ШЫҒЫСЫНДА - Орыс тіліне аудару

• востоке

Шығысында Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Амангелді шыңы Азутау тау сілемінің батыстан солтүстікке қарай бағытталған бөлігінде орналасқан. Шығысында Пионер, солтүстігінде Йошкар-Ола шыңдарымен шектеседі.
Вершина находится в отроге Азутау, где он меняет направление с западного на северное. Расположена между пиком Пионер на востоке и пиком Йошкар-Ола на севере. На вершину имеется четыре маршрута,

Украина Шығыс Еуропадағы мемлекет болып табылады. Украина шығысында Ресей Федерациясының шекаралас
Украина является одной из стран Восточной Европы. Украина граничит с Российской Федерацией на востоке и северо-востоке,

Шығысында Ыстықкөл облысымен шектеседі.
Граничит на востоке с Иссык-Кульской областью Киргизии.

Rio Grande do Norte- Бразилияның шығысында орналасақан штат.
Rio Grande do Norte- штат на востоке Бразилии.

Аудан облыстың қиыр шығысында, Нарын облысымен шекаралас бөлігінде орналасқан.
Район расположен на крайнем востоке области на границе с Нарынской областью.

солтүстігінде Нуристан провинциясымен, шығысында Пәкістанмен және оңтүстігінде Дангам облысымен шектеседі.
провинцией Нуристан на севере, Пакистаном на востоке и районом Дангам на юге.

Ыстықкөл облысының шығысында орналасқан әкімшілік бірлік.
расположенная на востоке Иссык-Кульской области республики Кыргызстан.

Чандпур(бенг. চাঁদপুর)-Баңладештің шығысында орналасқан қала және муниципалитет. Мегхна өзенінің бойында орналасқан.
Чандпур( бенг. চাঁ দ পু র)- город и муниципалитет на востоке Бангладеш, административный центр одноимённого округа. Расположен на берегу реки Мегхна.

Сальвалеон-де-Игуэй Доминика Республикасының шеткі шығысында орналасқан қала,
Город Сальвалеон- де- Игуэй расположен на крайнем востоке Доминиканской Республики

Өкінішке орай, шығысында 1, 5 мың гектар жер көлдің аса маңызды бөлігі бола тұрса да, қорыққа енбеген.
К огорчению, 1, 5 тыс. гектаров земли на востоке, но и считаются самой необходимой частью озера, не интегрированы в заповедник.

Солтүстігінде Қазақстанмен, шығысында Шу облысының- Кемин,
Граничит на севере с Казахстаном, на востоке- с Кеминским районом,

Шығысында Нарын ауданымен,
Граничит на востоке с Нарынским районом,

оңтүстігінде Гуаяс және Каньярмен, ал шығысында Морона-Сантьяго шет аймақтарымен шектеседі.
на юге с провинциями Гуаяс и Каньяр, на востоке с провинцией Морона- Сантьяго.

Шектелсе шығысында Талғар.
Ущелье востоке.

Farg'ona, Фарғона- Өзбекстанның шығысында, Ферғана жазығының оңтүстік бөлігінде орналасқан қала,
Farg‘ ona, Фарғона- город на востоке Узбекистана, расположенный в южной части Ферганской долины,

Шығысында Баткен облысының Баткен ауданымен, солтүстігінде, батысында
На востоке граничит с Баткенским районом Баткенской области Киргизии,

Солтүстігінде Қырғызстанның Шу, шығысында- Ыстықкөл облыстарымен шектеседі.
Граничит на севере с Чуйской, на востоке- с Иссык-Кульской областями Киргизии.

солтүстігінде Alsergrund, шығысында Ottakring оңтүстігінде
Альзергрунд на востоке, Оттакринг на юге

Солтүстік Элеутераның шығысында орналасқан.
расположен на острове Харбор, к востоку от Северного Эльютеры.

Қайтып оралған кезде, шығысында Lighthouse.
Когда возвращалась, маяк с востока.