат кемінде тоғыз жылға сайланған штаттың тұрғыны болуы[1].
на момент выборов не менее девяти лет быть жителем штата, от которого депутат избирается[ 1].

Пауни 1855 Канзас аймағының астанасы Лекомптон 1856 Де-юре Канзас аймағының астанасы Топика Де-факто Канзас аймағының астанасы Топика 1861 Штаттың астанасы Кентукки 1792 жылдан бастап штат.
Пауни 1855 Столица территории Канзас Лекомптон 1856 Де-юре столица территории Канзас Топика Де-факто столица территории Канзас Топика 1861 Столица штата Кентукки Штат с 1792 года.

Орегон-Сити 1848 Орегон аймағының астанасы Сейлем 1851 Корвалис 1855 Сейлем 1855 Сейлем 1859 Штаттың астанасы Пенсильвания 1776 жылдан бастап штат.
Орегон- Сити 1848 Столица территории Орегон Сейлем 1851 Корвалис 1855 Сейлем 1855 Сейлем 1859 Столица штата Пенсильвания Штат с 1776 года.

қазір Айованың бөлігі Мадисон 1838 Висконсин аймағының астанасы 1848 Штаттың астанасы Гавайи 1959 жылдан бастап штат.
1837 Столица территории Висконсин, сейчас часть Айовы Мадисон 1838 Столица территории Висконсин 1848 Столица штата Гавайи Штат с 1959 года.

Лахаина 1820 Гавайи патшалығының астанасы Гонолулу 1845 1894 Гавайи Республикасының астанасы 1898 Гавайи аймағының астанасы 1959 Штаттың астанасы Делавэр 1776 жылдан бастап штат.
Лахаина 1820 Столица Королевства Гавайи Гонолулу 1845 1894 Столица Республики Гавайи 1898 Столица территории Гавайи 1959 Столица штата Делавэр Штат с 1776 года.

Маритта 1788 Солтүстік-Батыс аймағының астанасы Чилликоти 1800 1803 Штаттың астанасы Зейнсвилл 1810 Чилликоти 1812 Колумбус 1816 Оклахома 1907 жылдан бастап штат.
Маритта 1788 Столица Северо-Западной территории Чилликоти 1800 1803 Столица штата Зейнсвилл 1810 Чилликоти 1812 Колумбус 1816 Оклахома Штат с 1907 года.

Аурария 1859 Джефферсон аймағының астанасы Колорадо-Спрингс 1861 Колорадо аймағының астанасы Голден 1862 Денвер 1867 1876 Штаттың астанасы Коннектикут 1776 жылдан бастап штат.
Аурария 1859 Столица территории Джефферсон Колорадо-Спрингс 1861 Столица территории Колорадо Голден 1862 Денвер 1867 1876 Столица штата Коннектикут Штат с 1776 года.

Берлингтон 1837 Висконсин аймағының астанасы 1838 Айова аймағының астанасы Айова-Сити 1841 1846 Штаттың астанасы Де-Мойн 1857 Алабама 1819 жылдан бастап штат.
Берлингтон 1837 Столица территории Висконсин 1838 Столица территории Айова Айова- Сити 1841 1846 Столица штата Де-Мойн 1857 Алабама Штат с 1819 года.

Ситка 1808 Сол кезде Новоархангельск- орыс Аляскасының астанасы 1867 Аляска Департаментінің астанасы 1900 Аляска округінің астанасы Джуно 1906 1959 Штаттың астанасы Аризона 1912 жылдан бастап штат.
Ситка 1808 В то время Новоархангельск- центр русской Аляски 1867 Столица Департамента Аляска 1900 Столица округа Аляска Джуно 1906 1959 Столица штата Аризона Штат с 1912 года.

Франкфорт 1792 Штаттың астанасы Колорадо 1876 жылдан бастап штат.
с ноября 1861 по февраль 1862) Франкфорт 1792 Столица штата Колорадо Штат с 1876 года.

Сан-Хуан 1598 Санта Фе де Нуэво Мехико провинциясының астанасы Санта-Фе 1609 1821 Нуэво Мехико аймағының астанасы 1850 Нью-Мексико аймағының астанасы 1912 Штаттың астанасы Нью-Гэмпшир 1776 жылдан бастап штат.
Сан-Хуан 1598 Столица провинции Санта Фе де Нуэво Мехико( исп.) русск. Санта- Фе 1609 1821 Столица территории Нуэво Мехико 1850 Столица территории Нью-Мексико 1912 Столица штата Нью- Гэмпшир Штат с 1776 года.

кейінірек Жоғары Калифорнияның астанасы Сан-Хосе 1850 Штаттың астанасы Вальехо 1852[1]
мексиканским подчинением Сан- Хосе 1850 Столица штата Вальехо 1852[ 1] Бениша 1853 Вальехо 1853[ 1]

британдық Батыс Флориданың астанасы Таллахасси 1824 Флориданың астанасы 1845 Штаттың астанасы Оңтүстік Дакота 1889 жылдан бастап штат.
Пенсакола Столица территории Флорида; столица британской Западной Флориды Таллахасси 1824 Столица территории Флорида 1845 Столица штата Южная Дакота Штат с 1889 года.

