Примеры использования TOVP на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
for his constant support through my service in the TOVP.
постоянную поддержку во время моего служения проекту ХВП.In our case, this puja was held and utilized in the service of Sri Sri Radha Madhava for building Their unique and new TOVP Temple.
В нашем случае эта пуджа была проведена в служении Шри Шри Радхе Мадхаве для строительства Их нового уникального Храма Ведического Планетария.whatever way we can, to ensure that the TOVP is finished as soon as possible.
Маяпур Дхаме любым возможным для нас способом, чтобы как можно скорее завершить Храм Ведического Планетария.On the afternoon of March 3rd Braja Vilas left ISKCON Mayapur for Kolkatta on his way to attend meetings in Mumbai to discuss the temple's full commitment to fundraising exclusively for the TOVP for the next four years.
Днем 3 марта Враджа Вилас прабху отправился из ИСККОН в Маяпуре в Калькутту, откуда должен был поехать на встречу в Мумбаи, чтобы обсудить обязательство храма в следующие 4 года собирать средства исключительно для проекта ХВП.about the current progress of the TOVP construction and an appeal for donations to help continue the current pace towards its completion in 2022.
просьба о совершении пожертвований, которые помогут команде ХВП сохранить нынешнюю скорость строительства, чтобы завершить храм к 2022 году.supporter of Srila Prabhupada's most ambitious project- the TOVP temple.
сторонник самого амбициозного проекта Шрилы Прабхупады- Храма Ведического Планетария.We exhausted all the ToVP Currency Notes we had.
Мы распространили все Валютные банкноты ХВП, которые привезли.Seven years before the ToVP opens and much interest is found at the World's biggest travel/tourism fair.
За семь лет до открытия ХВП уже пробудил большой интерес на крупнейшей в мире выставке по туризму и путешествиям.By Sukanti Radha dd The ToVP International team will be touring the UK from the 18th to the 30th of November 2015.
Автор: Суканта Радха дд Международная команда ХВП собирается в тур по Великобритании с 18 по 30 ноября 2015.The ToVP International team will be touring the UK from the 18th to the 30th of November 2015.
Международная команда ХВП собирается в тур по Великобритании с 18 по 30 ноября 2015.My crew and I have been given the task of making the artwork being designed for ToVP.
Мне и моей команде поручили претворить в жизнь иллюстрированный материал, созданный для ХВП.The idea is that Srila Prabhupada should look very pleased by seeing his desire to build ToVP manifest.
Идея в том, что Шрила Прабхупада, видя проявление ХВП, будет выглядеть очень довольным.they will be integral to the ToVP Master Landscape Design.
пышные кусты, и все они являются неотъемлемой частью дизайна ХВП.Now the fun is really beginning as the ToVP devotees work on the garnishes for the new temple.
Теперь, когда преданные приступили к работе над украшениями ХВП, начинается настоящее веселье.The ToVP has garnered much attention as the manifestation of a vision to unite the world in Krishna consciousness.
Будучи проявлением виденья, согласно которому он объединит мир в сознании Кришны, ХВП привлек на себя большое внимание.an exceptional artist now attached to the ToVP team.
который теперь стал частью команды ХВП.distributed over 200 ToVP Currency Notes.
было распространено 24 Золотых кирпича и свыше 200 Валютных банкнот ХВП.One evening he had 17 messages from devotees interested to know more about both the Golden Brick scheme and the ToVP Currency Notes.
В один вечер 17 преданных написали ему просьбы рассказать побольше о программе« Золотой кирпич» и о Валютных банкнотах ХВП.ToVP members Bhaskara Das, Drdha Das and Manjula Laksita Dasi,
Среди прочих за ходом работ следят члены команды ХВП: Бхаскара дас,Lightning Arrester installation began at over 40 locations atop the TOVP.
Началась установка молниеотводов на более чем 40 участках крыши ХВП.
