ЭКСПОРТЫ - Орыс тіліне аудару

• экспорт
• экспорта
• экспорту

Экспорты Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Уран және оның қоспалары, сирек металдар, атом электр станциялары үшін ядролық отын, арнайы жабдықтар, технологиялар және екіұдай мақсаттағы материалдардың импорты-экспорты бойынша оператор қызметін атқарады.
Выполняет функции оператора по импорту и экспорту урана и его соединений, редких металлов, ядерного топлива для атомных электрических станций, специального оборудования, технологий и материалов двойного назначения.

машина ұлттық азық-түлік экспорты стандартына сәйкес.
Машина удовлетворения национального стандарта экспорта продуктов питания.

Ресейден картоп экспорты шамалы. Картопты импорттау жылына 1,
Экспорт картофеля из России незначителен. Импорт картофеля не превышает 1,

арнайы жабдық пен технологиялардың экспорты мен импорты бойынша ұлттық операторы мәртебесіне ие.
добыче природного урана и национальный оператор по экспорту и импорту урана и его соединений, ядерного топлива для АЭС, специального оборудования и технологий.

қараша айының ортасынан бастап мұнайдың экспорты Каспий құбыр консорциумының жақында кеңейтілген Атырау- Новороссийск құбыр желісімен жүзеге асырылуда.
С середины ноября 2017 года экспорт нефти осуществляется по недавно расширенному трубопроводу Атырау- Новороссийск Каспийского трубопроводного консорциума.

Сондай-ақ« K A D E X- 2 0 1 8» көрмесі өткен далада Израиль Қорғаныс министрлігінің Қорғаныс экспорты жөніндегі агенттігінің(СИБАТ)
Также на полях« KADEX- 2018» прошла встреча с директором Агентства по оборонному экспорту( СИБАТ)

Оңтүстік-Шығыс Азияға экспорты.
а также экспорт в Америке, Европе, Австралии и Юго-Восточной Азии.

Желтоқсанда индустрияландыру күнінің аясында China General Technology Group(Genertec) құрамына кіретін, China National Machinery IMP.& EXP. CORP.(СМС) автомобильдерінің импорты мен экспорты бойынша трансұлттық қытай мемлекеттік компаниясы«Аллюр»КТ» АҚ ірі қазақстандық
Декабря в рамках дня индустриализации транснациональная китайская государственная компания по импорту и экспорту автомобилей China National Machinery IMP.& EXP. CORP.(

Қазірдің өзінде компанияда өнімнің экспорты жайлы ойластыруда. Сөйтіп,
В компании уже задумываются об экспорте продукции. Так,

Бұл ретте өткен маусымның тиісті мерзімімен салыстырғанда ұнды қосқандағы астық экспорты 1, 9 млн. тоннаға немесе 28% төмен болуда.
При этом по сравнению с соответствующим периодом прошедшего сезона объем экспорта зерна с учетом муки снизился на 1, 9 млн. тонн или 28%.

Иранның жетекші өңдеуші өнеркәсібі мұнай экспорты және автомобильдер шығару үштен екісіне дейін қысқарды;
Объёмы экспорта нефти, как и производства автомобилей( а это ключевая отрасль иранской промышленности),

Талдау нәтижесінде өңдеуші өнеркәсіптің әлеуетті экспорты үшін өткізу нарығы ретінде басымдық деңгейі бойынша елдердің 3 санаты анықталды. Аса басым елдер Қытай және Ресей болды.
По результатам анализа были выявлены 3 категории стран по уровню приоритетности в качестве рынков сбыта для потенциального экспорта обрабатывающей промышленности. Наиболее приоритетными странами стали Китай

Қорғаныс министрлігінің қару-жарақ пен әскери техниканың экспорты мен импорты жөніндегі уәкілетті органы-«Қазспецэкспорт»
Уполномоченный орган Министерства обороны по экспорту и импорту вооружения и военной техники- республиканское

тiзбесiн Қазақстан Республикасының Үкiметi белгiлейтiн жекелеген тауарлар экспорты күнiнен бастап 365 күн iшiнде алуға және уәкiлеттi банктердегi шоттарға аударуға тиiс.
даты экспорта товаров( работ, услуг) или в течение 365 дней с даты экспорта отдельных товаров, перечень которых устанавливается Правительством Республики Казахстан.

ДДҰ қару-жарақ экспорты соғыс және Escape ЫҚПАЛ!
ВОЗ ARMS ЭКСПОРТ СПОСОБСТВУЕТ ВОЙНА

Германияның 2016 жылдағы жалпы импорты мен экспорты туралы мәліметке қарасақ,
пора посмотреть правде в глаза. Согласно итоговым данным об экспорте и импорте Германии за 2016 год,

ЕЭК Кеңесі Тауарлар экспорты мен импорты,
Совет ЕЭК одобрил изменения в Протокол о порядке взимания косвенных налогов и механизме контроля за их уплатой при экспорте и импорте товаров,

Жылғы қаңтар Гуандун сыртқы сауданың жалпы құны 241,06 млрд юань 389,14 млрд юань экспорты мен импорты 630,
Общая стоимость внешней торговли Гуандуна в январе 2019 года достиг рекордного уровня в 630, 2 млрд юаней( RMB), что на 9, 8 процента в годовом исчислении, при этом экспорт 389. 14 млрд юаней

оған № 18 қосымшадан-«Тауарлар экспорты мен импорты,
механизме контроля за их уплатой при экспорте и импорте товаров,

241,06 млрд юань 389,14 млрд юань экспорты мен импорты, 148.08 млрд сауда балансы 630,
8 процента в годовом исчислении, при этом экспорт 389. 14 млрд юаней и импорт 241. 06 млрд юаней,