Примеры использования RSC tornado на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
New RSC Tornado breakthrough: three energy efficient systems with liquid cooling are included in TOP 50 rating of most powerful supercomputers in CIS countries.
Новый прорыв« РСК Торнадо»: три энергоэффективные системы с жидкостным охлаждением вошли в рейтинг Top50 самых мощных суперкомпьютеров СНГ.A powerful cluster system based on RSC Tornado architecture with direct liquid cooling will be created for SPbSPU within the scope of the project.
В рамках проекта для СПбПУ будет создана мощная кластерная система на базе разработанной в России архитектуры« РСК Торнадо» с прямым жидкостным охлаждением.Polytechnic RSC Tornado and Polytechnic RSC PetaStream are combined into a single HPC solution at SPbPU supercomputer center with high-speed Infiniband FDR switching network.
Системы« Политехник РСК Торнадо» и« Политехник RSC PetaStream» объединены в единый вычислительный комплекс в рамках СКЦ СПБПУ с помощью высокоскоростной коммутационной сети Infiniband FDR.the peak performance of this system created on the basis of innovative RSC Tornado architecture reached 41.5 TFLOPS.
пиковая производительность этой системы, созданной на базе инновационный архитектуры« РСК Торнадо», достигла 41, 5 TFLOPS.Computing density of scalable energy-efficient RSC Tornado solution with the newest Intel Xeon Phi processor has increased by 2 times to 528 Teraflops per cabinet.
Вычислительная плотность масштабируемого энергоэффективного решения« РСК Торнадо» на новейшем многоядерном процессоре Intel Xeon Phi выросла в 2 раза до 528 ТФЛОПС на шкаф.Many customers use solutions based on RSC Tornado cluster architecture with liquid cooling developed by RSC Group specialists in production environments for over four years.
Что решения на базе разработанной специалистами компании кластерной архитектуры« РСК Торнадо» с жидкостным охлаждением находятся в промышленной эксплуатации у российских заказчиков уже более четырех лет.Russian customers use solutions based on RSC Tornado cluster architecture with liquid cooling developed by RSC Group specialists in production environments for over six years.
Решения на базе разработанной специалистами компании кластерной архитектуры« РСК Торнадо» с жидкостным охлаждением находятся в промышленной эксплуатации у российских заказчиков уже более шести лет.The use of Intel Xeon Phi in RSC Tornado architecture allows us to improve energy efficiency record in Russia
Использование сопроцессора Intel Xeon Phi в архитектуре« РСК Торнадо» позволило в 4, 8 раза улучшитьHyper-converged RSC Tornado architecture supports different types of SSD-based high-performance on-demand storage systems,
Гиперконвергентная архитектура« РСК Торнадо» поддерживает различные типы высокопроизводительных систем хранения на базе SSD,which is the basis of RSC Tornado architecture.
являющего основой архитектуры« РСК Торнадо».All subsystems of RSC Tornado solution are easy in administration and monitoring due to fully updated functionality of RSC BasIS integrated software stack for cluster system.
Легкость администрирования и мониторинга всех подсистем решения« РСК Торнадо» обеспечивается благодаря полностью обновленному функционалу.RSC Tornado compute node had been expanded to include up to 12 Intel SSDs of one type as mentioned above, Intel Xeon Processor Scalable Family and Intel Server Board S2600BP.
Вычислительный узел« РСК Торнадо» может включать до 12- ти твердотельных дисков( одного из вышеуказанных типов), процессор семейства Intel Xeon Scalable и серверную плату Intel Server Board S2600BP.The unique power and performance density levels achieved by MVS-10P prototype system based on RSC Tornado architecture proves technical feasibility of building high-performance systems with required characteristics for ExaScale era.
Уникальный уровень плотности, реализованный в прототипе системы МВС- 10П на базе архитектуры« РСК Торнадо», подтверждает достижимость требуемого результата при создании столь высокопроизводительных систем.Roshydromet has chosen RSC group's computing cluster based on innovative RSC tornado architecture, an energyefficient and high-performance technology with
В качестве решения была выбрана кластерная система группы компаний which includes 192 computing nodes based on innovative RSC Tornado architecture with direct liquid cooling,
состоящей из 192 вычислительных узлов на базе инновационной архитектуры« РСК Торнадо» с жидкостным охлаждением,The next generation of RSC Tornado is ready to support the newest Intel Xeon Processor Scalable Family(code named Skylake-SP) which are expected to launch in second half of the year.
Следующее поколение« РСК Торнадо» уже готово к поддержке ожидаемых к выпуску во второй половине этого года новейших серверных процессоров семейства Intel Xeon Processor Scalable Family известных под кодовым названием Skylake- SP.computing density and power density of solutions based on RSC Tornado cluster architecture.
энергетической плотности решений на базе кластерной архитектуры« РСК Торнадо».The new generation of RSC Tornado is based on standard Intel server components including Intel Xeon E5-2600 v3 server processors,
Новое поколение« РСК Торнадо» построено на базе стандартных серверных компонент Intel- серверных процессоров Intel Xeon E5- 2600 v3,This enabled transition to the base configuration of RSC Tornado node(2-processor configuration based on highperformance Intel Xeon E5-2600 v2 processors) and additional expansion packs that most fully
Это позволило перейти к концепции узла« РСК Торнадо» базовой конфигурации( 2- х процессорная конфигурация на основе высокопроизводительных процессоров серии Intel Xeon E5- 2600 v2)RSC Tornado hyper-converged architecture supports different types of highperformance and on-demand SSD based data storages,
Гиперконвергентная архитектура« РСК Торнадо» поддерживает различные типы высокопроизводительных систем хранения на базе SSD,
