A PEAK IN - перевод на Русском

• пика в
• максимума в
• пикового уровня в
• максимального уровня в
• пиком в
• пик в
• рекордного уровня в
• апогея в

Примеры использования A peak in на Английском языке и их переводы на Русский язык

the population continued to rise, reaching a peak in 1951.
население росло и достигло пика в 1951.

In Northern India, eggs are laid between mid April and mid July, with a peak in May and June.
В Северной Индии яйца откладываются в период с середины апреля до середины июля, с пиком в мае и июне.

Persecution of Egyptian Christians, however, reached a peak in the early Mamluk period following the Crusader wars.
Тем не менее, преследование египетских христиан достигло пика в ранний период мамлюков после крестовых походов.

Breeding was recorded from at least January to July, with a peak in June-July at the end of the dry season.
Размножение было зарегистрировано с января по июль, с пиком в июне- июле в конце сухого сезона.

It flowers from mid June to November, with a peak in August, and produces copious amounts of nectar.
Цветет с середины июня до ноября, с пиком в августе, хороший медонос.

Drop in the number of drilling rigs in the US was 39% compared with a peak in October.
Падение количества буровых вышек в США составило 39% по сравнению с максимумом в октябре.

After having reached a peak in defoliation with 27.9% in 1994,
После того как в 1994 году степень дефолиации достигла пикового значения в размере 27, 9%,

The number of traffic fatalities in my country hit a peak in 1970, with 16,765 victims.
Смертность в результате аварий на дорогах в моей стране достигла высшей отметки в 1970 году, когда число погибших составило 16 765 человек.

Mortality among people over 60 rose sharply after 1990, and reached a peak in the early 2000s.
Смертность людей старше 60 лет резко увеличилась после 1990 года, а ее пиковые значения приходятся на начало 2000- х годов.

Alcohol consumption started to rise towards the end of the 1980s but, after a peak in 1990, has begun to decrease.
Потребление алкогольных напитков к концу 80- х годов стало расти, но после пика, достигнутого в 1990 году, оно вновь стало снижаться.

with a minimum in February and March and a peak in early September.
с минимумом в феврале- марте и с максимумом в начале сентября.

reaches a peak in grades 5 to 7, but drops by the ninth grade.
достигает кульминации в средней школе 5- 7 класс.

which reached a peak in early 2005,
достигших пика в начале 2005 года,

reaching a peak in 2002, with 89 exceptions granted at a cost of US$ 183,
достигнув максимума в 2002 году- 89 исключений, вызвавших дополнительные расходы в 183 400 долл.

Gravelot's rococo book illustrations in London reached a peak in the designs he contributed to Theobald's 1740 edition of the complete works of William Shakespeare,
Книжные иллюстрации Гравло в стиле рококо достигли своего пика в Лондоне, когда он работал над полным изданием произведений Уильяма Шекспира Теобальда 1740 г.,

Although the aesthetic perfection has reached a peak in Renaissance, the final works of Michelangelo
Хотя эстетического совершенства достигла своего пика в Ренессанс, Заключительные работы Микеланджело

emissions decreased but reached again a peak in the 1980s because of frequent usage in Asian countries.
вновь достигли пикового уровня в 1980х годах в результате интенсивного применения в странах Азии.

dexamfetamine(2.5-fold), while manufacture of amfetamine18 reached a peak in 1998 and has been declining since.
тогда как производство амфетамина18 достигло максимального уровня в 1998 году и с тех пор снижается.

reaching a peak in 2011.
достигнув своего пика в 2011 году.

which reached a peak in 2004.
которая достигла пика в 2004 году.