UNCTAD AND THE WORLD - перевод на Русском

• ЮНКТАД и всемирной
• ЮНКТАД и всемирный
• ЮНКТАД и всемирная
• ЮНКТАД и всемирным

Примеры использования UNCTAD and the world на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is augmented by the ITC partnership with WTO, UNCTAD and the World Bank, which is providing African countries with a comprehensive trade facilitation programme under the Aid for Trade Initiative.
Эта работа подкрепляется партнерскими отношениями с ВТО, ЮНКТАД и Всемирным банком, призванными обеспечить составление комплексной программы стимулирования торговли для африканских стран в рамках Инициативы<< Помощь в интересах развития торговли.

UNCTAD and the World Tourism Organization should assist developing countries in analysing the prevailing market and regulatory situation
ЮНКТАД и Всемирная туристская организация должны оказать помощь развивающимся странам в анализе существующего положения на рынке

including UNCTAD and the World Bank, standardized guidelines for transit transport agreements;
международными организациями, включая ЮНКТАД и Всемирный банк, стандартные руководящие принципы для соглашений о транзитных перевозках;

in particular UNCTAD and the World Tourism Organization,
в частности ЮНКТАД и Всемирной туристской организацией,

On 29 November 1997, WTO, in cooperation with UNCTAD and the World Bank, hosted a symposium on competition policy, economic development
Ноября 1997 года ВТО в сотрудничестве с ЮНКТАД и Всемирным банком организовала симпозиум на тему" Политика в области конкуренции,

in the context of the relevant actions contained in the Brussels Programme of Action, UNCTAD and the World Tourism Organization will intensify their collaborative efforts in assisting LDCs to enable them take advantage of the existing potential in global market opportunities of the sector.
в контексте соответствующих решений, закрепленных в Брюссельской программе действий, ЮНКТАД и Всемирная туристская организация будут активизировать сотрудничество в деле оказания помощи НРС, с тем чтобы позволить им использовать потенциал их соответствующего сектора на мировом рынке.

the European Central Bank, UNCTAD and the World Bank), who delivered presentations on topics in their area of expertise.
Европейский центральный банк, ЮНКТАД и Всемирный банк), которые представили доклады по темам в областях своей специализации.

We welcome the development of a collaborative and complementary relationship between UNCTAD and the World Trade Organization,
Мы приветствуем развитие взаимодополняющих отношений сотрудничества между ЮНКТАД и Всемирной торговой организацией,

On 25 July 1998, WTO, again in cooperation with UNCTAD and the World Bank, hosted a second symposium, open to the same participants, on“competition policy
Июля 1998 года ВТО в сотрудничестве с ЮНКТАД и Всемирным банком провела для тех же экспертов второй симпозиум на тему" Политика в области конкуренции

It was imperative that UNCTAD and the World Trade Organization should provide advice to the developing countries on building their capacity to negotiate on trade issues in general
Необходимо, чтобы ЮНКТАД и Всемирная торговая организация оказали помощь развивающимся странам в целях стимулирования их финансовых операций в области торговли вообще

The Economic and Social Council could consider holding a special meeting with UNCTAD and the World Trade Organization on progress towards goals agreed at conferences
Экономический и Социальный Совет мог бы рассмотреть вопрос о проведении специального совещания с участием ЮНКТАД и Всемирной торговой организации, посвященного прогрессу в деле достижения целей,

ITC receives policy guidance from its parent bodies, UNCTAD and the World Trade Organization(WTO),
ЦМТ получает политические установки от своих органов- учредителей-- ЮНКТАД и Всемирная торговая организация( ВТО),

the Paris Club secretariat, UNCTAD and the World Bank.
секретариатом Парижского клуба, ЮНКТАД и Всемирным банком.

the Joint Integrated Technical Assistance Programme launched by the International Trade Centre, UNCTAD and the World Trade Organization are examples of such support.
наименее развитым странам и Совместная комплексная программа оказания технической помощи, разработанные Центром по международной торговле, ЮНКТАД и Всемирной торговой организацией.

UNCTAD and the World Trade Organization planned to work together to expand the international trade matrix to include more detailed products on the basis of the Harmonized System(HS) and longer time series since 1980.
ЮНКТАД и Всемирная торговая организация планируют вместе работать над расширением матрицы международной торговли за счет включения в нее более подробных данных на основе Гармонизированной системы( ГС) и обеспечения более широкого охвата по времени с 1980 года.

the United Nations Department of Economic and Social Affairs(UNDESA), UNCTAD and the World Bank.
Департаментом Организации Объединенных Наций по экономическим и социальным вопросом( ДЭСВ ООН), ЮНКТАД и Всемирным банком.

investment patterns represent an area where WHO could collaborate with FAO, UNCTAD and the World Trade Organization;
табака являются той областью, в которой ВОЗ могла бы сотрудничать с ФАО, ЮНКТАД и Всемирной торговой организацией;

ITC, UNCTAD and the World Trade Organization WTO.
МТЦ, ЮНКТАД и Всемирная торговая организация ВТО.

In conclusion, many delegations commended UNCTAD and the World Trade Organization for their excellent joint documentation in preparation for the high-level segment and for their support towards its successful outcome.
В заключение многие делегации поблагодарили ЮНКТАД и Всемирную торговую организацию за отлично подготовленный ими совместный документ, представленный на этапе заседаний высокого уровня, и за их содействие в успешном проведении этого этапа.

The volume is to be jointly edited by members of the secretariats of the WTO, UNCTAD and the World Bank and is intended as a further contribution to public understanding of the issues discussed at the symposia.
Это издание должно быть отредактировано совместно сотрудниками секретариатов ВТО, ЮНКТАД и Всемирного банка и призвано внести дополнительный вклад в обеспечение более глубокого понимания широкими слоями общественности обсуждавшихся на них вопросов.