Примеры использования A skyscraper на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The action takes place in a futuristic city where almost every surface is covered in advertising holograms the size of a skyscraper.
Действие разворачивается в футуристическом городе, напичканном рекламными голограммами величиной с небоскреб.Why not, thought the architects Skidmore Owings& Merrill and built a skyscraper in three-dimensional origami style between the airport of Beijing
Почему бы и нет, подумали архитекторы Skidmore Owings& Merrill и построили здание в стиле объемного оригами между аэропортом ПекинаBuild the highest city in the world thanks to a large crane able to build a skyscraper in less than a minute.
Построить самую высокую в мире город, благодаря большой кран, способный построить небоскреб в менее чем за минуту.The First National Building is a skyscraper and class-A office center in Downtown Detroit, Michigan, within the Detroit Financial District.
One Detroit Center( произносится Уан Детройт Сентер)- офисный небоскреб в Финансовом районе Детройта, штат Мичиган.This latter condition opened up the possibility for the construction of a skyscraper, but also dictated its placement on the site.
Этот последний фактор открывал возможности для строительства небоскреба, но в то же время предопределял его местонахождение на участке.we could build a skyscraper.
мы могли построить небоскреб.And yet one day, that same cold businessman, high up in a skyscraper, opens the window,
Construction of a skyscraper OKO in MIBC Moscow-City will be completed before the end of this year.
С троительство небоскреба ОКО в ММДЦ Москва- Сити будет завершено до конца этого года.The panoramic camera, installed in a skyscraper of the Czech town of Liberec, gives us an excellent opportunity to examine the capital of the Liberec region.
Панорамная камера, установленная в небоскребе чешского города Либерец дает нам прекрасную возможность внимательно изучить столицу Либерецкого края.Note that investment in the construction of a skyscraper make 2000 dollars per 1 square.
Отметим, что инвестиции в строительную часть небоскреба составят 2 тысячи долларов за 1 кв.Being in a skyscraper, you could go to the past
Находясь в небоскребе, ты можешЬ попастЬ в прошлоеOne of the organizers of the public protests against construction of a skyscraper Okhta Center close to the historical part of Saint Petersburg.
Один из организаторов массовых акций против строительства небоскреба« Охта- центр» в историческом центре Санкт-Петербурга.The film Jesus of Montreal has a parallel scene where the actor playing Jesus is taken to the top of a skyscraper and offered lucrative contracts by a lawyer if he will serve him.
Иисус из Монреаля»- герой, играющий Иисуса, на вершине небоскреба получает от юристов предложение о выгодных контрактах при условии, что он станет служить им.We are talking about a skyscraper with the appropriate name the Spire,
Речь идет о небоскребе с соответствующим названием Spire( Шпиль),We could get ourselves a penthouse in a skyscraper and go dancing with Fred Astaire!
Мы бы сняли себе пентхауз в небоскребе и ходили бы на танцы с Фредом Астером!Luxury 2-bedroom apartment(bedroom+ hall) is located on the 34th floor of a skyscraper Ocean Heights on the 34th floor, Dubai Marina.
Роскошная двухкомнатная квартира( спальня+ зал) расположена на 34 этаже небоскреба Ocean Heights на 34 этаже, Dubai Marina.The latest record is the world's tallest building, a skyscraper with a height of 828 meters and 189 floors.
Строительство этого здания побило все рекорды мира: высота небоскреба 828 метров, 189 этажей.On the 43rd floor of the tower Empire opened the world's first hostel in a skyscraper.
На 43 этаже башни Империя открылся первый в мире хостел в небоскребе.However, if one day you decide to spend your working day in a skyscraper, give the box to someone else!
Но если однажды ты решишь проводить рабочие дни в небоскребе, отдай в пользование кому-нибудь другому!You can build almost anything thanks to these blocks, from a skyscraper in a city like New York to a spaceship.
Вы можете построить почти все, что благодаря этим блокам, с небоскреба в городе, как Нью-Йорк на космический корабль.
