Примеры использования II to document на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
As an example, he quoted paragraph 14 of annex II to document A/51/L.78.
The supplementary information contained in part C of annex II to document A/52/512 remains unchanged.
Дополнительная информация, содержащаяся в части С приложения II к документу A/ 52/ 512, остается без изменений.introduced the draft resolution, which had been circulated in annex II to document UNEP/FAO/PIC/INC.11/2.
который был распространен в виде приложения II к документу UNEP/ FAO/ PIC/ INC. 11/ 2.The Committee also recommends approval of the redeployment of the posts mentioned in paragraph 60 of annex II to document A/54/521.
Комитет также рекомендует одобрить предложение относительно перевода должностей, о которых говорится в пункте 60 приложения II к документу A/ 54/ 521.The initial elements are described in detail in annex II to document UNEP/POPS/COP.1/21 and document UNEP/POPS/INF/23
Исходные элементы указаны подробно в приложении II к документу UNEP/ POPS/ COP. 1/ 21The standards of verification adopted by the Monitoring Group are as follows see also annex II to document S/2004/604 for more details.
Критерии проверки, принятые Группой контроля, являются следующими более подробную информацию см. приложение II к документу S/ 2004/ 604.For the reasons stated in paragraphs 56 and 57 of annex II to document A/54/521, the Committee recommends approval of these proposals.
По причинам, указанным в пунктах 56 и 57 приложения II к документу A/ 54/ 521, Комитет рекомендует одобрить эти предложения.draft global monitoring plan, which is contained in annex II to document UNEP/POPS/COP.3/22.
который приводится в приложении II к документу UNEP/ POPS/ COP. 3/ 22.His delegation therefore demanded that they should both be removed from the list in annex II to document A/59/695-S/2005/72 without further delay.
В связи с этим делегация Уганды требует, чтобы и УПДФ, и МГО были незамедлительно исключены из списка в Приложении II к документу A/ 59/ 695- S/ 2005/ 72.It was also agreed that the possible reporting procedure contained in annex II to document UNEP/FAO/PIC/INC.8/15, be subject to a similar process.
Было также решено применить аналогичный подход The Advisory Committee notes from section C of annex II to document A/54/455 that an estimate of $4,175,100 is proposed for non-recurrent items.
Консультативный комитет отмечает, что, согласно разделу C приложения II к документу A/ 54/ 455, сметная сумма ассигнований на покрытие единовременных расходов составляет 4 175 100 долл.their associated requests, inputs and suggestions are summarized in annexes I and II to document IBPES/2/INF/9.
предложений вкратце приводятся в приложениях I и II к документу IBPES/ 2/ INF/ 9.Accordingly, the Advisory Committee does not recommend approval of the additional new General Service post requested in paragraph 62 of annex II to document A/54/521.
Соответственно, Консультативный комитет не рекомендует утверждать дополнительную новую должность категории общего обслуживания, которая испрашивается в пункте 62 приложения II к документу A/ 54/ 521.is included in annex II to document UNEP/POPS/POPRC.5/INF/18.
включен в приложение II к документу UNEP/ POPS/ POPRC. 5/ INF/ 18.However, for reasons explained in paragraph 99 of annex II to document A/54/521, the Committee recommends approval of the P-3 post in The Hague.
Вместе с тем по причинам, изложенным в пункте 99 приложения II к документу A/ 54/ 521, Комитет рекомендует санкционировать учреждение должности С- 3 в Гааге.is contained in annex II to document UNEP/GC.20/48.
содержится в приложении II к документу UNEP/ GC. 20/ 48.The names of the nine members of the Committee who would continue to serve until 19 January 2014 were listed in annex II to document CERD/SP/74.
Фамилии девяти членов Комитета, которые будут продолжать выполнять свои функции до 19 января 2014 года, приведены в приложении II к документу CERD/ SP/ 74.is contained in annex II to document UNEP/CHW.8/10.
приводится в приложении II к документу UNEP/ CHW. 8/ 10.Turkey approved in Annex II to document ECE/TRANS/SC.1/388 are expected to enter into force on 15 December 2010.
одобренные в приложении II к документу ECE/ TRANS/ SC. 1/ 388, как ожидается, вступят в силу 15 декабря 2010 года.In paragraph 11 of annex II to document A/55/753, it is indicated that there was no requirement for the refurbishment of equipment before shipment to UNLB.
В пункте 11 приложения II к документу A/ 55/ 753 указывается, что восстановительный ремонт оборудования перед его отправкой на БСООН не потребовался.
