ҚАЛАДА - Орыс тіліне аудару

• городе
• в городке

Қалада Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Қалада Аксел Бакунцтің музейі бар,
В городе имеется дом- музей Акселя Бакунца,

Жылғы санақ бойынша қалада 11 21 адам өмір сүріп жатыр, оның ішінде еркектер 52,36%, әйелдер- 47,64%.
По данным переписи 2001 года, в городе проживало 11 021 человек, из которых мужчины составляли 52, 36%, женщины- соответственно 47, 64%.

Жылы санақ бойынша қалада 13 148 адам ьұрып жатқан,
По данным переписи 2001 года, в городе проживало 13 148 человек, из которых мужчины составляли 53, 49%,

Джорджияның Атланта қаласында Картер орталығы орналасқан Сол жердегі Эрмори Университетінде сабақ беремін. Ол қалада ай сайын, 200-300 әйел құлдыққа түседі.
В Атланте, штат Джорджия, где находится Центр Картера и где я преподаю в университете, ежемесячно продают в рабство 200- 300 женщин.

Қалада ЖІӨ өсімі 6,7% және 10% аралығында өсті; тек 12 қалада 6, 7 пайыздан төмен өсті.
В 82 городах отмечен рост ВВП от 6, 7% до 10% и только в 12 рост был менее 6, 7%.

біздің зауытта жанында біздің қалада ірі мата нарығы.
самый большой рынок ткани в нашем городе рядом с нашей фабрикой.

Бұл тек ұсыныс емес,, Егер сіз осы қалада күтуге болады. 1xBet сөзсіз арзан Hunter үшін букмекерлік порталы болғандықтан.
Вы можете ожидать от этого города. Поскольку 1xBet определенно пари портал дешевого Hunter. По сравнению Компаратор,

1885 жылы дәл осы қалада әуесқой хоккей ассоциациясы құрылды.
Мак- Гилла в Монреале. В 1885 году в этом же городе была основана любительская хоккейная ассоциация.

Қазіргі уақытта таңдалған қалада өзекті бос орындар жоқ.
В настоящее время в выбранном городе актуальных вакансий нет.

Компанияның бизнесін бірнеше қалада сәтті дамытып келеді.
Успешно развивает бизнес компании сразу в нескольких городах.

Қалада Шотландия Премьершипінен Инвернесс Каледониан Тисл футбол клубы орналасқан.
В городе базируется футбольный клуб Инвернесс Каледониан Тисл из Шотландского Премьершипа.

Чемпионат 12 қалада өткізіледі.
Чемпионат проводился в 12- й раз.

Қалада екі университет- Данди университеті
В городе расположены два университета- Университет Данди

Қазіргі сәтте қалада 20 дан астам таксомоторлы компаниялар жұмыс істеп тұр.
На данный момент в городе работают больше 20 таксомоторных компаний.

Страсбург 400 жастағы Рождество нарықтары, ол анық осы қалада Рождество маңыздылығын түсіндіреді.
Страсбург имеет 400- летний рождественские рынки, который четко объясняет важность Рождества в этом городе.

1548 жылы қалада верфь тұрғызған.
и в 1548 году в нём была заложена верфь.

Қалада Демианды кездестіріп,
В городе он неожиданно встречает Демиана.

Қалада жеткіншектерге арналған спорт мектептері бар ма?
Есть ли в городе детские юношеские спортивные школы?

Осы қалада Devonshire Park Lawn Tennis Club деген клуб түрлі халықаралық үлкен теннис жарыстарын өткізеді.
В городе расположен Devonshire Park Lawn Tennis Club, регулярно принимающий различные международные теннисные соревнования.

Сантьяго-Искуинтла(исп. Santiago Ixcuintla)- Орталығы аттас қалада шоғырланған Мексиканың Наярит штатындағы муниципалитет.
Сантьяго- Искуинтла( исп. Santiago Ixcuintla)- муниципалитет в Мексике, штат Наярит, с административным центром в одноимённом городе.