ACCESS TO ADMINISTRATIVE - перевод на Русском

• доступ к административным
• доступа к административным
• доступе к административным
• доступу к административным

Примеры использования Access to administrative на Английском языке и их переводы на Русский язык

set up a Commission on Access to Administrative Documents whose task it is to monitor respect for freedom of access to administrative documents.
учреждена Комиссия по доступу к административным документам( КДАД), на которую возложена обязанность обеспечивать свободу доступа к административным документам.

Both the opinion of the Committee on Access to Administrative Documents and the decision of the Council of State must be substantiated.
Заключения Комитета по вопросам доступа к административным документам и постановления Государственного совета должны быть обоснованы.

First of all, the Statistics Act not only guarantees access to administrative files, but also requires that data collected in other contexts be used.
Вопервых, Закон о статистике не только гарантирует доступ к административным файлам, но и требует использования данных, собранных в ином контексте.

CES/SEM.37/9 Austria How to maintain a business register under conditions of restricted access to administrative files: limits
CES/ SEM. 37/ 9 Австрия Как вести коммерческий регистр в условиях ограниченного доступа к административным данным: ограничения

Is there a separate body that oversees matters of access to environmental information(e.g. a data protection ombudsperson or a commission on access to administrative documents)?
Существует ли какой-либо отдельный орган, который осуществляет надзор за вопросами о доступе к экологической информации( например, управление омбудсмена по защите данных или комиссия по доступу к административным документам)?

With respect to paragraph 5, measures taken to ensure that information is provided to the public on access to administrative and judicial review.
В отношении пункта 5- меры, принятые для обеспечения того, чтобы общественности предоставлялась информация о доступе к административным и судебным процедурам рассмотрения решений.

Access to administrative posts is free for all citizens, according to their abilities
Доступ к административным должностям является свободным для всех граждан в соответствии с их способностями

The concept of"generally accessible sources" does not imply- unless the law provides otherwise- access to administrative documents.
Понятие" общедоступных источников" не подразумевает, если иное не предусмотрено законом, доступа к административным документам.

while noting reports that equal access to administrative and judicial bodies was not ensured under the Act.
в то же время отметив сообщения о том, что этим законом не гарантирован равный доступ к административным и судебным органам.

paragraph 3, provides for access to administrative"or" judicial procedures.
в пункте 3 статьи 9 предусматривается обеспечение доступа к административным" или" судебным процедурам.

it is not a list of data collections statistical surveys and access to administrative data collected for administrative purposes by other agencies.
это не список собираемых данных- 48/ 158 статистические обследования и доступ к административным данным, собранным в административных целях другими ведомствами.

By further marginalizing smaller farms with limited access to administrative resource, will accelerate consolidation in the sector;
Приведет к дальнейшей изоляции мелких фермерских хозяйств с ограниченным доступом к административному ресурсу, что ускорит консолидацию в секторе;

In practice, this means strong support to the NSIs in their negotiations with administrative authorities on access to administrative data.
На практике это означает большую поддержку НСИ в их переговорах с административными органами власти по получению доступа к административным данным.

An increasing number of countries have promulgated laws on administrative transparency and access to administrative information.
Все больше стран принимают законы о прозрачности административной системы и о доступе к административной информации.

Even when the national statistical law provides access to administrative sources for statistical purposes,
Даже в тех случаях, когда национальное статистическое законодательство предусматривает доступ к административным источникам для целей статистики,

All west European countries have provisions regarding access to administrative and judicial proceedings,
Во всех западноевропейских странах имеются правовые положения, касающиеся доступа к административным и судебным процедурам,

failed to grant poor citizens equal access to administrative and judicial bodies
не удалось добиться предоставления бедным гражданам равного доступа к административным и судебным органам,

Information on access to administrative and judicial procedures
Информация о доступе к административным и судебным процедурам

Information on access to administrative and judicial procedures
Информация о доступе к административным и судебным процедурам

Under this Law, As defined by the terms of this law, the PA public authorities must guarantee the universal right to information through the access to administrative documents, in accordance with the principles of publicity,
Согласно этому Закону органы государственной власти должны гарантировать всеобщее право на информацию посредством обеспечения доступа к административным документам в соответствии с принципами открытости,