ACCESS TO COMPUTERS - перевод на Русском

• доступ к компьютерам
• доступа к компьютерам
• доступом к компьютерам

Примеры использования Access to computers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Labour inspectors lacking access to computers and means of transport are unable to operate effectively.
При отсутствии доступа к компьютеру и транспортным средствам инспекторы труда не могут надлежащим образом выполнять возложенные на них обязанности.

They also re-package information for groups without access to computers and the electronic media.
Они также занимаются переоформлением информации для тех групп, которые не имеют доступа к компьютерам, и для электронных средств массовой информации.

A library or similar institution offers free public access to computers and the Internet if it allows all members of the public-without exception-to use its facilities,
Библиотека или аналогичное учреждение обеспечивает бесплатный общественный доступ к компьютерам и Интернету, если доступ в это учреждение и использование его компьютеров и Интернета являются бесплатными для всех,

The initiative forms partnerships with select countries to help public libraries provide access to computers and the Internet, and to train library users on how to take advantage of these tools.
Сотрудничество с отдельными странами в рамках инициативы позволяет помогать общественным библиотекам и другим подобным учреждениям в этих странах предоставлять посетителям доступ к компьютерам и Интернету и обучать их пользованию этими ресурсами.

enhancing access to computers, the promotion of open-source software and the possibilities offered by low-cost access devices;
расширением доступа к компьютерам, разработкой программного обеспечения с открытым доступом к кодам и возможностями, обеспечиваемыми устройствами с низкой стоимостью доступа;.

libraries to have better access to computers and supporting software to allow them to take full advantage of the new information technologies.
библиотек для расширения их доступа к компьютерам и вспомогательным программным средствам, с тем чтобы они могли в полной мере воспользоваться преимуществами новых информационных технологий.

IT areas with free access to computers and internet service.
ИТ- зоны с бесплатным доступом к компьютерам и Интернету.

to work with books or"> who do not have easy access to computers.
которые предпочитают работать с книгами или не имеют широкого доступа к компьютерам.

Chile was implementing a national ICT agenda which included a national computer literacy campaign aimed at enabling all sectors of society to have access to computers, as well as to education
Чили в настоящее время осуществляет национальную программу в области ИКТ, которая включает национальную кампанию обеспечения компьютерной грамотности, имеющую целью обеспечить всем секторам общества возможность доступа к компьютерам, а также к получению образования

close to 80 per cent of the students in primary schools did not have access to computers, while in Malaysia, a computing infrastructure was available to more than half of the students.
на Филиппинах и в Шри-Ланке приблизительно 80 процентов учащихся начальных школ не имеют доступа к компьютерам, тогда как в Малайзии более половины учащихся имеют возможность пользоваться ими.

promoting wider access to computers and the Internet, etc.
расширении доступа к компьютерам и Интернету и т. д.

you will have access to computers and Wi-Fi, and we will help you with the registration for the exams.
вы получите доступ к компьютеру и Wi- Fi, а также мы поможем Вам с регистрацией для экзаменов.

others cautioned against over-reliance on electronic dissemination since vast populations in developing countries lacked access to computers.
распространение информации с помощью электронных средств, поскольку широкие слои населения в развивающихся странах не имеют доступа к компьютерам.

In most cases, gaining unauthorized access to computers or computer systems is treated as a crime out of concern for invasion of the privacy of legitimate users whose data may be accessed, and because unauthorized access
В большинстве случаев получение несанкцио- нированного доступа к компьютерам или компьютер- ным системам рассматривается в качестве преступ- ления, поскольку это может означать вмешательство в частную жизнь законных пользователей,

the uptake of telemedicine remains low in Africa because access to computers and to the Internet there is as yet limited and bandwidth costs are high.
телемедицина в Африке внедряется очень медленно вследствие ограниченного доступа к компьютерам и Интернету и высокой стоимости услуг широкополосной связи.

Although access to computers and the Internet is still problematic in remote parts of some EECCA countries(Georgia,
Хотя получение доступа к компьютерам и сети Интернет в отдаленных районах некоторых стран ВЕКЦА( Грузия,

producers who do not have access to computers will have access to,
специалисты и производители, не имеющие доступа к компьютерам, получили такой доступ

to the point where relatively senior officials lack access to computers and other relevant technology
это выражается даже в том, что относительно высокопоставленные должностные лица не имеют доступа к компьютерам и другой соответствующей технологии,

for the Branch to show more flexibility regarding the requirement for non-governmental organizations to apply through the"paperless committee" since some organizations from developing countries might have limited access to computers.
направлять свои заявления в<< безбумажный комитет>>, поскольку ряд организаций из развивающихся стран, возможно, обладают лишь ограниченным доступом к компьютерам.

Internet in Stealth Mode block external access to computer.
Интернет в режиме невидимости запретить доступ к компьютеру извне.