Примеры использования A smuggler на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
You start as a smuggler, stealing for your own good,
Machan's father hired a smuggler to get him out of Hungary when he was 14 years of age
Его отец нанял контрабандиста, чтобы вывезти сына из Венгрии, когда тому было 14 лет, и тремя годами позжеA smuggler may go on with his work,
Контрабандист продолжает заниматься контрабандой,Well, I'm not going to become a smuggler, or talk back to cops or hump mascots.
On 16 February, a Mission mobile patrol noticed a smuggler in the vicinity of the bypass.
16 февраля мобильный патруль Миссии заметил вблизи объездной дороги контрабандиста.Well if I were a pirate and a smuggler, and apparently I am, this is the kind of place I might just pick to hide my loot.
Будь я пиратом и контрабандистом, а так и есть… именно тут я прятал бы свою добычу.knowing of Kirk's past as a smuggler, but fails.
зная о прошлом Кирка как контрабандиста, но терпит неудачу.In some cases, it was difficult to decide whether a suspect was a trafficker, a smuggler or a migrant.
Иногда трудно определить, является ли то или иное лицо торговцем людьми, контрабандистом или же просто мигрантом.sculptor Agostino Carlini to make a cast of the flayed but muscular corpse of a recently executed criminal, a smuggler.
Хантер заказал скульптору Агостино Карлини слепок с предварительно освежеванного трупа контрабандиста, казненного по приговору суда.becomes a smuggler and a leading figure of the underworld.
в юности будучи работником верфи, становится контрабандистом.Still others who had thought that they had simply paid a smuggler to transport them to their destination have been forced into a situation of trafficking upon reaching destination.
А третьих, полагавших, что они просто уплатили контрабандисту за перевозку их к месту назначения, по прибытии на место назначения силой ставят в положение жертв торговли людьми.Joel works as a smuggler in the Boston quarantine zone with his friend and partner Tess.
Cameroonian authorities have confirmed to the Panel that a smuggler named Ousmane Roger had attempted to buy arms
Камерунские власти подтвердили Группе, что контрабандист по имени Усман Рожер пытался купить в Яунде оружиеTimothy Zahn's novel Heir to the Empire(1991) reveals that a smuggler named Talon Karrde eventually replaces Jabba as the"big fish in the pond", and moves the headquarters
Роман Тимоти Зана« Наследник Империи»( 1991) показывает, что контрабандист по имени Талон Каррде в конце концов заменяет Джаббу как« крупную рыбу в пруду»left the country with the help of a smuggler who arranged travel documents for him via Azerbaijan
покинул страну с помощью контрабандиста, который раздобыл для него путевые документы для поездки через АзербайджанNoticed that even when a smuggler can be apprehended, the networks are
Отмечает, что даже если удается задержать одного контрабандиста, то их сети обычно настолько хорошо организованыfirst claiming that his father organized the departure with a smuggler and then that he himself contacted the smuggler. .
заявитель видоизменил свою версию событий: вначале он утверждал, что его отъезд с контрабандистом организовал ему его отец, а затем,- что сам вступил в контакт с It is believed that firing of the rockets was an attempt to take revenge from a smuggler, as the military earlier that day had confiscated 1.4 tons of fuel in that area.
Предполагается, что ракеты были запущены одним из контрабандистов в попытке свести счеты, ибо ранее в тот же день военные власти конфисковали 1, 4 тонны топлива в этом районе.contacted a smuggler, and, at the end of June 1990, left from Bandar Abbas by boat to Dubai
установил контакт с одним из контрабандистов и в конце июня 1990 года морем переправился in particular their claim to have passed strict airport controls in Tripoli with a smuggler.
особенно их утверждения о том, что они прошли строгий контроль в аэропорту Триполи с помощью контрабандиста.
