Примеры использования A metal detector на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Whoever thought we would have to pass through a metal detector Whoever thought we would have to pass through a metal detector to get into Woody's? to get into Woody's?
The checkweigher combined with a metal detector or an xray system satisfies diverse needs in production lines for cartons or bottles of milk,
Чеквейер в сочетании с металлодетектором или системой рентгеновского контроля может использоваться для выявления инородных включений в картонных коробках,Search with a metal detector on the beach, it is an interesting kind of search with the main tempting target- the lost gold.
Поиск с металлоискателем на пляже, это интересный вид поиска с основной заманчивой целью- потерянное золото.pastes can be achieved by replacing a short section of metal in the transport pipe with a food-grade non-metallic pipe that passes through a metal detector.
пастообразных продуктов можно реализовать, заменив небольшой участок транспортного трубопровода трубой из неметаллического пищевого материала и затем пропустив ее через металлодетектор.Since the beach search with a metal detector becomes increasingly popular, it is possible
Так как пляжный поиск с металлодетектором обретает все большую популярность,Licensing metal detectors would mean that the owner of a metal detector may do anything across the whole country.
А лицензия на металлопоиск означает, что владелец металлоискателя на всей территории России может делать что угодно в любое время.You should put your money in the bank because somebody could come in here with a metal detector…-… or something and.
Вам стоило положить деньги… в банк, потому что кто-нибудь может прийти сюда с металлоискателем или чем-нибудь.entering Israel(except those with diplomatic visas) to pass through a metal detector.
досмотры всех других проходили через металлодетектор.where a metal detector coil doesn't fit.
где катушка металлоискателя не подходит.Only in this interesting game you can feel like a real treasure hunters equipped with a metal detector.
Только в этой интереснейшей игре ты сможешь почувствовать себя настоящим кладоискателем, снабженным металлодетектором.never put the drive through a metal detector.
никогда не пропускайте его через металлодетектор.I wonder who their last speaker was- the fellow in short pants that walks up and down the square with a metal detector?
Интересно, кто выступал у них в прошлый раз- тот парень в шортах, что разгуливает по площади с металлодетектором?When you return to the ship must present your original boarding card and pass through a metal detector.
При возвращении на корабль нужно предъявить свою Бортовую карту и пройти через металлодетектор.By having the products pass through a metal detector, that is a part of the packaging line,
Проходя через детектор металлов, который является составной частью упаковочной линии,The operator and/or the captain reserve the right to scan the passengers and/or their luggage by the use of a metal detector.
Оператор и/ или капитан оставляют за собой право осуществить контроль пассажиров и/ или их багажа с помощью металлоискателей.Ensure that there are no electricity cables, water or gas pipes in the product's cutting area e.g. check using a metal detector.
Убедиться, что в рабочей зоне устройства не проходит электро-, водо- или газопровод напр., при помощи детектора металла.From November 2004 staff members were again required to pass through a metal detector and have their luggage searched.
Начиная с ноября 2004 года сотрудники были вновь вынуждены проходить через металлический детектор, а их багаж подвергался досмотру.e.g. using a metal detector.
например, с помощью металлоискателя.железный прут и металлический щуп, автору было отказано в осуществлении права на медицинскую помощь.water pipes e.g. check using a metal detector.
не проходят линии электро-, водо- и газоснабжения например, с помощью металлоискателя.
