A FIVE-MEMBER - перевод на Русском

• в составе пяти человек
• пяти членов
• пяти человек
• пяти

Примеры использования A five-member на Английском языке и их переводы на Русский язык

the APHC leadership nominated a five-member delegation to visit Pakistan.
руководство ХКВС назначило делегацию в составе пяти членов для визита в Пакистан.

The Voluntary Fund is administered by the SecretaryGeneral with the advice of a five-member Board of Trustees.
Управление Добровольным фондом осуществляет Генеральный секретарь при консультативной помощи со стороны Совета попечителей, состоящего из пяти членов.

which will then appoint a five-member presidential council.
который должен назначить президентский совет в составе пяти членов.

The new additions brought the group back up to its original count of a five-member line-up.
Два новых участника, Со Мин и Уси, присоединились к группе, возвращая группу к первоначальному счету в составе из пяти членов.

The Eritrea-Ethiopia Boundary Commission-- a five-member arbitration panel of international jurists-- announced its unanimous final and binding decision on 13 April 2002 and made serious efforts for five years, until the completion of its work in November 2007.
Комиссия по установлению границы между Эритреей и Эфиопией-- арбитражная группа международных юристов в составе пяти человек-- объявила свое единодушное заключительное и имеющее обязательную силу решение 13 апреля 2002 года и прилагала серьезные усилия на протяжении пяти лет, до завершения своей работы в ноябре 2007 года.

A five-member team of HRI joined the UNDP train from Warsaw to Beijing,
Группа из пяти членов СПЧ присоединилась к поезду ПРООН, следовавшему из Варшавы в Пекин,

A few days before the attack of 5 September, a five-member high-level delegation from Nyankunde, composed of Chief Bulamuzi, the Medical Director of the Centre medical evangélique and others, had travelled to
За несколько дней до нападения 5 сентября делегация высокого уровня из пяти человек, в состав которой входили вождь Буламузи,

The Commission on Human Rights, at its fifty-third session, in 1997, appointed a five-member intergovernmental working group to identify pertinent issues concerning migrants' human rights
Комиссия по правам человека на своей пятьдесят третьей сессии в 1997 году назначила межправительственную рабочую группу в составе пяти членов для выявления вопросов, относящихся к общечеловеческим правам мигрантов,

The Department of Field Support stated that UNMIL had established a five-member task force to develop appropriate controls to monitor fuel delivery
Департамент полевой поддержки заявил, что МООНЛ учредила целевую группу в составе пяти членов для разработки надлежащих механизмов контроля за поставками топлива и оплатой стоимости электроэнергии,

I informed you and the members of the Security Council of my decision to appoint a five-member Commission of Inquiry to investigate reports of violations of international humanitarian law
членов Совета Безопасности о своем решении назначить следственную комиссию в составе пяти членов для расследования сообщений о нарушениях норм международного гуманитарного права

Member, Committee on the Elimination of Discrimination against Women and a five-member working group of the Committee on the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Является членом Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин и рабочей группы Комитета в составе пяти членов по Факультативному протоколу к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

A five-member international arbitral tribunal(Judge Stephen M. Schwebel, President;
Международный арбитраж в составе пяти членов( судья Стивен М. Швебель( председатель),

I was commissioned by the ICJ as a Human Rights Expert/International Observer and Coordinator of a five-member Observer Mission to Malawi to observe the holding of a National Referendum to determine the future political system for Malawi.
Я была нанята Международным Судом в качестве эксперта по правам человека/ международного наблюдателя и координатора Миссии наблюдателей в Малави в составе пяти членов для наблюдения за проведением национального референдума для определения будущего политического устройства Малави.

By its decision 24/I, taken in January 2001, the committee on the Elimination of Discrimination against Women established a five-member Optional Protocol Working Group in accordance with its rules of procedure.
Своим решением 24/ I, принятым в январе 2001 года, Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин в соответствии со своими правилами процедуры учредил Рабочую группу по Факультативному протоколу в составе пяти членов.

of an elected Government, the executive powers of the Republic shall be vested in a five-member Council of State which is hereby established.
в должность членов избранного правительства, исполнительные функции в Республике возлагаются на учреждаемый настоящим Государственный совет в составе пяти членов.

the Public Defender Bureau, a division of the Ministry of Justice, and a five-member Public Defender Council80 were set up.
являющееся структурным подразделением Министерства юстиции, а также Совет общественного защитника, состоящий из пяти человек80.

one by the State Treasury, appoints for a period of four years a five-member board of directors,
назначает на четырехлетний срок совет директоров в составе пяти членов, который руководит телевидением

out corruption in the judiciary and announced the establishment of a five-member judicial inquiry committee chaired by one of the associate justices.
в судебных органах и объявил о создании комитета судебного расследования в составе пяти членов под председательством одного из членов Верховного суда.

By resolution 1643(2005) the Council also requested the Secretary-General to establish a five-member Group of Experts with a mandate to monitor the implementation of the embargo on arms
В своей резолюции 1643( 2005) Совет также просил Генерального секретаря создать группу экспертов в составе пяти человек, которым будет поручено осуществлять наблюдение за осуществлением эмбарго на поставки оружия

It is proposed that a five-member Internal Justice Council be established,
Предлагается создать совет по внутреннему правосудию в составе пяти членов, включая представителя персонала,