Мобил Бэй 1702 Француз отарының астанасы Билокси 1720 Жаңа Орлеан 1722 Француз және испан отарының астанасы 1803 Орлеан аймағының астанасы 1812 Штаттың астанасы Дональдсонвилл 1830 Жаңа Орлеан 1831 Батон-Руж 1849 Опелоусас 1862 Шривпорт 1863 Новый Орлеан 1865 Батон-Руж 1880 Массачусетс 1776 жылдан бастап штат.
Мобил Бэй 1702 Столица французской колонии Билокси 1720 Новый Орлеан 1722 Столица французской и испанской колонии 1803 Столица Орлеанской территории 1812 Столица штата Дональдсонвилл 1830 Новый Орлеан 1831 Батон-Руж 1849 Опелоусас 1862 Шривпорт 1863 Новый Орлеан 1865 Батон-Руж 1880 Массачусетс Штат с 1776 года.

бастапқыда Мидл Плантэйшн деп аталды 1 7 7 6 Штаттың астанасы Ричмонд 1 7 8 0 Ричмонд 1 8 6 1 1 8 6 1 ж. 2 9 мамырынан 1 8 6 5 ж. 9 сәуірінен- А Қ Ш Конфедерациясының астанасы Данвилл 1 8 6 5 1 8 6 5 ж. 3 және 1 0 сәуір аралығында- А Қ Ш Конфедерациясының астанасы Ричмонд 1 8 6 5 Штаттың астанасы Висконсин 1 8 4 8 жылдан бастап штат.
1699 Столица колонии Виргиния, первоначально назывался Мидл Плантэйшн 1776 Столица штата Ричмонд 1780 Ричмонд 1861 С 29 мая 1861 по 9 апреля 1865 года- столица КША Данвилл 1865 С 3 по 10 апреля 1865 года- столица КША Ричмонд 1865 Столица штата Висконсин Штат с 1848 года.

Роки Маунт 1790 Оңтүстік-Батыс аймақтың астанасы Ноксвилл 1791 1796 Штаттың астанасы Кингстон Штаттың 1807 ж. біркүндік астанасы Нашвилл 1812 Штаттың астанасы Мерфрисборо 1818 Нашвилл 1826 Техас 1845 жылдан бастап штат.
Роки Маунт 1790 Столица Юго-Западной территории Ноксвилл 1791 1796 Столица штата Кингстон Столица штата один день в 1807 году Нашвилл 1812 Столица штата Мерфрисборо 1818 Нашвилл 1826 Техас Штат с 1845 года.

Сент-Стефенс 1817 Алабама аймағының астанасы Хантсвилл 1819 Штаттың астанасы Кахаба 1820 Таскалуса 1826 Монтгомери 1846 Штаттың астанасы, 1861 жылға дейін- АҚШ Конфедерациясының астанасы Аляска 1959 жылдан бастап штат.
Сент- Стефенс 1817 Столица территории Алабама Хантсвилл 1819 Столица штата Кахаба 1820 Таскалуса 1826 Монтгомери 1846 Столица штата, до 1861 года- столица КША Аляска Штат с 1959 года.

1839 ж. дейін Ватерлоо деп аталған 1845 Штаттың астанасы Флорида 1845 жылдан бастап штат.
Техас Остин 1839 Столица республики Техас, до 1839 года назавался Ватерлоо 1845 Столица штата Флорида Штат с 1845 года.

Сент-Луис 1765 Француз отарының астанасы 1804 Миссури аймағының астанасы Сент-Чарльз 1821 Штаттың астанасы Джефферсон-Сити 1826 Мичиган 1837 жылдан бастап штат,
Сент-Луис 1765 Столица французской колонии 1804 Столица территории Миссури Сент- Чарльз 1821 Столица штата Джефферсон- Сити 1826 Мичиган Штат с 1837 года. Детройт 1805 Столица

Нью-Йорк 1664 Нью-Йорк британдық провинциясының астанасы Кингстон 1777 Штаттың астанасы Харлей 1777 Пекипси 1777 Нью-Йорк 1788 Штаттың астанасы; АҚШ-тың 1785-1788 және 1789-1790 жж. аралығындағы астанасы Олбани 1797 Штаттың астанасы Нью-Мексико 1912 жылдан бастап штат.
Нью-Йорк 1664 Столица британской провинции Нью-Йорк Кингстон 1777 Столица штата Харлей 1777 Пекипси 1777 Нью-Йорк 1788 Столица штата; Столица США в 1785- 1788 и 1789- 1790 годах Олбани 1797 Столица штата Нью-Мексико Штат с 1912 года.