ABDEL AZIZ - перевод на Русском

• абдель азиз
• абдель азиза
• абделя азиза
• абдель азизом
• абделем азизом
• абдель азизу

Примеры использования Abdel aziz на Английском языке и их переводы на Русский язык

Seyam became one of the members of the Hamas"collective leadership" in Gaza after the 2004 killings of founders Ahmed Yassin and Abdel Aziz al-Rantisi.
Машаль стал одним из лидеров движения ХАМАС после убийства израильскими спецслужбами Абделя Азиза Рантиси в 2004 году.

July 2010, a series of meetings between President Mohamed Ould Abdel Aziz and opposition figures raised expectations for a productive dialogue.
июле 2010 года серия встреч между президентом Мохамедом ульд Абдель Азизом и представителями оппозиции породили надежды на продуктивный диалог.

The Riad offers security guards to accompany every night from the entrance of Sidi Abdel Aziz quarter to its door.
Riad предлагает охранников, чтобы сопровождать каждую ночь от входа в квартал Сиди Абдель Азиз к его дверям.

Time and again this has been stressed by the ruling monarch, Salman bin Abdel Aziz.
Это не раз подчеркивал и правящий монарх Сальман бен Абдель Азиз, отмечавший, в частности.

Mohamed Ould Abdel Aziz(Arabic: محمد ولد عبد العزيز Muḥammad Wald‘Abd al-‘Azīz;
محمد ولد عبد العزيز‎, фр. Mohamed Ould Abdel Aziz; род. 20 декабря 1956, Акжужт- мавританский военный и политический деятель,

Mauritanian President, Mohammed Ould Abdel Aziz, and the efforts of the Special Representative of the Secretary-General for Mali, Albert Koenders, in this regard.
президента Мавритании Мохамеда ульд Абдель Азиза и усилия Специального представителя Генерального секретаря по Мали Альберта Кундерса в этом направлении.

The situations described in the national report confirmed the strong political will of His Excellency the President of the Republic, Mohamed Ould Abdel Aziz, to continue the Government's efforts to put an end to human rights violations,
Что освещенные в национальном докладе факты подтверждают твердую политическую волю Его Превосходительства Президента Республики Мохамеда ульд Абдель Азиза продолжать усилия, с тем чтобы положить конец нарушениям прав человека,

Muhammed Abdel Aziz Hamdan(HCJ 8049/96),
касавшимся Мухаммеда Абделя Азиза Хамдана( ВС 8049/ 96),

the current Chairman of the African Union, H. E. Mr. Mohamed Ould Abdel Aziz, and the decision of the African Union Peace
личное участие нынешнего Председателя Африканского союза Его Превосходительства г-на Мохамеда ульд Абдель Азиза и решение Совета мира

his political adviser, Mr. H. Abdel Aziz, in order to ascertain their views
его политическим советником г-ном Х. Абдель Азизом, с тем чтобы выяснить их мнения

Mauritania, under the presidency of Mr. Mohamed Ould Abdel Aziz, is determined to consolidate democracy
Под руководством президента г-на Мохамеда Ульд Абдель Азиза Мавритания полна решимости укреплять демократию

The Under-Secretary-General also seized the opportunity to consult with President Abdel Aziz, in his capacity as the current Chairperson of the African Union, on the strengthening of cooperation between the United Nations and the African Union.
Заместитель Генерального секретаря также воспользовался возможностью для проведения консультаций с президентом Абделем Азизом в его качестве нынешнего Председателя Африканского союза по вопросу об укреплении сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Африканским союзом.

including the late Grand Mufti of Saudi Arabia, Sheikh Abdel Aziz Bin Baz,
в том числе с покойным Великим Муфтием Саудовской Аравии шейхом Абдель Азизом Бин Базом,

at the instruction of its President, Mohamed Ould Abdel Aziz, has stated
по указанию нашего президента Мохамеда ульд Абдель Азиза выступило с заявлением

where it met with the head of the High State Council, General Abdel Aziz, and with President Ould Cheikh Abdellahi.
7 декабря провела встречи с руководителем Высшего государственного совета генералом Абделем Азизом и с президентом ульд Шейхом Абдаллахи.

including the President of Mauritania, Mohamed Ould Abdel Aziz, and the President of Niger, Mahamadou Issoufou see below.
включая президента Мавритании Мохамеда ульд Абдель Азиза и президента Нигера Махамаду Иссуфу см. ниже.

less than two years since the accession to power of Mr. Mohamed Ould Abdel Aziz following the presidential elections of 18 July 2009.
прошедшие с момента прихода к власти гна Мохамеда ульд Абдель Азиза в результате президентских выборов, состоявшихся 18 июля 2009 года.

May of the President of Mauritania, Mohamed Ould Abdel Aziz, currently serving as the Chairperson of the African Union,
нынешнего Председателя Африканского союза Мохамеда ульд Абдель Азиза и моего Специального представителя, состоявшегося 23 мая,

The High-Level Panel held its inaugural meeting on 31 January 2011 under the chairmanship of H.E. Mr. Mohamed Ould Abdel Aziz, President of the Islamic Republic of Mauritania, to agree on its work programme.
Группа высокого уровня провела свое первое совещание 31 января 2011 года под председательством президента Исламской Республики Мавритания Его Превосходительства гна Мохамеда ульд Абдель Азиза с целью согласовать свою программу работы.

including President Ould Abdel Aziz, the Speaker of the National Assembly, Messaoud Ould Boulkheir,
включая президента ульд Абдель Азиза, спикера Национальной ассамблеи Мессауда ульд Булхара