ШТАТЫНДА - Орыс тіліне аудару

• штат
• штате

Штатында Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Амапа штатында орналасқан.
входит в штат Амапа.

Пернамбуку штатында орналасқан.
входит в штат Пернамбуку.

Токантинс штатында орналасқан.
входит в штат Токантинс.

Тексерілмеген мақала|date=}} Durga[1](darbuka[1])- ауыл Ладакхеда, Джамму және Кашмир штатында, солтүстік Үндістанда орналасқан.
Дургу[ 1]( Дарбук[ 1])- деревня в Ладакхе, в штате Джамму и Кашмир, северная Индия.

Канзас штатында, АҚШ орналасқан.
располагается в штате Канзас, США.

Жалпы корпоративті қызметтер Невада штатында тіркелген.
Общие корпоративные услуги зарегистрированы в штате Невада.

Парктің 96% Ваоминг штатында, 3% Монтана штатында, 1% Айдахо штатында орналасқан.
Примерно 96% территории парка находится в штате Вайоминг, 3% в штате Монтана, и ещё 1% в штате Айдахо.

Жылы Атланта қаласы, Джорджия штатында Уильям мен Джина Энн отбасында өмірге келді.
Родился в 1999 году в Атланте, Джорджия, в семье Уильяма и Джины Энн.

Сеара штатында орналасқан.
входит в штат Сеара.

Алагоас штатында орналасқан.
входит в штат Алагоас.

Массачусетс штатында Генри Дэвид Торо қарындаш грифелінің қаттылығын анықтау үшін шкала қолдануды ұсынды.
в городе Конкорде, штат Массачусетс, Генри Дэвид Торо предложил использовать шкалу для определения твёрдости грифеля карандашей.

Аннасофия Робб 8 желтоқсан1993 жылы Денверштаты Колорадо штатында, АҚШ,
Аннасофия Робб родилась 8 декабря 1993 года в Денвере, штат Колорадо, США,

Рут Гордон 28 тамыз 1985 жылы 88 жасында инсульттан, өзінің үйінде Эдгартаун қаласы, Массачусетс штатында қайтыс болды.
Рут Гордон умерла 28 августа 1985 года от инсульта в возрасте 88 лет в своём доме в городе Эдгартаун, штат Массачусетс.

Сюжет ойдан шығарыл, ан Огайо штатында, Лайма Уиллиям Маккинли мектебінің ішінде құрылған«Жаңа бағыттар»(ағыл.“New Directions”) хоры туралы айтады.
В центре сюжета- школьный хор« Новые направления»( англ. New Directions), созданный в вымышленной средней школе Уильяма Маккинли в Лайме, штат Огайо[ 1].

Жылы 11-қарашада Джереми Кэмп Техас штатында, Остинде Spirit Fest 2012 фестивалінде өнер көрсетті.
Ноября 2012 года Джереми Кэмп выступал на фестивале Spirit Fest 2012 в Остине, штат Техас.

Ахути Прасад 1958 жылы 2 қаңтарда Андхра-Прадеш штатында Кришна округінлегі Кодуру ауылында Адусимилли Рама Рао мен Хаймаватидің отбасында дүниеге келген.
Ахути Прасад родился 2 января 1958 года в деревне Кодуру округа Кришна штата Андхра-Прадеш в семье крестьян Адусимилли Рама Рао и Хаймавати.

Дэн Браун 1964 жылдың 22 маусымында Нью-Гэмпшир штатында(АҚШ) математика профессоры Ричарда Браунмен мен музыкант Констанция Браунның отбасында дүниеге келді.
Дэн Браун родился 22 июня 1964 года в Нью- Гэмпшире( США) в семье профессора математики Ричарда( Дик) Брауна и музыканта Констанции( Конни) Браун.

Тексерілмеген мақала|date=}} Ave Maria- қала бойынша Флорида штатында жылы Америка Құрама Штаттарында солтүстік-батысқа 150 км жуық, Майами.
Аве- Мария- город в штате Флорида в США, в 150 км к северо-западу от Майами.

Финикс, Аризона штатында 1977ж. 23 маусымда туылған)- бұрынғы американдық футболшы,"Чикаго Файр" футбол клубының қорғаушысы ретінде танымал.
родился 23 июня 1977 года в Финикс, Аризона)- бывший американский футболист, защитник известный по выступлениям за« Чикаго Файр».

Еуропалық Одақ АҚШ Сенаты көпшіліктің жетекшісі Митч Макконнеллдің туған жері Кентукки штатында өндірілетін бурбон вискиін таңдап,
выбрав мишенью виски бурбон- явно американский алкоголь, серьезная доля которого производится в штате Кентукки, на родине Митча Макконнелла,