ACCESS TO ENVIRONMENTALLY SOUND - перевод на Русском

• доступ к экологически безопасным
• доступа к экологически чистым
• доступа к экологически рациональным
• доступ к экологически обоснованной
• доступа к экологически безопасным
• доступа к экологически безопасной
• доступ к экологически чистым
• доступ к экологически чистой

Примеры использования Access to environmentally sound на Английском языке и их переводы на Русский язык

It assists developing countries in gaining access to environmentally sound technologies, and forms learning networks for building capacities at the institutional, enterprise and professional levels.
Она предоставляет развивающимся странам помощь в связи с получением доступа к экологически безопасным технологиям и формирует учебные сети в интересах укрепления потенциала на уровне учреждений, предприятий и профессиональных ассоциаций.

both in terms of concessional finance and access to environmentally sound technology in line with the recommendations of the Programme of Action.
в виде льготного финансирования, так и в форме доступа к экологически безопасным технологиям в соответствии с рекомендациями, предусмотренными в Программе действий.

Enhanced access to environmentally sound wastemanagement technologies and enhanced capacity in technology assessment
Ii необходимо расширение доступа к экологичным технологиям обработки отходов

Number of countries progressively adopting relevant policies that aim to expand access to environmentally sound urban infrastructure and services.
Число стран, постепенно принимающих соответствующую политику, направленную на расширение доступа к экологически обоснованным городским услугам и инфраструктуре.

Developing countries should also be able to use compulsory licensing systems to gain access to environmentally sound technologies, in a manner consistent with international agreements on intellectual property rights.
Развивающиеся страны должны также иметь возможность пользоваться системами обязательного лицензирования для получения доступа к экологически чистым технологиям в порядке, соответствующем международным соглашениям о правах интеллектуальной собственности.

capacity-building and access to environmentally sound technologies.
укрепление потенциала и обеспечение доступа к экологически безопасным технологиям;

Access to environmentally sound technologies was vital if developing countries were to achieve sustainable development;
Доступ к экологически безопасным технологиям необходим для того, чтобы развивающиеся страны могли достичь устойчивого развития,

The importance of the efficient movement of people and goods, and access to environmentally sound, safe and affordable transportation as a means to improve social equity, health, resilience of cities, urban-rural linkages
Важность эффективного передвижения людей и товаров и доступа к экологически рациональным, безопасным и доступным в плане цен видам транспорта в качестве одного из факторов повышения уровня социальной справедливости,

Access to environmentally sound technologies and provision of an environmentally sound infrastructure for human settlements was a key aspect of strengthening national capacity with a view to achieving sustainable
Доступ к экологически безопасным технологиям и создание экологически рациональной инфраструктуры в населенных пунктах являются ключевыми аспектами укрепления национального потенциала в области обеспечения устойчивого

We recognize the importance of the efficient movement of people and goods and access to environmentally sound, safe and affordable transportation as a means to improve social equity, health, resilience of cities, urban-rural linkages
Мы признаем важность эффективного передвижения людей и товаров и доступа к экологически рациональным, безопасным и доступным в плане цен видам транспорта в качестве одного из факторов повышения уровня социальной справедливости,

The international community should therefore promote an open international trading system to help developing countries gain better access to environmentally sound technology and harmonize the relationship between production and the environment.
Поэтому международному сообществу следует содействовать формированию открытой системы международной торговли, с тем чтобы помочь развивающимся странами получить более широкий доступ к экологически безопасным технологиям и сделать производство экологически рациональным.

Improve access to environmentally sound and energy efficient technologies for the catchment,
Улучшение доступа к экологически безопасным и энергетически эффективным технологиям в целях сбора,

The number of institutions that had adopted progressive mechanisms aimed at expanding access to environmentally sound urban basic services increased from 126 in 2011 to 136 by the end of 2013,
Число учреждений, перешедших на использование прогрессивных механизмов, нацеленных на расширение доступа к экологически безопасным базовым городским услугам, составило 136 в конце 2013 года по сравнению со 126 в 2011 году,

LDCs with additional resources, both in terms of concessional financing and access to environmentally sound technology to enhance the capacity of LDCs to protect the environment.
в плане льготного финансирования, так и доступа к экологически безопасной технологии для расширения возможностей НРС в области защиты окружающей среды.

they should have access to environmentally sound technologies, which requires technology transfer,
они должны иметь доступ к экологически чистым технологиям, что требует передачи технологий,

to implement programmes aimed at expanding access to environmentally sound urban infrastructure
в целях осуществления программ, направленных на расширение доступа к экологически безопасной городской инфраструктуре

developmental benefits to developing countries through easier access to environmentally sound technology, as well as improved resource management
окружающей среды и развития за счет облегчения доступа к экологически безопасным технологиям, а также усовершенствования управления ресурсами

the total number of institutions in target countries progressively adopting institutional mechanisms that expand access to environmentally sound urban infrastructure
количество учреждений в целевых странах, последовательно принимающих институциональные механизмы, расширяющие доступ к экологически чистой городской инфраструктуре

It further encourages the State party to ensure the participation of rural women in the development of policies aimed at benefiting rural areas and to enhance their access to environmentally sound technologies that are not harmful to their health.
Он призывает далее государство- участник обеспечить участие сельских женщин в разработке политики, направленной на развитие сельских районов и облегчить им доступ к экологически чистым технологиям, которые не наносят вреда их здоровью.

they must be provided with concessional financing and access to environmentally sound technologies.
им необходимо предоставить финансовую помощь на льготных условиях и доступ к экологически чистой технологии.