Примеры использования Abatement techniques на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
apply optimal combustion conditions in combination with abatement techniques.
оптимальные условия для сжигания сочетаются с оптимальными методами улавливания.As can be seen from table 8 in the guidance document on general issues, abatement techniques for dust in general provide also a high removal efficiency for PM2.5 and PM10.
Как видно из таблицы 8, приведенной в руководящем документе по общим вопросам, методы борьбы с выбросами пыли в целом обеспечивают также высокую эффективность удаления для ТЧ2, 5 и ТЧ10.Fourth session of the Working Group on Abatement Techniques, Geneva, 1-2 July 1996.
Четвертая сессия Рабочей группы по методам борьбы с загрязнением воздуха, Женева, 1- 2 июля 1996 года.Welcomed the readiness of Kazakhstan to host a workshop on state-of-the-art abatement techniques, to be held back-to-back with the CAPACT workshop in 2007;
Приветствовала готовность Казахстана провести рабочее совещание, посвященное современным методам борьбы с выбросами, которое будет приурочено к рабочему совещанию по проекту КАПАКТ, запланированному на 2007 год;Emerging abatement techniques According to the expert views and the available data, the following emerging abatement techniques were considered by the LCP2030 subgroup as most promising.
На основе мнений экспертов и имеющихся данных, подгруппа КУС- 2030 сочла наиболее перспективными следующие новые методы борьбы с выбросами.Took note of the report on the fourth session of the Working Group on Abatement Techniques(EB. AIR/WG.6/8);
Принял к сведению доклад о работе четвертой сессии Рабочей группы по методам борьбы с загрязнением воздуха( EB. AIR/ WG. 6/ 8);Consequently, the efficiency of each of the abatement techniques for ammonia carry with them a degree of uncertainty and variability.
Это означает, что на данном этапе об эффективности методов борьбы с выбросами аммиака невозможно говорить с высокой степенью определенности и достоверности.the Expert Group and proposed a workshop on abatement techniques.
предложила провести рабочее совещание по методам борьбы с выбросами.Review of the draft annexes by the Working Group on Abatement Techniques at its fifth session,
Рассмотрение проектов приложений Рабочей группой по методам борьбы с загрязнением воздуха на ее пятой сессии,Consequently, the efficiency of each of the abatement techniques for NH3 carries with it a degree of uncertainty and variability.
Это означает, что на данном этапе об эффективности методов борьбы с выбросами NH3 невозможно говорить с высокой степенью определенности и достоверности.Set up a small informal group on wood combustion to carry out further work on costs and abatement techniques in this sector;
Учредить небольшую неформальную группу по сжиганию древесного топлива в целях осуществления дальнейшей работы по затратам и методам борьбы с выбросами в этом секторе;Take note of the report on the fifth session of the Working Group on Abatement Techniques(EB. AIR/WG.6/10);
Принять к сведению доклад о работе пятой сессии Рабочей группы по методам борьбы с загрязнением воздуха( EB. AIR/ WG. 6/ 10);No significant improvements of existing abatement techniques have been identified compared to the information already available in the European BREF document on LCPs.
По сравнению с информацией, уже содержащейся в европейском справочном документе по НИМ, касающемся КУС, не было отмечено значительных усовершенствований существующих методов борьбы с выбросами.Took note with appreciation of the report on the fifth session of the Working Group on Abatement Techniques(EB. AIR/WG.6/10);
The results of the fifth session of the Working Group on Abatement Techniques EB. AIR/WG.6/10.
Итогах работы пятой сессии Рабочей группы по методам борьбы с загрязнением воздуха EB. AIR/ WG. 6/ 10.The Working Group on Abatement Techniques could promote this activity,
Рабочая группа по методам борьбы с загрязнением воздуха могла бы содействовать осуществлению этой деятельности,have been submitted to the members of the Working Group on Abatement Techniques.
они были представлены членам Рабочей группы по методам борьбы с загрязнением воздуха.Report on the outcome of workshops to the Working Group on Abatement Techniques at its fifth session.
Доклад об итогах рабочего совещания должен быть представлен Рабочей группе по методам борьбы с загрязнением воздуха на ее пятой сессии.draft technical annexes to be presented to the Working Group on Abatement Techniques at its fifth session.
проекты технических приложений будут представлены Рабочей группе по методам борьбы с загрязнением воздуха на ее пятой сессии.Among the elements missing in the RAINS model is a module on the abatement techniques of primary PM.
В модели RAINS, в частности, отсутствует модуль, относящийся к методам борьбы с загрязнением воздуха первичными ТЧ.
