Примеры использования Abdul rahman на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The case of Abdul Rahman, who risked being sentenced to death for having converted from Islam to Christianity,
Случай с Абдулом Рахманом, который оказался на грани смертного приговора за то, что он перешел из ислама в христианство,killing Abdul Rahman Khan while he was mowing his lawn.
он убил Абдула Рахмана Ханна, который косил газон у своего дома и ранил его соседа Алена Липетита.Tribute to the memory of the late President of the twenty-first session of the General Assembly, Mr. Abdul Rahman Pazwhâk.
Дань памяти покойного Председателя двадцать первой сессии Генеральной Ассамблеи г-на Абдула Рахмана Пажвака.the first prime minister, Tunku Abdul Rahman.
Тунку Абдул Рахмана. moe. gov.The article aims to clear only Saudi Arabia and Prince Abdul Rahman al-Faisal of their responsibilities.
Так что единственной целью статьи является снятие ответственности с Саудовской Аравии и принца Абдула Рахмана аль- Файсала.All banknote denominations in the new series will retain the portrait of the first Yang di-Pertuan Agong, Tuanku Abdul Rahman.
На всех банкнотах с лицевой стороны изображен портрет первого верховного правителя Малайзии Туанку Абдул Рахмана.in particular Ambassador Mohd Radzi Abdul Rahman, for the time and effort invested in the informal meetings.
поблагодарить Постоянное представительство Малайзии, прежде всего посла Мохамада Радзи Абдула Рахмана, за время и усилия, потраченные на проведение неофициальных консультаций.On March 24, 2006, Afghan authorities announced that they were considering releasing Abdul Rahman soon.
Марта 2006 года афганские власти сообщили, что в ближайшее время рассмотрят дело Абдула Рахмана.I now invite representatives to stand and observe a minute of silence in tribute to the memory of Abdul Rahman Pazhwâk.
Я попрошу делегатов встать и почтить память Абдула Рахмана Пажвака минутой молчания.I now give the floor to His Excellency Mr. Abdul Rahman Abdulla Al Awadhi,
Сейчас я предоставляю слово Его Превосходительству г-ну Абдулу Рахману Абдулле аль- Авади,Abdul Rahman(Persian: عبدالرحمن; born 1965)
Рахман, Абдул( род. 1965)- афганский гражданин,Sultan Hussein Shah of Johor and Temenggong Abdul Rahman in 1819.
Хуссейном Шахом, султаном Джохора, и теменггунгом Абдул Рахманом в 1819 году.Philippines president Diosdado Macapagal and Malayan Prime Minister Tunku Abdul Rahman.
премьер-министру Малайи Тунку Абдул Рахману с предложением о проведении трехсторонней встречи.Nidal A. Ayyad, Abdul Rahman Yasin, and Ahmed Ajaj.
Нидала А. Айяда, Абдула Рахман Ясина и Ахмеда Айаджа, которые финансировались Халедом Шейхом Мохаммедом.Adviser Mr. Abdul Rahman Al-Musibli, Counsellor,
Советник Г-н Абдул Рахман Аль- Мусибли,When Leyla was sixteen years old Abdul Rahman Arif was overthrown by Ba'ath party leader,
Когда Лейле исполнилось 16 лет, Абд ар-Рахман Ариф был свергнут партийным деятелем баасистов,In March 2006, an Afghan citizen Abdul Rahman was charged with apostasy and could have faced the death penalty for converting to Christianity.
В марте 2006 года в Афганистане состоялся судебный процесс над Абдулом Рахманом, которого приговорили к смертной казни за обращение в католицизм.Mr. Abdul Rahman Abdullah Ben Nasser Al Nuaimi,
Г-на Абдулы Рахмана Абдуллы бен Нассера аль- Нуаими,Navantia, Spain("KD Tunku Abdul Rahman" commissioning January 2009,"KD Tun Razak" commissioning October 2008)
ввод в эксплуатацию« KD Tunku Abdul Rahman» в январе 2009 года, запуск« KD Tun Razak» в октябре 2008 года)The foundation stone has recently been laid for the Princess Noura bint Abdul Rahman University for Girls which is designed to receive 40,000 students by the year 2010, thereby becoming the world's largest university campus for girls.
Недавно было начато строительство Университета для девушек имени принцессы Нуры ибн Абдель Рахман, который должен принять 40 000 студенток к 2010 году и стать, таким образом, самым большим в мире университетским городком для девушек.
