ACCESS TO GOVERNMENT - перевод на Русском

• доступ к государственным
• доступ к правительственной
• доступ к правительству
• доступа к государственным
• доступа к правительственным
• доступ к правительственным
• доступ к государственной
• доступом к государственным
• доступа к правительственной

Примеры использования Access to government на Английском языке и их переводы на Русский язык

by providing access to government services such as land records
предоставляя доступ к государственным услугам, таким как земельные архивы,

journalism is practiced and a Freedom of Information Decree that guarantees public access to government documents.
также указ о свободе информации, который будет гарантировать общественности доступ к правительственной документации.

State courts have also interpreted a State right to equal access to government benefits more broadly than the Supreme Court has interpreted a similar federal right.
Суды штатов также более широко толкуют право штата на равный доступ к правительственным пособиям по сравнению с толкованием аналогичного федерального права Верховным судом.

Russia has cut off access to government employment, education,
Россия отрезала доступ к государственной службе, образованию

assesses access to government services and Uzbek language media sources.
оценки уровня доступа к государственным услугам и узбекскоязычным средствам массовой информации СМИ.

Herzegovina continued to respond adequately to requests for assistance regarding documents and access to government archives.
Герцеговины продолжали адекватно реагировать на просьбы об оказании содействия в получении документов и доступа к правительственным архивам.

Moreover, in States where communication facilities are limited or access to Government offices is constrained,
Кроме того, в государствах, где средства связи и доступ к государственным ведомствам являются ограниченными, это может стать препятствием для физических

which will facilitate people's access to government information and to the Internet.
которые облегчат людям доступ к правительственной информации и к Интернету.

They have only limited access to government services and have to depend almost entirely on the Agency for basic education, health
Они располагают весьма ограниченным доступом к государственным услугам и вынуждены почти полностью зависеть от услуг Агентства в области базового образования,

D Facilitate access to government records and other information,
D Облегчить, действуя в рамках национального законодательства, доступ к государственной архивной документации

Herzegovina have granted access to Government archives and provided documents requested.
Герцеговины предоставили доступ к правительственным архивам и представили запрошенные документы.

provide public access to government institutions and ensure stability and security.
предоставлению общественности доступа к государственным учреждениями и укреплению стабильности и безопасности.

Herzegovina responded adequately to requests for assistance regarding documents and access to government archives.
Герцеговины адекватно прореагировали на просьбы об оказании содействия в получении документов и доступа к правительственным архивам.

are able to serve in government services and have access to government institutions and developmental and other assistance.
может работать в государственных службах и иметь доступ к государственным учреждениям, а также помощи в области развития и в других областях.

In order to allow effective monitoring by civil society, access to government information is needed.
В целях обеспечения эффективного контроля со стороны гражданского общества требуется доступ к правительственной информации.

Regarding access to government information, Nauru had a Government information office which was responsible for ensuring awareness among the general population on the Government plans and activities.
Что касается доступа к правительственной информации, то в Науру имеется Управление правительственной информации, которое отвечает за обеспечение осведомленности широких слоев населения о планах и деятельности правительства.

Access to government medical services is not available
Доступ к государственной медицинской помощи отсутствует или затруднен,

Palestine refugees in the Syrian Arab Republic continued to have full access to government services and to the labour market.
Палестинские беженцы в Сирийской Арабской Республике продолжали пользоваться полным доступом к государственным услугам и рынку труда.

making violent attempts to gain access to government resources and State power feasible.
делая реалистичными насильственные попытки получить доступ к правительственным ресурсам и государственной власти.

responded promptly and adequately to the Office's requests for documents and access to government archives.
адекватно реагировали на запросы Канцелярии о представлении документов и доступа к государственным архивам.